definición de чугайстер en el diccionario ucraniano
Chugyster - una imagen fantástica de la demonología ucraniana; en el folclore, no del todo expresivo, aparece como un gran "hombre del bosque", vestido con ropas blancas; con reminiscencias de tilo, polysun; según otras versiones, las brujas son heridas por un hombre que "está hecho"; inspirado en las creencias en amuletos y hombres lobo; Esta imagen fue más común en Hutsulia donde tuvo capturas forestales nyavok y se los come, pero la gente actitud amistosa; no es coincidencia la coincidencia de las palabras de gyster (cigüeña) y chugister; Chuhaistra todavía se interpreta como la noche y la hipóstasis terrenal del gystra; el primero es el guardián de la casa, el segundo es el guardián de la persona fuera de casa. чугайстер — фантастичний образ української демонології; у фольклорі — не зовсім виразний, постає як високий «лісовий чоловік», зодягнутий у білий одяг; нагадує лісовика, полісуна; за іншими версіями, заклятий чаклунами чоловік, якому «пороблено»; навіяний віруваннями в чародійство і перевертнів; найпоширенішим цей образ був на Гуцульщині, де він нібито ловить лісових нявок і поїдає їх, проте до людей ставиться доброзичливо; не випадковим є збіг слів га́йстер (лелека) і чуга́йстер; чугайстра ще витлумачують як нічну й земну іпостась гайстра; перший — охоронець дому, другий — охоронець людини далеко від дому.
Pulsa para
ver la definición original de «чугайстер» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЧУГАЙСТЕР»
Descubre el uso de
чугайстер en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
чугайстер y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Чугайстер — персонаж украинской мифологии. Обросший черной или белой шерстью лесной человек с голубыми глазами. Он танцует, поет, гоняется за мавками. Образ Чугайстра (Чугайстрина, Лесного Человека) знают только в ...
Артемов Владислав Владимирович, 2012
В этом мире сочетаются обыденность и миф. Здесь ведьмы танцуют в балете, а по улицам города бродят нави – злобные и несчастные, ...
Марина и Сергей Дяченко, 1997
3
Українська міфологія - Сторінка 593
Люди розказують, що особливо чугайстра бояться повггруль Вш на пов1труль чатуе, заховавшись у листя, а коли та пшйде, то вбивае п, смажить та Теть. Чугайстер, як 1 л1совик, — 1стота загалом безневинна. В|Н МуЖНЬО ...
Валерій Миколайович Войтович, 2002
4
Mykola Butovych: zhytti︠a︡ i tvorchistʹ : povernuti imena
Чугайстри і мавки у Бутовича стрічаються разом — на те воля автора ("Мавки і чугайстри", 1952). При цьому фольклоризовані чугайстри конкретизують риси, що підкреслюють позитивні сторони їхнього характеру, а мавки можуть ...
Oleksandr Kasi︠a︡novych Fedoruk, 2002
5
Tvory: Vīrshi ta poemi 1962-1970 - Сторінка 410
Ганя Хіба ви й б Чугайстер з Черемошу? Ні, той — дідусь, казали наші люди. Лікар Я син його. Чугайстер скоро буде. З другого боку на скелю виходить старий генерал, командир всього партизанського з'єднання, з ним командири ...
Platon Mykytovych Voronʹko, 1973
З вигляду статечний, мовби справжній шляхтич. В інших випадках Чугайстер не має одягу, його шкіра поросла густою шерстю. Найбільше прикростей він завдає лісовим мавкам. Власне, для цього і створений, щоб постійно за ними ...
Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1996
7
Реліквія чарівного лісу: або пригоди Ясі Захмарної - Сторінка 132
Що ж це таке, Чугайстре? – промовив маленький хлопчик. – Знову бешкетуєш. Ти хіба забув, як я частував тебе останнього разу. Чугайстер, як видно, не забув, бо затрясся так, що його булькаті очі вилізли ще більше. - Дай-но я ...
Олександр Коваленко, 2014
8
Kli︠u︡ch-zilli︠a︡: opovidanni︠a︡, povistʹ - Сторінка 82
Ще вчора ми з ним пили чорпу каву й сперечалися над фольклорним героєм карпатсышх лилв, диким чоло- ВшОМ Чугайстром. Можливо, справд1 у давнину в Карпатах жила людиноподібна істота, що любила танцювати, сшвати?
9
Straz︠h︡-hora: roman, povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 474
Ще вчора ми з ним пили чорну каву й сперечалися над фольклорним героем карпатських Л1С1В, диким чоловжом Чугайстром. Можливо, справд1 у давнину в Карпатах жила людино- подібна істота, що любила танцювати, сшвати?
10
I︠A︡re zerno: kniga mandrivok - Сторінка 58
Ви схожі, Євгене Яковичу, на Чугайстра, на того, що з верховинських казок, пам'ятаєте? — промовив я, щоб сколихнути мовчанку, яка гусла, як кисле молоко. — Лежите в травах на Рунку, злилися з ними із землею. Виростаєте з цієї ...
Roman Mykolaĭovych Fedoriv, 1974
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЧУГАЙСТЕР»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
чугайстер en el contexto de las siguientes noticias.
Corezoid подтолкнет украинский рынок коммуникаций
... использования новой облачной ОС в процессе работы над такими масштабными маркетинговыми и коммуникационными проектами, как Чугайстер, ... «Chip online, Sep 15»
Программа Future Lab 2015
... креативный Директор ПриватБанка представят накопленный опыт в процессе работы над проектами: Чугайстер, Sender и интеграции с различными ... «GIGAmir, Sep 15»
ПриватБанк раздает золото новым игрокам World of Tanks
Новый сервис персонализированных поощрений «Чугайстер», от создателей LiqPay и Приват24, позволяет предлагать покупателям ... «ITnews, Jul 15»
Духи гір, лісів, річок та вітрів. Карпатська міфологія, чи реальні …
Якщо зустрінетесь з ним — доведеться танцювати. Та якщо не втримаєте шаленого темпу і впадете, Чугайстер навічно покине вас лежати у горах. «Karpatnews.in.ua - Новини Закарпаття, Jun 15»
ПриватБанк запустил «Чугайстера» — новый сервис, который …
Новый сервис называется «Чугайстер». «Ежедневно через системы электронной коммерции ПриватБанка: Приват24, LiqPay и API e-commerce ... «НикВести - новости николаева, Jun 15»
У що вірять мешканці Карпат?
Та якщо не втримаєте шаленого темпу і впадете, Чугайстер навічно покине вас лежати у горах. А сам він танцюрист дуже вправний. І поговорити з ... «Tyachiv News, Jun 15»
ПриватБанк запустив «Чугайстера»
Центр електронного бізнесу ПриватБанку розробив нову програму заохочення для всіх, хто оплачує картками онлайн. Тепер, оплачуючи товари та ... «Інформаційний сайт Прикарпаття, Jun 15»
Северский гайстер — родной брат карпатского чугайстера
Слово созвучно с чугайстри — персонажем украинской мифологии, распространенный в фольклоре Карпатского региона. Чугайстер танцует, поет ... «Северская правда, Jun 15»
В кого верили наши предки – бестиарий по-украински
Чугайстер — это исключительно украинский карпатский образ, которого во ... Верили также, что есть у чугайстера власть над всеми зверями лесными ... «СЕГОДНЯ, Feb 15»
Кем пугают детей в разных городах Украины
Согласно древним поверьям, работа Чугайстера — своим уханьем пугать туристов, но мамы "расширяют" его "полномочия" и говорят, что он приходит к ... «СЕГОДНЯ, Sep 13»
