QUÉ SIGNIFICA ДОГРАВАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «догравати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de догравати en el diccionario ucraniano
para jugar, ayu, aesh, nedok., DOGRATI, ayu, aesh, doc., perh. Termina de jugar; terminar el juego en algo; llevar el juego a un cierto límite, un cierto resultado. Ya la octava fila fue interpretada por los Héroes de la Sabiduría (Pushkin, Ye. Onegin, traducido por Rylsky, 1949, 135); ¿Cuántas millas prometemos perder, si no detuvimos la competencia [nazi], dimos la segunda mitad del juego (Yu Yanov., II, 1954, 26); - Bueno ... gané el papel ..., (L. Ukr., III, 1952, 708); Apenas jugamos un lote en el dominó (Smil., Sasha, 1957, 112). догравати, аю́, ає́ш, недок., ДОГРА́ТИ, а́ю, а́єш, док., перех. Закінчувати грати; закінчувати гру у що-небудь; доводити гру до певної межі, певного результату. Вже восьмий робер догравали Герої віста (Пушкін, Є. Онєгін, перекл. Рильського, 1949, 135); Скільки завгодно м’ячів обіцяємо пропустити, тільки б не припинили [гітлерівці] змагання, дали дограти другу половину гри (Ю. Янов., II, 1954, 26); — Ну… дограла я ото роль.., (Л. Укр., III, 1952, 708); Ми ледве дограли одну партію в доміно (Сміл., Сашко, 1957, 112).
Pulsa para
ver la definición original de «догравати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ДОГРАВАТИ»
Descubre el uso de
догравати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
догравати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Українсько-англійський словник - Сторінка 194
догравати (-раю, -аёш)/!,г, дограти (-аю, -аеш) Р VI 1о бшвЬ р1ауте, р1ау (о Ле епй; -сям (ДО чбго): 1о р1ау шпН ...; Ю тсиг Ьу р1ауш{г. догребтй (-бу, -бёш) Ры: (догр1бати /) ю ЯшбЬ гакш»;; 1о гаке ир Ю. догризатн (-аю, -аеш) / VI; ...
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
2
Tvory: Doroha dodomu. Z︠H︡uravlynka. Zapovit - Сторінка 74
Тому й гостра, що братка дожидала... Кинувся б отак брат сторч головою в пекло! Ні, мене не обведеш, я стріляний. Вони всілися на свої місця і почали догравати партію. Лунко стукали по дошці, наче не долонями, а праниками.
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
3
Symonenko - Сторінка 87
Шдем разом догравати Ми весшля Плаксио. . .ш Дослгвна гнтерпретацгя: у цьому уривков1 шдкреслено, що доя вщбуваеться в передреволющйний час. Симоненко вка- зуе що Лоскотона прийшли визволити з тюрми »батраки й ...
Ihor Shankovsʹky\fi, 1975
4
Doroha dodomu. Zhuravlynka. Zapovit - Сторінка 74
Тому й гостра, що братка дожидала... Кинувся б отак брат сторч головою в пекло! Ні, мене не обведеш, я стріляний. Вони всілися на свої місця і почали догравати партію. Лунко стукали по дошці, наче не долонями, а праниками.
Mykhaĭlo Ivanovych Chabanivsʹkyĭ, 1980
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -яю, -яеш г догорати догострйти, -острю, -бст- рнш догбетрювати, -юю, -юеш догбюваяи, -юго, -юеш догравання, -я догравати, -раю, -раёш, -раемб, -раетё дбграний дограти, -аю, -ёеш догратися, -аюся, -аешея догребтй, -бу, -бёш, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 408
Догравати, граю, 6ш, сов. в. дограти, граю, еш, гл. Доигрывать, доиграть. Дiд до вечора дограв, а увечерi став iти додому. Грин. 11. 59. Дограватися, граюся, сшся, сов. в. догратися, граюся, епся, гл. Доигрываться, доиграться.
