Significado de "уймати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE УЙМАТИ EN UCRANIANO

уймати  [uy̆maty]

QUÉ SIGNIFICA УЙМАТИ EN UCRANIANO

definición de уймати en el diccionario ucraniano

tomar, ayu, aesh, nedok., DETERMINAR, más, reír, doc., perech., marcar. Reduce algo, hazlo menos notable, tangible. Las pequeñas facciones de la cara, el pelo violento quitado por su verano [Pazi] (marzo, T., 1954, 346); Deje que las olas salpican canciones mi palabra, dejar que cada rima heridas lavadas, que cada canción uyma dolor de la gente ... (Oles, Seleccionar, 1958, 67.); Los problemas pre-sacramentales le quitaron algo de intranquilidad a Marus: no hubo tiempo (Hotk., II, 1966, 34); // Eliminar, seleccionar. Kozak lenguaje uymalo emoción no sólo cumplen, pero ... .. miedo a la amada (ILCH cosaco clase .., 1958, 322..) .Uymaty honor a quien - a humillar a nadie; difamar [Ruthin:] Priscilla padre honesto, que no cumplió uymay (L. Ukr, II, 1951, 457.).

уймати, а́ю, а́єш, недок., УЙНЯ́ТИ, уйму́, уйме́ш, док., перех., діал. Зменшувати що-небудь, робити не таким помітним, відчутним. Дрібні риси лиця,.. буйне волосся уймали їй [Пазі] літ (Март., Тв., 1954, 346); Хай плещуть хвилями пісень моїх слова, Хай кожна рима рани обмива, Хай кожний спів уйма народний біль… (Олесь, Вибр., 1958, 67); Клопоти передсвяточні уйняли трохи неспокою Марусі: не було часу (Хотк., II, 1966, 34); // Віднімати, відбирати. Козакові мову уймало не тільки зворушення зустрічі,.. але і… страх перед коханою (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 322).

TRADUCCIÓN DE УЙМАТИ

Conoce la traducción de уймати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de уймати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: uymaty
• Traductor ucraniano - español: uymaty
• Traductor ucraniano - inglés: uymaty
• Traductor ucraniano - hindi: uymaty
• Traductor ucraniano - árabe: uymaty
• Traductor ucraniano - ruso: уйматы
• Traductor ucraniano - portugués: uymaty
• Traductor ucraniano - bengalí: uymaty
• Traductor ucraniano - francés: uymaty
• Traductor ucraniano - malayo: uymaty
• Traductor ucraniano - alemán: uymaty
• Traductor ucraniano - japonés: uymaty
• Traductor ucraniano - coreano: uymaty
• Traductor ucraniano - javanés: uymaty
• Traductor ucraniano - vietnamita: uymaty
• Traductor ucraniano - tamil: uymaty
• Traductor ucraniano - maratí: uymaty
• Traductor ucraniano - turco: uymaty
• Traductor ucraniano - italiano: uymaty
• Traductor ucraniano - polaco: uymaty
• ucraniano: уймати
• Traductor ucraniano - rumano: uymaty
• Traductor ucraniano - griego: uymaty
• Traductor ucraniano - afrikáans: uymaty
• Traductor ucraniano - sueco: uymaty
• Traductor ucraniano - noruego: uymaty

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «УЙМАТИ»

Descubre el uso de уймати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con уймати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словнык украïнськоï мовы: Т-Ф - Сторінка 414

Уймати чёст! кому — принижуватн кого-небудь; по- рочити. [Р у ф 1 н:] Пргсщлла чесна, батьку, Хй честь не уймай (Л. Укр., II, 1951, 457). УЙМАТИСЯ, йюся, асшея, недок., УЙНЯТИСЯ.уи- муся, уймётся, док., дхал. 1. за ким — чим.

Иван Костянтыновыч Билодид, ‎Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1979

Курс русской истории в 5 частях

Всеон считал не своейсобственностью, аделом властелина, от бога поставленного "людисвоя уймати от лихогообычая", как писалпотом преп. Кирилл Белозерский одному из удельных московских князей.Потому Калита ничего и ...

Ключевский, Василий, 2014

Очерки по истории монастырской жизни в Псковской земле

А пьяницъ въ монастыре уймати за одинъ съ келаремъ и съ старцы... А у себя архимариту въ келье беседы не делати и пировъ не чинити, и сходовъ бездельныхъ бы не было; а въ трапезу архимариту ходити по вся дни за обедъ ...

Серебрянский Н. И., 2013

Курс русской истории

Все он считал не своей собственностью, а делом властелина, от бога поставленного "люди своя уймати от лихого обычая", как писал потом преп. Кирилл Белозерский одному из удельных московских князей. Потому Калита ...

Ключевский В. О., 2014

Акты исторические: 1334 - 1598 - Том 1 - Сторінка 1408

... молитвами Пречистыя Госпожа Богородица Матере своея, и ты, господине, смотри того: властелинъ еси въ отчинѣ, отъ Бога поставленъ, люди, господине, свои уймати отъ лихаго обычая. Судъ бы“, господише, судили праведно ...

Императорская Археографическая Коммиссия, 1841

Митрополит Даниил и его сочинения - Сторінка 373

Подобаетъ же уповати на вседающаго Бога.... звѣзды же не могутъ ни въ чемъ же ни придати, ни уймати». " Возбужденный вопросъ о Промыслѣ Божіемъ вызвалъ на объясненіе и митрополита Даніила и заставилъ его иаложить ...

В.И. Жмакин, 2013

Русская история. Полный курс лекций

Все он считал не своей собственностью, а делом властелина, от бога поставленного «люди своя уймати от лихого обычая», как писал потом преп. Кирилл Белозерский одному из удельных московских князей. Потому Калита ...

Василий Ключевский, 2013

Древнерусские учения о пределах царской власти: Очерки ...

В этом послании Кирилл тоже несколько раз высказывает мысль, что князь «от Бога поставлен», но общую обязанность его он определяет совсем иначе: князь поставлен, чтобы «люди свои уймати от лихого обычая». И далее ...

Вальденберг Владимир Евграфович, 2013

Лекции по истории русского законодательства - Сторінка 297

Вотъ слова этой грамоты: „Господине княже, властелинъ еси въ отчинѣ, отъ Бога поставленъ люди, господине, свои уймати отъ лихаго обычая. Судъ бы, господине, судити праведно, какъ передъ Богомъ право, поклеповъ бы, ...

И.Д. Беляев, 2013

Сношения России с Кавказом - Сторінка xc

... чинити не велѣлъ; а государь нашъ съ государемъ вашимъ съ Муратъ салтаномъ будучи въ братствѣ и въ любви, тѣхъ воровъ на Теркѣ и на Дону велитъ, сыскивая, уймати и впередъ на Теркѣ и на Дону ворамъ жить не велитъ“.

С.А. Белокуров, 1889

NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «УЙМАТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término уймати en el contexto de las siguientes noticias.

Клип PSY и Snoop Dogg на песню Hangover взорвал YouTube

Бедный Снуп, Уймати купил, теперь у Псайа бегает в трико ;( лучше бы как Пак ушел бы давно как легенда.. Ответить Сancel. RT. +3. 2014-06-10 11:29: ... «Tengri News, Jun 14»