Significado de "чорнильний" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЧОРНИЛЬНИЙ EN UCRANIANO

чорнильний  [chornylʹnyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ЧОРНИЛЬНИЙ EN UCRANIANO

definición de чорнильний en el diccionario ucraniano

Tinta, y, e. Prikm. a tinta El balón ha golpeado a su derecha en la proa, se subió a la mesa y cayó a Marina Filip, dejando tinta debe iniciar la sesión (se atreven, Sasha, 1957, 9.); La mesa estaba cubierta con un trozo de sustancia roja con muchas manchas de tinta, a veces quemadas con una cerilla, luego un cigarro (Dmit., Bride, 1959, 172); // color de tinta oscura. Oscuridad de la tinta; // Reproducido, se muestra con tinta. Del cuaderno de Vasyl Chabanenko se cae papel secante; que representa el barco y el cañón, que sale desde el cráter de una nube de humo de tinta de nuez de tinta .Δ (Donch, IV, 1957, 163.) - una dolorosa acumulación en las ramas de roble y las hojas jóvenes, que contiene taninos. En la traducción latina de la palabra "gal" significa tuercas de tinta. Una vez que los vendavales, en particular, el roble (se llaman "manzanas" de roble en las personas), se usaban para hacer tinta (Nauka .., 5, 1973, 41); Bolsa de tinta; La glándula de tinta es una glándula en algunos animales que emite un líquido oscuro, sepia, que les ayuda a evitar el peligro. Para la protección de los enemigos, la mayoría de los pulpos liberados de su cuerpo, la llamada bolsa de tinta, líquido oscuro que enturbia el agua y elimina la visibilidad de salida (Ciencia .. 2, 1958, 23); Dentro del cuerpo de la sepia, el calamar o el pulpo hay una pequeña "glándula de tinta". Ella asigna un líquido negro: esta es la "tinta" (Evening Kiev, 26. VII, 1957, 4); Lápiz de tinta: un lápiz con un grafito especial, que cuando la tinta se escribe como tinta; lápiz químico.? ducha inglesa ver

чорнильний, а, е. Прикм. до чорни́ло. Кулька влучила їй якраз у бант, підстрибнула вгору і впала на стіл до Марини Пилипівни, залишивши після себе чорнильний слід у журналі (Сміл., Сашко, 1957, 9); Стіл був покритий шматком червоної матерії з багатьма чорнильними плямами, подекуди пропаленої то сірником, то цигаркою (Дмит., Наречена, 1959, 172); // Кольору темного чорнила. Чорнильна темнота; // Відтворений, зображений за допомогою чорнила. Із зошита Василя Чабаненка випадає промокальний папір; на ньому змальовано корабель і гармату, з жерла якої вилітає хмара чорнильного диму (Донч., IV, 1957, 163).

TRADUCCIÓN DE ЧОРНИЛЬНИЙ

Conoce la traducción de чорнильний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de чорнильний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 墨
• Traductor ucraniano - español: tinta
• Traductor ucraniano - inglés: ink
• Traductor ucraniano - hindi: स्याही
• Traductor ucraniano - árabe: حبر
• Traductor ucraniano - ruso: чернильный
• Traductor ucraniano - portugués: tinta
• Traductor ucraniano - bengalí: কালি
• Traductor ucraniano - francés: encre
• Traductor ucraniano - malayo: dakwat
• Traductor ucraniano - alemán: Tinte
• Traductor ucraniano - japonés: インク
• Traductor ucraniano - coreano: 잉크
• Traductor ucraniano - javanés: ink
• Traductor ucraniano - vietnamita: mực
• Traductor ucraniano - tamil: மை
• Traductor ucraniano - maratí: शाई
• Traductor ucraniano - turco: mürekkep
• Traductor ucraniano - italiano: inchiostro
• Traductor ucraniano - polaco: atrament
• ucraniano: чорнильний
• Traductor ucraniano - rumano: cerneală
• Traductor ucraniano - griego: μελάνι
• Traductor ucraniano - afrikáans: ink
• Traductor ucraniano - sueco: bläck
• Traductor ucraniano - noruego: blekk

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЧОРНИЛЬНИЙ»

Descubre el uso de чорнильний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con чорнильний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Історична символіка поселень Мукачівського району: ... - Сторінка 42

b) Čs: чорнильний, круглий, діаметр 33 мм. Легенда російською «Село Кальникъ. Подкарпатска Русь. Латоричанскiй округъ, Бережска жупа». 41. Карпати 89641 (hu: Beregvár). Село виникло у 1950-х роках біля мисливського ...

Олексій Філіппов, 2012

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 702

... чорнильна пляма; 2. родимка. inkstand [' INkstx nd] n 1. чорнильний прибор; 2. чорнильниця. ink-well [' INkwell n чорнильниця (в парті тощо). inky [' INkl] а 1. залитий чорнилом; 2. чорнильний; у чорнилі; чорнильного кольору; ...

Гороть Є. І., 2006

Volynʹ: roman u trʹokh chastynakh - Сторінка 74

Пробує ще раз язиком, хоча він ще не заструганий - простий? Чорнильний? Простий. І добре. Йому зовсім непотрібний той чорнильний... (хоча він мріяв якраз про чорнильного). А яка «кітрадь» чудова і щось там на ній написано, ...

