definición de денцівка en el diccionario ucraniano
bailarines, y, f. Un instrumento musical como una boquilla. Se sentó en algún lugar en el lado de la montaña, sacó el baile ... y ganó las tontas canciones que aprendió de los ancianos (Kotsyub., II, 1955, 308); [Yurasyk:] Y yo, Chugiverster, te daré unas margaritas, mi llanura de saúco juguetona. Escuche lo que está cantando, cuando toco, escuche cada pendiente (Voron'ko, Tale ..., 1957, 77). денцівка, и, ж., зах. Музичний інструмент типу сопілки. Він сідав десь на узбіччю гори, виймав денцівку.. і вигравав немудрі пісні, яких навчився од старших (Коцюб., II, 1955, 308); [Юрасик:] А я, Чугайстере, дарую вам денцівку, Мою грайливу бузинову цівку. Послухайте, яка вона співуча, Коли заграю, чує кожна круча (Воронько, Казка.., 1957, 77).
Pulsa para
ver la definición original de «денцівка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ДЕНЦІВКА»
Descubre el uso de
денцівка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
денцівка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Музичні інструменти гуцулів.: Науково-популярне видання
Разом з тим, професійне вико- навство на малій денцівці для гуцулів не ха- рактерне. У цьому плані м. Д. є свого роду етапним інструментом у “музичній освіті” традиційних виконавців: від вербівки – че- рез малу денцівку – до ...
2
Systema i struktura skhidnoslov'i͡ansʹkykh mov - Сторінка 233
Житло чабанів і лісорубів" [12, ІV, 220], плай "дієш. Стежка в горах" [12, VІ, 558], крисаня "діал. Капелюх, бриль" [12, ІV, 348], кріс "зах. Рушниця" [12, ІV, 358], денцівка "зах. Музичний інструмент типу сопілки" [12, ІІ, 243], тронка "діал.
3
Tradyt︠s︡iĭne ĭ osobystisne u mystet︠s︡tvi: kolektyvne ...
Фото БЯремка, 1980 2. Фоярки, виготовлені Юрієм Романовичем Гарасим'юком, 1937 р.н., с. Прокурава Косівського р-ну Івано-Франківської обл. Фото БЯремка, 1986 3. Денцівка, виготовлена Олексієм Васильовичем Шовгенюком, ...
Petro Honchar, Serhiĭ Bilokinʹ, M. R. Selivachov, 2002
4
Istorii͡a͡ ukraïnsʹkoï muzyky v shesty tomakh: Vid ... - Сторінка 100
Досить численною є група духових інструментів, до складу якої входять сопілка та її різновиди (денцівка, зубівка, флояра), кувиця, трембіта, ріг, сурма, труба, волинка. Одним з найпоширеніших на Україні духових інструментів є ...
Mykola Maksymovych Hordiĭchuk, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹkloru ta etnolohiï im. M.T. Rylʹsʹkoho, 1989
5
Z︠H︡yviï struny Ukraïny - Сторінка 28
Гуцульщини, як і всієї України, є сопілка та її різновиди: сопілка (денцівка), флояра (фрілка), теленка, зубівка, коса дудка тощо. З різних сіл і міст Гуцульщини мені вдалося зібрати десятки таких старовинних і сучасних реліквій.
6
Rehres i rehenerat︠s︡ii︠a︡ v narodnomu mystet︠s︡tvi: ...
На сьогоднішній час у східно-карпатському сопілкарстві регресивні тенденції спостерігаються на рівнях традиційного функціонування та технології виготовлення денцівки, довгої флояри, діатонічного ребра („цвірклі"), довгої ...
M. R. Selivachov, Muzeĭ Ivana Honchara, Instytut mystet︠s︡tvoznavstva, folʹklorystyky, ta etnolohiï imeni M. Rylʹsʹkoho NAN Ukraïny, 1998
7
Narys istoriï ukraïnsʹkoï muzyky: do 90-richchi͡a͡ ... - Сторінка 107
Поруч з цими інструментами вживаються: денцівка -сопілка і флояра — подовжні флейти, що мають по 6 отворів для зміни висоти звука (перший з цих інструментів має свисткові пристосування); дуда, або дудка (інакше зветься ...
Andriĭ Olʹkhovsʹkyĭ, Nat͡s͡ionalʹna muzychna akademii͡a͡ Ukraïny im. P.I. Chaĭkovsʹkoho, 2003
8
Narodna derevoobrobka v Ukraïni: slovnyk narodnoï terminolohiï
ДВОДЕНЦІВКА - різновид сопілки денцівки, що складається з двох корпусів ДВОКОЛКА - візок на двох колесах, розрахований на одного коня; біда, бідка, бідарка, двоколеска (Наддніпрянщина). ДВОРОЖКИ (ДВОЙЧАТКИ) - вила з ...
I︠E︡vhen Shevchenko, 1997
Гнав в ліс своїх жовтаню та голубаню, і коли вони потопали в хвилях лісових трав та молодих смеречок і вже звідти обзивались до нього, як з-під води, тужливим дзвоном своїх дзвінків, він сідав десь на узбіччі гори, виймав денцівку ...
Михайло Коцюбинський, 2008
10
Legendy hir: dylohii︠a︡ - Сторінка 287
Ось-о, всередині, лише видобути треба- Подавши голову назад, приклав до уст навскіс підтесаний свищик денцівки. Хвильку іще ніби до чогось прислухався... І застрибали нараз легкі пальці по круглих отвірцях, сколихнулася, ...
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ДЕНЦІВКА»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
денцівка en el contexto de las siguientes noticias.
Львів'янин Ігор Мацелюх колекціонує гуцульські інструменти
У його колекції – дводенцівка. «В майстра бралася звичайна сопілка – денцівка, а потім попросилося зробити дводенцівку. Та й вийшла дводенцівка», ... «ZAXID.net, Jul 15»
Мирослав Скорик дав концерт у Парижі для вишуканої публіки …
У стрічці звучать поширені у Карпатах інструменти — сопілка-денцівка, флояра, коза, дримба, трембіта, лунають співанки, мелодії весільних музик, ... «Укрінформ, Sep 12»
