QUÉ SIGNIFICA ЧИЙСЬ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «чийсь» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de чийсь en el diccionario ucraniano
alguien, alguien más, alguien más. negligente Desconocido para alguien que tiene razón, desconocido para quién. La voz de alguien llegó al porche a través de la puerta cerrada, y espesa, incluso ligeramente enojada (N.-Lev., VI, 1966, 327); La casa se quemó, explotada por una granada. Cerca de la casa, una anciana madre irrumpió en el fuego y lloró con amargas lágrimas en una desesperación (Dovzh., I, 1958, 131); Timko y Orissa se quedaron en un lugar acogedor cerca del pan de alguien (Tutt., Vir, 1964, 128). чийсь, чия́сь, чиє́сь, займ. неознач. Невідомо кому належний, невідомо чий. У сіни через зачинені двері доходив чийсь голос, товстий, навіть трохи сердитий (Н.-Лев., VI, 1966, 327); Горіла хата, підірвана гранатою. Біля хати в розпачі поривалася в огонь чиясь стара мати і плакала гіркими сльозами (Довж., І, 1958, 131); Тимко та Орися зупинилися в затишку біля чийогось хліва (Тют., Вир, 1964, 128).
Pulsa para
ver la definición original de «чийсь» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЧИЙСЬ»
Descubre el uso de
чийсь en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
чийсь y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 261
... winter — зимове вбрання; one s/smb s - are clean чийсь одяг чистий; one s/smb s - are dirty чийсь одяг брудний; one s/smb s - are new чийсь одяг новий; one s/ smb s - are old чийсь одяг старий; to change one's — переодягатися; to put ...
2
Устно-поэтическое творчество Мордовского народа: Детский ...
Сынст ульнесь чоза пильге, ожо гребушка атякшост. Бабась кудо тенсесь. Мусь кснав мастордо. Вальма лангс се 'кснавонть путызе. Агякшось неизе, салызе кснавонть ды чиезь тусь. Бабась чийсь, чийсь — эзь сасаво. Атясь чийсь ...
Иван Корнилович Инжеватов, Эрна Васильевна Померанцева, Чувашская А.С.С.Р. (Р.С.Ф.С.Р.). Научно-исследовательский институт языка, литературы, истории и экономики, 1978
3
Англо-український, українсько-англійський словник для ...
Whose book is it? чиєсь займ, див. чийсь займ. чиїсь займ, див. чийсь займ. чийсь, чиєсь, чиїсь, чиясь займ. 1. somebody's/ 2. someone's prп. Чикаго ім. Сhicago n. чиказький прикм. Сhicago n attr чим..., тим... спол. the... the... — швидше ...
винтоплани проносилися один за одним, заглушаючи чийсь спів, плескіт хвилі, голос Нії. Внизу, оточене лісом, лежало озеро. Від нього тягнуло вогкістю і запахом болотних місць. Габр нахилився і став гріти над вогнем задубілі ...
Удар ребристою палицею (спинкою з стільця) по обличчю і одночасовий чийсь удар ногою під коліна звалили Андрія на підлогу... І почалася знову та сама історія, що була вже раз. Але з ще більшим осатанінням і ревищем. Слідчі й ...
6
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Palimpsesty ...
41, 45 як у варгаип "В" 48 шлях — на останшм узвоз1 — збагни 52 Чийсь торопкий чи розважений крок? 52 збоку Чийсь торопкий наполошений крок 53, 54 як у вархант! "В" 55 вже запливла до сумного затону 55 збоку Дякую, Боже, ...
7
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: morfolohii︠a︡ - Сторінка 158
Неозначені займенники якийсь, чийсь у родовому і місцевому відмінках множини перед часткою-суфіксом -сь мають вставний звук о: на якихось, на чиїхось. Займенники хтось, щось, чийсь в орудному відмінку однини мають ...
8
Tvory v trʹokh tomakh - Том 2 - Сторінка 440
... лянчуковим столом не вперше, віддавна мали його тут за свого... мали його, звичайно, в першу чергу за комісара, народного робітника, нині ж Сріблянчуки відкрили для себе, що він ще і чийсь син... чийсь син, чийсь муж, батько.
9
Tvory v dvokh tomakh: Povisti - Сторінка 57
... лянчуковим столом не вперше, віддавна мали його тут за свого... мали його, звичайно, в першу чергу за комісара, народного робітника, нині ж Сріблянчуки відкрили для себе, що він ще і чийсь син... чийсь син, чийсь муж, батько.
10
Її тіло пахло зимовими яблуками: оповідання та повісті - Сторінка 161
Я ясно відчув чийсь погляд, але повернути голови не міг, м'язи мої скувало, мені здалося, що в мене зникло дихання і не стало чути, як б'ється серце. Все ж із нелюдським зусиллям я зрушився й освітив темінь позад себе. То було ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ЧИЙСЬ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
чийсь en el contexto de las siguientes noticias.
Вахтанг Кікабідзе: «Грузини і українці – занадто добрі. Цією …
Щоб під час конфліктів не ставати на чийсь бік, деякі артисти намагаються утримувати нейтралітет. Але, як казав Данте Аліг'єрі, «найспекотніші куточки ... «Високий Замок, Oct 15»
Під Дніпропетровськом патруль "вполював" нашпигований …
Я її знайшов більше ніж півроку тому - чийсь чужий схрон. На занедбаних дачах. Хотів залишити це, так би мовити, на чорний день", - каже затриманий. «Новини від ТСН, Sep 15»
Facebook дозволить користувачам ставити відео замість фото в …
... якщо користувач хоче підтримати свою команду за тиждень до фінальної гри, відзначити якусь важливу подію, як чийсь день народження або відпустку ... «Вголос, Sep 15»
«Площа Україна» – фільм про війну за мотивами віршів Ігоря …
Будинок перетворився на купу уламків, але на місці, де раніше був передпокій, все ще висить чийсь піджак, який хитає вітер, підвішений у порожнечі між ... «Радіо Свобода, Sep 15»
Чому доброта – ключовий фактор щастя. 15 фактів
Усмішка нічого не вартує та може прикрасити чийсь день. Наш світ став настільки заклопотаний, що коли ми просто усміхаємося, всім здається, що ми ... «Tvoemisto.tv, Sep 15»
Недійсних мічених грошей в Україні лишилося 7 мільярдів
По-друге, якщо на купюрі написано чийсь телефон чи ще щось, то це не є помічена купюра, про яку зараз йдеться. Дзвоніть «02» одразу. Це міліція. «Hromadske Radio, Sep 15»
Міноборони не змогло закупити на Хмельниччині квартири …
А якщо за мету буде піар та чийсь особистий матеріальний зиск (як, на жаль, частіше і було), то буде зовсім інший результат. У разі відсутності ... «Собственные корреспонденты, Sep 15»
Родичі загиблих у пожежі на нафтобазі під Васильковом не …
У міліції на чийсь бік ставати не хочуть. І звітують: призначено 35 експертиз, допитано сотні осіб. У компанії провели обшуки. Наразі оголошені дві ... «Телеканал новин 24, Sep 15»
"Справдливий бюджет - просто чийсь невдалий вислів" - Жадан і …
"Справдливий бюджет - просто чийсь невдалий вислів, хтось повинен регулярно годувати міністрів, всяких лівих туристів, провідних спеціалістів, ... «Gazeta.ua, Sep 15»
Трьох загиблих Героїв з Волині нагородили за мужність
З його слів, за кожним прізвищем чийсь тато, син, брат, за кожним прізвищем - горе окремої родини... "Серед нагороджених я знайшов трьох воїнів з 51 ... «Волинські Новини, Sep 15»