7
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 171
... -яю, -яеш / догорати догострйти, -острю, -остри ш догбювати, -юю, -юеш догравання, -я догравати, -раю, -раёш, -раемо, -раетё дограматйчний дограний дограти, -аю, -аеш догратися, -аюся, -аешся догребтй, -бу, -бёш, -бемо, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
8
Аліса в Країні Див: - Сторінка 85
... привели Герцогиню, від голови не лишилося й сліду. Король із Катом ще довго бігали, мов навіжені, шукаючи голову, а решта гостей пішли догравати гру. Розділ дев'ятий 97озповідь Л(азна- Д//o-7/e-*/ерепахи — Яка я рада знов.
Льюїс Керрол, Іван Малкович, 2014
9
Залишенець. Чорний ворон:
... й викинув назад у вікно, а сам знову сів за піаніно догравати Шуберта. Піаніно стояло в світлиці,яку отецьОлексій відвів нам із Тіною для нічного побачення,тепер тут вікнабули зачиненізнадвору віконницями, а зсередини щільно ...
10
Siurpryz: humoresky - Сторінка 14
Сьогодні я тебе обслуговую, завтра — ти мене... Після обіду бородань солодко позіхнув: — Поспати б зараз годинку, та нам з тобою треба партію догравати. Але дограти нам так і не дали. Не встигли ми взятися за фігури, як поруч ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ДОГРАВАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
догравати en el contexto de las siguientes noticias.
Флешмоб 90-х: як виглядали й ким стали зірки Динамо-1999 …
Андрій Гусін. У 2005 Андрій залишив Динамо, переїхавши догравати в чемпіонат Росії. Спершу його прийняли самарські Крила Рад, а потім Сатурн та ... «ICTV, Sep 15»
Спортивний Луцьк: теніс
В такі моменти судомило, відчувався нестерпний біль в ногах та руках, проте доводилось триматись і догравати до кінця. Під час занять тенісом задіяні ... «ВолиньPost, Sep 15»
Провокатор Коста і осічка МанСіті: Огляд 6-го туру чемпіонату …
Лондонське дербі між Челсі і Арсеналом закінчилося з рахунком 2:0 на користь "синіх", але команда Венгера змушена була догравати матчу удев'ятьох ... «Корреспондент.net, Sep 15»
Рівненський "Верес" переміг на виїзді
Хоча догравати хлопцям Луткова довелося у меншості. На 89-й хвилині друге попередження отримав герой матчу Богдан Денега. Втім, справу до шостої ... «ВСЕ - сайт чесних новин, Sep 15»
Хацкевич: «Нічия з Україною не влаштовує»
Треба не догравати, а грати. Але про це ми зможемо поговорити вже після Люксембургу. Поки думаємо про наступному матчі і налаштовуємося на ... «Коментатор, Sep 15»
Шахтар вийшов у груповий етап Ліги чемпіонів
... коли на 88-й хвилині Зоннляйтнер побачив перед собою другу жовту картку і залишив команду догравати матч у меншості, але саме після цього Рапід ... «Корреспондент.net, Ago 15»
Чому українських футболістів тягне в Азербайджан та Казахстан
Багато хто їхав у екзотичні за футбольними мірками країни просто догравати. Наприклад, знаменитий динамівець, володар Кубку кубків-1986 Іван ... «espreso.tv, Ago 15»
Динамівці вдев'ятьох обіграли «Олімпік»: 2:0 (ВІДЕО)
Уже через три хвилини після радісного моменту київський ФК позбувся ще одного центрального захисника – Олександра Драговича, тому догравати ... «Преса України, Jul 15»
CAS присудив Сербії технічну поразку в матчі з Албанією
UEFA вирішив не догравати матч і присудив збірної Албанії технічну поразку і оштрафував Федерацію футболу Албанії (FShF) на 100 тисяч євро. «Корреспондент.net, Jul 15»
Маркевич: Забили нам такі м'ячі, які не можна пропускати
Так сталося, що довелося догравати гру у меншості. Я думаю, що з Матеусом все нормально", - зауважив тренер. За словами Маркевича, він розуміє, ... «Champion.com.ua, May 15»
