Significado de "чорнити" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЧОРНИТИ EN UCRANIANO

чорнити  [chornyty]

QUÉ SIGNIFICA ЧОРНИТИ EN UCRANIANO

definición de чорнити en el diccionario ucraniano

ennegrecer, desnudo, nicho, nedok., perh.1. Haz algo negro (en 1-3 dígitos); color negro. Y sobre todo que el humo, encender un cigarrillo .. beber la sangre de la cara y extingue el ojo humano, blanquea la cara y la ropa negra, y todos los colores cuenta la vejez (L. Eng, I, 1951, 236.); Sin descanso estremecimientos y gemidos tierra y el fuego dymamy horizonte velado, cielo negro medio (Stelmach, Val. Kin, 1951, 533) 0.2. oso Deshonrar, despreciar a alguien, algo. Si fuera blanco, no lo haría segunda tinta (Ukr .. .. adv, 1955, 191); - No sé a partir de hoy que el mal lenguas Negro supuestamente yo gano algo de dinero por medios desleales (Fr., VI, 1951, 383) .3. Cubra negro (en 1 marca); arruinar

чорнити, ню́, ни́ш, недок., перех.

TRADUCCIÓN DE ЧОРНИТИ

Conoce la traducción de чорнити a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de чорнити presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 恶化
• Traductor ucraniano - español: empeorar
• Traductor ucraniano - inglés: worsen
• Traductor ucraniano - hindi: खराब
• Traductor ucraniano - árabe: تتفاقم
• Traductor ucraniano - ruso: чернить
• Traductor ucraniano - portugués: piorar
• Traductor ucraniano - bengalí: ধূলি ধূসরিত করা
• Traductor ucraniano - francés: s´aggraver
• Traductor ucraniano - malayo: begrime
• Traductor ucraniano - alemán: verschlechtern
• Traductor ucraniano - japonés: 悪化させます
• Traductor ucraniano - coreano: 악화
• Traductor ucraniano - javanés: begrime
• Traductor ucraniano - vietnamita: tệ hơn
• Traductor ucraniano - tamil: begrime
• Traductor ucraniano - maratí: खराब करणे
• Traductor ucraniano - turco: kirletmek
• Traductor ucraniano - italiano: peggiorare
• Traductor ucraniano - polaco: pogarszać
• ucraniano: чорнити
• Traductor ucraniano - rumano: agrava
• Traductor ucraniano - griego: επιδεινώσει
• Traductor ucraniano - afrikáans: vererger
• Traductor ucraniano - sueco: förvärra
• Traductor ucraniano - noruego: forverres

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЧОРНИТИ»

Descubre el uso de чорнити en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con чорнити y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... turn — чорніти//почорніти/зчорніти 2. чорний колір 3. чорна фарба; чорний барвник 4. чернь 5. сажа | сажовий 6. to — out 1. затемнювати//затемнити, притемнювати// притемнити 2. вимикати//вимкнути живлення; гасити//загасити ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... to write in ink; наводити олівцеві лінії —м to ink over pencil lines; заплямований [забруднений] —м inky чорнильний ink чорнити//вичорнити/зачорнити blacken, black sтth out чорніння//почорніння blackening — плівки film blackening ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 156

... 2. догідливо Ле СТИТИ. beslubber [bl'slАbal у забруднювати, мазати. besmear [bl'smld] у засмальцьовувати, забруднювати. besmirch [bl'smЕtS у 1. забруднювати; позбавляти блиску; закопчувати; 2. чорнити; порочити; ганьбити; ...

Гороть Є. І., 2006

Halyt͡sʹko-Rusʹki narodnï prypovidky - Том 28 - Сторінка 319

17. Щоб тебе Чорний Бог убив! (\У<УІс.) Прокляте сумнівної вартости. Дор. Вггог. Сгагпу Во£ 1. Чорнити. 1. Не вчорнит, не вбілит. (Луч.) ГоворятІ. про чоловіка, що не любить анї хвалити, анї ганити. Чорнїти. 1. Почорнів як вуголь.

Ivan Franko, 1910

А - Н: - Сторінка 885

Та й купила білила ще й чорного чорнила., дівчатам запаски чорнити (Б. Грінченко); Мати, нагнувшись, лущила квасолю, білу хустку її зачорнювало вечір'ям (Григорій Тютюнник); Генерал Букалов сидить перед дзеркалом і закінчує ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Vykladanni︠a︡ fonetyky i morfolohiï ukraïnsʹkoĭ movy u ...

У підручниках підкреслюється, що «під дією у граматиці розуміють не лише безпосередню діяльність предмета (писати, пиляти), але і його стан (спати, чорніти) чи становлення (старіти, розквітнути) » 3. Таким чином, поняття дії в ...

Andriĭ Petrovych Medushevsʹkyĭ, 1962

"Ivan Nechuĭ-Levyt͡sʹkyĭ: postatʹ i tvorchistʹ" zbirnyk ...

Чорні брови дуже виразно чорніли на її блідому, наче восковому, чолі...» [2, 318]. Своїх постарілих героїнь І.Нечуй-Левицький також зображує чорною фарбою і в чорному убранні: «Вона була в коричневій темній сукні, в чорній ...

Nina Bernadsʹka, 2008

Quo vadis

Але поволі, жевріючи в глибині, попелища почали чорніти зверху. Небо після заходу сонця перестало палати кривавою загравою, й лише вночі на велетенському чорному пустирі скакали блакитні язики полум'я, вириваючись із-під ...

Генрик Сенкевич, 2014

Ukrainsko-russkiĭ i russko-ukrainskiĭ frazeologicheskiĭ ... - Сторінка 52

Чорнити, порочи- ти, зводити наклеп, несправедливо звинувачувати. — Забрасывать (забросать, закедывать, закидать) грязью кого. ЗАКИДАТИ (закенута) ВУДКУ (вудочку). Натяками намагатися з'ясувати що-небудь, робити ...

Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1991

Na skhodakh: opovidanni︠a︡ i povisti - Сторінка 112

Але як можна чорнити людей, які тебе годують і одягають? — Думаю, Жанна не хотіла вас чорнити, скоріше, це був світ очима дівчини-підлітка, яка усе болісно сприймала. До речі, ви самі завжди добре думаєте про вашого ...

Nadii︠a︡ Kovalyk, 2001

5 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЧОРНИТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término чорнити en el contexto de las siguientes noticias.

Керрі: Наступною мішенню ІД може стати Росія

Їх почнуть чорнити. Разом з Асадом вони перетворяться на новий магніт для джихадистів", - заявив Керрі. За його словами, загроза виходить від ... «Корреспондент.net, Sep 15»

В окупованому Криму покупці магазину влаштували "битву" за …

А зважаючи, що там прибуток удвічі вищщий, то ще питання - у кого дешевше. Так що не треба злорадствувати й чорнити те, що поки тільки сіре. Інакше ... «Новини від ТСН, Mar 15»

Вибухово-газетний скандал у вінницькій "Батьківщині"

Це - і сотні тисяч "брудних газет", і "темники" для агітаторів про те, як потрібно "чорнити" нашого кандидата. Такі речі відбуваються, незважаючи на те, ... «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, May 14»

Каськіва вигнали із університету за пиятику

... в гуртожитку пиятику, бере на себе сміливість просити можливість реабілітувати себе й назавжди зобов'язується не чорнити честь університету. «Українська правда, Ago 13»

Про вибори і моральних банкрутів*

... є не тільки у Іванішина (на фото), якому ексклюзивно надається слово, аби чорнити Голєву. Я розумію, що головна мета полягає лише в цьому, але… «ВолиньPost, Sep 12»