Significado de "діймати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ДІЙМАТИ EN UCRANIANO

діймати  [diy̆maty]

QUÉ SIGNIFICA ДІЙМАТИ EN UCRANIANO

definición de діймати en el diccionario ucraniano

diymaty DOYMATY raro, Ai Ayesh, nedok, DIYNYATY rara DOYNYATY, YMU, ymesh.; min h. condujo y condujo, la, lo; una orden sp. acciones y logros; muelle, paso elevado y sin apéndice, rosa Salir de un equilibrio, no dar paz, molestar a alguien. Oscuridad sobre mí, Stuzha diyma Una pared aullido de invierno (carpe, I, 1959, 73.); De nuevo sonó .. mosquitos dopikaly, molesto, diymaly, Merlot, retaguardia pardo aterrizaje de la flota (A. Janov y 1954, 278.); - A pesar de que y la tristeza, la pobreza y doymayut nuestros enemigos - y nosotros la verdad ... (Paz, III, 1954, 67); El abuelo largo dobyrav expresión precisa para molestar a la nieta, y de repente se echó palabra que tenía .. doynyaty que (Khyzhnyak, Tamara, 1959, 7) .◊ no diymaty (doymaty) fe - lo mismo que la fe [no] dosis tomadas divididos ( fe) ver

діймати і рідко ДОЙМА́ТИ, а́ю, а́єш, недок., ДІЙНЯ́ТИ і рідко ДОЙНЯ́ТИ, йму́, йме́ш; мин. ч. дійня́в і дойня́в, ла́, ло́; наказ. сп. дійми́ і дойми́; док., перех. і без додатка, розм. Виводити кого-небудь з рівноваги, не даючи спокою, досаждаючи чимсь. Тьма наді мною, Стужа дійма, А за стіною Виє зима (Граб., І, 1959, 73); Знову дзвеніли.. комарі, допікали, дошкуляли, діймали, мерли, гризли ар’єргард десантного флоту (Ю. Янов., І, 1954, 278); — Хоч нам і горе, доймають нас злидні та вороги, — та за нами правда… (Мирний, III, 1954, 67); Дідусь довго добирав влучний вираз, щоб дошкулити онуці, і раптом вибухав словом, яке.. повинно було дойняти її (Хижняк, Тамара, 1959, 7).

TRADUCCIÓN DE ДІЙМАТИ

Conoce la traducción de діймати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de діймати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: diymaty
• Traductor ucraniano - español: diymaty
• Traductor ucraniano - inglés: diymaty
• Traductor ucraniano - hindi: diymaty
• Traductor ucraniano - árabe: diymaty
• Traductor ucraniano - ruso: донимать
• Traductor ucraniano - portugués: diymaty
• Traductor ucraniano - bengalí: diymaty
• Traductor ucraniano - francés: diymaty
• Traductor ucraniano - malayo: diymaty
• Traductor ucraniano - alemán: diymaty
• Traductor ucraniano - japonés: diymaty
• Traductor ucraniano - coreano: diymaty
• Traductor ucraniano - javanés: diymaty
• Traductor ucraniano - vietnamita: diymaty
• Traductor ucraniano - tamil: diymaty
• Traductor ucraniano - maratí: diymaty
• Traductor ucraniano - turco: diymaty
• Traductor ucraniano - italiano: diymaty
• Traductor ucraniano - polaco: diymaty
• ucraniano: діймати
• Traductor ucraniano - rumano: diymaty
• Traductor ucraniano - griego: diymaty
• Traductor ucraniano - afrikáans: diymaty
• Traductor ucraniano - sueco: diymaty
• Traductor ucraniano - noruego: diymaty

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ДІЙМАТИ»

Descubre el uso de діймати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con діймати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 243

ДІЙМАТИ: діймати / дійняти душу кому. Боляче вражати кого-небудь, спричинювати душевні болі. Хто має матір, тому не страшна образа товаришів, у кого немає — найменша кривда холодом діймає душу (Ів.). діймати до живих ...