Ulas Samchuk, 2005

Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 1990

52499 injustice несправедливість 52500 injustices несправедливість 52501 ink чорнило 52502 inkblot чорнильних плям 52503 inkblots Inkblots 52504 inked підписали валик для нанесення 52505 inker фарби 52506 inkers Inkers 52507 ...

Nam Nguyen, 2014

Історії Мукачева чехословацької доби: - Сторінка 81

Сфрагістичні описи печаток Мукачева чехословацької доби Печатка Мукачева мала легенду трьома мовами: чеською, російською, угорською. 1. Відбиток печатки 1920 року виготовлення на документі 1922 року: чорнильна, кругла, ...

Олексій Філіппов, 2012

Opys rukopysiv T.H.Shevchenka - Сторінка 53

Арк. 1ь зверху над текстом 2 чорнильні плями; від них зліва 2 дрібненькі плями, посередині аркуша, трохи справа, ще 2 чорнильні плями; арк. 2\: зліва на полі, посередині аркуша, мазок чорним чорнилом; арк. 22: посередині аркуша ...

Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, ‎M. S. Hrudnyts'ka, 1961

Опис рукописыв Т. Х. Шевченка - Сторінка 53

Арк. 1ь зверху над текстом 2 чорнильні плями; від них зліва 2 дрібненькі плями, посередині аркуша, трохи справа, ще 2 чорнильні плями; арк. 2\. зліва на полі, посередині аркуша, мазок чорним чорнилом; арк. 22: посередині аркуша ...

Институт литературы им. Т.Х. Шевченка, ‎М. С. Hрудныська, 1961

Movoi︠u︡ sertsi︠a︡: statti, pamflety, humoresky - Сторінка 111

1957 Чорнильний раб Нема в світі, як своя країна, своя, мила, рідна сторона! Почуття батьківщини, рідного народу, отчого дому, своєї родини — це священні почуття. Розмовляючи з людьми, які тривалий час були за межами ...

I︠U︡riĭ Melʹnychuk, 1962

Живі книги:

Під ноги втрапляють ожинові грона,яступаю обережно, але замною залишається чорнильний слід.Ягоди солодкі, їм їх досхочу, збираю у дзбанок. Він наповнюється швидко. Пан Йосиф сміється. Він погоджується йти додому.

Міла Іванцова, 2013

Пані Боварі. Проста душа

Ось за сну, та й но всьому!» Вона винила ковток води i вгдвернулась до стши. А в pori не проходив прикрий чорнильний смак. — Пяти!.. Ох. нити хочу! — простогнала вона. Що з тобою? спитав Шарль, подаючи тй склянку 3 водою.

Флобер Г., 2014

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЧОРНИЛЬНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término чорнильний en el contexto de las siguientes noticias.

На неймовірних фото з супутника показали Меркурій у …

Планета найчастіше має темний чорнильний колір. На фото, які оприлюднило космічне агентство, Меркурій має такі кричущі кольори заради любителів ... «Новини від ТСН, Abr 15»

У Львові отруїлися консервованими грибами троє людей

... (при розламуванні виділяють молочковий сік – дощовики, чорнильний гриб, сморчки та ін.), внаслідок невмілої або неправильної їх кулінарної обробки. «Щоденний Львів, Ene 15»

На ринок надійшли перші російські смартфони

... повідомив Чемезов. Апарат має два екрани - крім кольорового рідкокристалічного екрана, є другий чорно-білий, так званий чорнильний, який працює ... «iPress, Dic 13»

На Охтирщині пройшов перший Всеукраїнський фестиваль …

... серед яких на робочому столі письменника - друкарська машинка, чорнильний набір, перекидний календар 1956 року, прес-пап'є, окуляри, попільничка ... «Сумська обласна рада, Sep 13»

Від пияцтва в їжу кладуть гриб копрінус

Потім знайшла бабку, яка лікувала грибами і травами. Та показала їй гриб, який радила висушити й підсипати в їжу. — Називала його чорнильний гриб. «Gazeta.ua, Sep 13»

Гриби — їжа не для дітей

Їх помилково сприймають за їстівні й умовно-їстівні (при розламуванні виділяють молочковий сік — дощовики, чорнильний гриб, сморчки). Проте є ... «Відомості.UA, Ago 12»

Як правильно збирати та споживати гриби

... помилково сприймаються за їстівні, та умовно їстівних грибів (при розламуванні виділяють молочковий сік – дощовики, чорнильний гриб, сморчки та ін.) ... «Коломия ВЕБ Портал, Ago 12»

Глибоководні кальмари намагаються відволікти увагу противника …

... році в ході розкопок поблизу британського селища Крісчен-Мелфорд в графстві Вілтшир палеонтологи виявили разючу знахідку - чорнильний мішок, ... «Корреспондент.net, Jul 12»

Наукова фантастика від Ольги Громової

Серед трендових кольорів чорнильний, антрацитовий, оливковий, колір червоного вина та багряні вкраплення. Слід звернути увагу і на особливі ... «Українська правда, Mar 10»