definición de чорнильниця en el diccionario ucraniano
Tinta, y, sí. Un recipiente especial para tinta, que deja caer el lápiz al escribir. En tinta era tinta solo en la parte inferior (N.-Lev., IV, 1956, 164); El Nachmilitsa empujó un poco de prisa y silenciosamente miró a los arrestados por un largo tiempo ... Luego tomó un lapicero, mojó en la tinta y comenzó a preguntar y escribir: nombre, verano, sotsstan, afiliación partidaria (Golovko, II, 1957, 163). чорнильниця, і, ж. Спеціальна посудина для чорнила, в яку вмочують перо, коли пишуть. В чорнильниці було чорнила тільки на дні (Н.-Лев., IV, 1956, 164); Начміліції трохи підсунув до себе наган і мовчки довго дивився на арештованого… Потім узяв ручку, мокнув у чорнильницю й почав питати й записувати: ім’я, літа, соцстан, партійну належність (Головко, II, 1957, 163).
Pulsa para
ver la definición original de «чорнильниця» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЧОРНИЛЬНИЦЯ»
Descubre el uso de
чорнильниця en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
чорнильниця y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 702
... red - заборгованість (фірми); збитковість; budgetary red — бюджетний дефіцит. ink (INk] у 1. позначати, мітити, обводити чорнилом; 2. забруднювати чорнилом; 3. друк. вкривати фарбою. ink-bottle [' INk"bРtl] n чорнильниця. inker ...
2
Portseliana Volokytynskoi manufaktury Andriia ... - Сторінка 17
II. Фігурні. чорнильниці. ЗО. ЧОРНИЛЬНИЦЯ-КОШИК. 1839-1850-ті З зеленим конічним корпусом на трьох золочених «лапках», кришка декорована ліпними квітками, мушлями, виноградними гронами; ручка- лоза високо піднята.
3
"Komandui︠u︡ flotom. Shmidt". - Сторінка 31
Дивно, що дружина, спустошуючи квартиру, не вивезла його письмового стола й не знищила старовинної чорнильниці, як була вже одного разу зробила. Чорнильниця належала ще його бабусі, княгині Сквирській. Він дорожив нею ...
I︠U︠riĭ Aronovich Kalugin, 1969
4
Spadkoi︠e︡met︠s︡ʹ: roman - Сторінка 309
Учора він заснув за столом, і масивний магічний том, який слугував йому за подушку, залишив на обличчі теплий рубець. За дверима деканового кабінету ходили й шепотілися; не встаючи з крісла, Луар потягся до чорнильниці на ...
Marina Di︠a︡chenko, Serhiĭ Di︠a︡chenko, 2006
Там було намальовано чорнильницю з гусячим пером і написано КОРЕЦЬКИЙ РОМАН ОЛЕКСАНДРОВИЧ. «Якщо на візитці чорнильниця, то він або журналіст, або ж письменник», — вирішив Лавр. Тепер непорядок із взуттям ...
6
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1990
... 52515 inks чорнило 52516 inkwell чорнильниця 52517 inkwells чорнильниці 52518 inky чорнильний 52519 inlaid інкрустований 52520 inland всередині країни 52521 inlay декор 52522 inlaying інкрустування 52523 inlays інкрустації ...
7
Duma pro tebe: roman - Сторінка 70
Яз цього крила чорнильницю зроблю. — Що ти мелеш?! — жахається в душі Омелян. — Яку чорнильницю? І нащо вона тобі? — Подарую Хворостенку. Він хоч і нічого не петрае в землі, та полюбляє коні й різні та всякі чорнильниці ...
Mykhaĭlo Panasovych Stelʹmakh, 1984
8
Zahadka staroho klouna: pryhodnyt͡sʹkyĭ roman - Сторінка 25
Тільки-но зупинився екіпаж, тільки- по рушили директор і вчителі до нього, як несподівано з вікна нашого класу вилетіла чорнильниця і... влучила в генеральський еполет. Всі завм,ерли. Весь кітель попечителя, права щока, ...
9
Zemli͡a i nebo - Том 4702 - Сторінка 89
Якщо це не зовсім для вас зрозуміло, проробіть простенький дослід. Візьміть м'яч, пофарбований у два кольори, наприклад, у червоний і синій. Нехай Землю зображуе хоча б чорнильниця, що стоїть на столі. Обведіть м'яч навколо ...
В неї очі стали сердиті, брови насупились. — Ти, Саню, й сама обписала б незгірше Селаброса, — обізвалась Мурашкова. — Якби я почала писати, то писала б не з одної чорнильниці, — сказала Саня. — Одної чорнильниці було б ...
Панас НечуйЛевицький, 2008
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЧОРНИЛЬНИЦЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
чорнильниця en el contexto de las siguientes noticias.
Чи залишиться черкаська Слобода Червоною?
У 1822 році було знайдено поховання, у якому був козак в одязі з червоного сукна, а поруч з ним – чорнильниця й перо. Це вважали підтвердженням ... «Вчасно - Служба новин, Sep 15»
Арлекін іде у небуття... Арлекін блукає поміж нас...
Маршак скаржився Горькому, що йому не дозволяють, аби щітка розмовляла з віником, а чорнильниця зі свічкою. На це Олексій Максимович радив: ... «Журнал "Віче", Sep 15»
Українські археологи проведуть розкопки лицарського замку в …
... металевий казан, чорнильниця, лампадка, курильні трубки, натільні хрести, скляні намиста, торгові пломби, польські та прусські срібні та мідні монети. «Укрінформ, Jul 15»
Відгомін минулої епохи...
... замість зошита (виготовлена в Німеччині з чорного аспідного сланцю), чорнильниця-«каламар» сер. ХХ ст.. Вражають естетикою комбіновані письмові ... «20 хвилин, Ago 14»
Археологи розкопали в Єгипті мумії писаря та риби
Поряд із тілом померлого були виявлені дві маленькі бамбукові ручки і чорнильниця. Ці знахідки безпосередньо вказують на професію померлого. «Корреспондент.net, Abr 14»
Дух, голос та підкова «на щастя» Симоненка
У кабінеті є шафа зі власними книжками Симоненка, радіоприймач, стілець, чорнильниця, друкарська машинка, настільна лампа, телефонний апарат ... «Радіо Свобода, Ene 14»
США запроваджують нову 100-доларову купюру з 3D-смугою
На цій стрічці з голограмами крім малюнка Дзвону Свободи - одного з символів незалежності США - буде зображена чорнильниця мідного кольору. «Newsru.ua, Oct 13»
Як розпізнати фальшиві долари нового зразка
... банкноти, ближче до лівого краю, з'явилася синя 3D-смуга, а також чорнильниця мідного кольору, яка при певному нахилі змінює колір на зелений. «ВолиньPost, Sep 13»
Нову суперзахищену 100-доларову купюру вводять в обіг в США
На цій стрічці з голограмами крім малюнка Дзвону Свободи — одного з символів незалежності США — буде зображена чорнильниця мідного кольору. «Високий Замок, Sep 13»
Нові долари прийдуть в Україну у жовтні
Нагадаємо, на новій "сотні" з'явилася 3-D смуга синього кольору, на якій зображений дзвін Свободи, а також чорнильниця мідного кольору, яка при ... «iPress, Sep 13»