V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 390

Діймати, маю, еш, сов. в. дійняти, (дойняти), дійму, меп, гл. 1) Донимать, Пого а нi пуга, нйкій не діймають. Ганьбою не візьмеи, так силою діймеи. Ном. No 3892. 2) Понимать. Торочии йому, аж пiт тобi котить, а він нічого не діймае.

Borys Hrinchenko, 1907

Хіба ревуть воли, як ясла повні

Толкуй!.. дурний, спившись з кругу, верзе не знать що, а вона тому й віри діймає... — Як же не діймати, коли воно так і є?.. — Як так? — А так! От хоч би й я... Якби люди по правді жили, чи терпіла б я, зоставшись сиротою, те горе та ...

Мирний П., 2013

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

КРИВДИТИ, СКРИВДИТИ, висобачуватися, глумитися, гнітити, гнобити, діймати, дозолювати, дозоляти, допікати, досаджати, дотинати, дошкулювати, дошкуляти, драконити, завгорювати, загризати, заїдати, зашкоджувати, ...

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Інстинкт убивці:

Фейт була на місці злочину, стояла й базікалазматір'ю дівчинки, поки всі докази чекали, колиїх зберуть докупи. Вона була напарницею Лео, ане підлеглою.Усе,що проґавив він,Фейт пропустила теж. Та всежїїстала діймати цікавість ...

Карін Слотер, 2013

Четвертий вимір; Шрами на скалі

... сподіваючись-таки допасти до вірменської базиліки, та це тобі не вдається, ти вже не знаєш, з якого закутка вийшов, а в який зайшов, тебе починає діймати страх, ідеш уже навмання і, поблукавши добру годину, вибігаєш мокрий ...

Роман Іваничук, 2008

Калейдоскоп часу:

Розчарування ще ненастало, алейого перші капосні ознаки вжепочинали мене діймати. Саманезнаю, навіщо,власне,я зустрічалася з Рюкзаковим.Рюкзаков колись навчався в паралельному класі, і я щось не пам'ятаю, щоб у школі ...

Лариса Денисенко, 2013

Яса: Роман: У 2 т. Т. 2

І не думав, і не гадав, що батьківщина, на якій, власне, нічого не має, може так діймати до живого, накликати стільки споминів. Запах рідної луки одразу притлумив запахи всіх інших, нехай і розкішних, полів ілуків. Країна дитяшх ...

Юрій Мушкетик, 2006

Яса. Том 2

I не думав, і не гадав, що батьківщина, на якій, власне, нічого не мае, може так діймати до живого, наюшкати стшьки споминів. Запах рідноѴ луки одразу притлумив запахи всіх інших, нехай і розюшних; полів і лугав Краша дитячих ...

Мушкетик Ю., 2013

Одісея

... і вчиняєте всякі безчинства». Мовивши так,вінвийшов з цього велелюдного дому І до Пірея пішов, що прийняв його дуже привітно. Переглядатись тоді женихи почали між собою Та Телемаха чіпать і гостей його глумом діймати.

Гомер, 2014

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ДІЙМАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término діймати en el contexto de las siguientes noticias.

Коротке есе про нас

І з подивом з'ясовуємо, що навіть серед домашнього затишку нас намагається діймати політика, так ніби їй не досить мітингів під палючими променями ... «espreso.tv, Sep 15»

Не хочу бути динозавром!!!

Найгірше те, що коли я нарешті попрощалася з останнім «цвяхом» молодості і зняла сережку, мене почав діймати постійний ниючий біль у щелепі. «Сім'я і дім, Jul 12»

Закарпатські борсуки спали лише 4 тижні

Поки що увесь молодняк харчується молоком, а тому відносно захищений, але вже незабаром малечу почнуть діймати хижаки та конкуруючі види. «Закарпаття online, Mar 11»