Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "доскочити" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ДОСКОЧИТИ EN UCRANIANO

доскочити  [doskochyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ДОСКОЧИТИ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «доскочити» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de доскочити en el diccionario ucraniano

saltar, chu, chish, doc. 1. no ha terminado Lo mismo que un boom. Severin Nalyvaiko corrió a su alta colina en una herradura voraz (Le, Nalyvaiko, 1957, 305). no más. Para llegar, para llegar a un lugar por un corto período de tiempo. - Regresaré ahora, solo a la tienda para montarlo (Sobko, Estamos tranquilos ..., 1959, 29); Después de saltar a través de los jardines en una cebolla, y de allí al bosque, Ulyana tradujo la respiración (Le, Derecha, 1957, 138) .3. peres, raramente. Para obtener algo Snigir [Snigur] interrumpió al cuco - si tuviera tu fuerza y ​​fuerza, no me comería esta, así que este debería ser yo, si no saltara a mí todos los días un trozo de carne (Greb., I, 1957, 46). ) .4 transferencia, paso elevado Lograr, lograr algo. Tres meses después, [Shavkun] le escribió a su hermana de Kiev, que él todavía se levantó de un salto, se convirtió en un estudiante (Mirny, II, 1954, 262); El coro de la corona, deseando saltar sobre la maza del Hetman, no escatimó en las fiestas (Punch, Gomon, Ucrania, 1954, 41); En el trabajo, saltó [Shulga] de gran honor (Kop., Around the Flame, 1961, 214); // Maquillaje, hacer algo desagradable, indeseable. Tienen miedo de lidiar con Popovich para no superar problemas ... (Col. Teren, 1959, 50); Elena miró a la ventana y habló, como si estuviera sola: - Si solo con este bosque no saltara [Levko] el problema a ella misma (Stelmakh, Pan, 1959, 619). доскочити, чу, чиш, док.

1. неперех. Те саме, що доскака́ти. Северин Наливайко на своєму вороному коні квапився доскочити до високої могили в степу (Ле, Наливайко, 1957, 305).

2. неперех., розм. Добігти, добратися куди-небудь за короткий відрізок часу. — Я зараз повернуся, тільки до крамниці доскочу (Собко, Нам спокій.., 1959, 29); Доскочивши через городи в луку, а звідти в ліс, Уляна перевела подих (Ле, Право.., 1957, 138).

3. перех., рідко. Добути що-небудь. Снігир [Снігур] Зозулю перебив,Коли б я мав ваш стан і сили, Оцю я погань би не їв, Щоб сей да той мене, коли б я не доскочив Собі щодня шматок м’ясця (Греб., І, 1957, 46).

4. перен., перех. Досягнути, домогтися чого-небудь. Через місяців три написав [Шавкун] сестрі вже з Києва, що він таки свого доскочив, — зробився студентом (Мирний, II, 1954, 262); Коронний хорунжий, бажаючи доскочити гетьманської булави, не скупився на бенкети (Панч, Гомон. Україна, 1954, 41); В роботі й доскочив [Шульга] великої шани (Коп., Навколо полум’я, 1961, 214); // Наробити, накоїти чогось неприємного, небажаного. Вони бояться зачіпатися з поповичем, щоб не доскочити біди… (Кол., Терен.., 1959, 50); Олена поглянула у віконце й заговорила, наче сама з собою:Коли б з тим лісом не доскочив [Левко] лиха собі (Стельмах, Хліб.., 1959, 619).


Pulsa para ver la definición original de «доскочити» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ДОСКОЧИТИ


PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ДОСКОЧИТИ

досконалість
досконалий
досконало
доскональний
досконально
доскороджувати
доскороджуватися
доскородити
доскоцький
доскочистий
доскрібати
доскрібатися
доскрібувати
доскрібуватися
доскребти
доскребтися
доскрипіти
доскромаджувати
доскубати
доскубти

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ДОСКОЧИТИ

доволочити
домочити
дострочити
доточити
дрочити
дівочити
заволочити
заморочити
замочити
заочити
запаморочити
започити
заскочити
застрочити
затолочити
заторочити
заточити
збочити
зволочити
з’єдночити

Sinónimos y antónimos de доскочити en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ДОСКОЧИТИ»

Traductor en línea con la traducción de доскочити a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ДОСКОЧИТИ

Conoce la traducción de доскочити a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de доскочити presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

doskochyty
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

doskochyty
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

doskochyty
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

doskochyty
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

doskochyty
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

доскочить
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

doskochyty
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

doskochyty
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

doskochyty
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

doskochyty
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

doskochyty
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

doskochyty
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

doskochyty
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

doskochyty
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

doskochyty
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

doskochyty
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

doskochyty
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

Tırmanmak için
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

doskochyty
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

doskochyty
50 millones de hablantes

ucraniano

доскочити
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

doskochyty
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

doskochyty
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

doskochyty
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

doskochyty
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

doskochyty
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra доскочити

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ДОСКОЧИТИ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «доскочити» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre доскочити

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ДОСКОЧИТИ»

Descubre el uso de доскочити en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con доскочити y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 265
ДОСКОЧИТИ: доскочити лиха. Потрапити в біду, в скрутне становище. Спати в такій дорозі — не слід, щоб не доскочити лиха (Кол.); — Коли б з тим лісом не доскочив [Левко] лиха собі (Стельмах). доскочити свого рідко. Досягти ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Suchasnyky pro D.I. I︠A︡vornyt︠s︡ʹkoho - Сторінка 118
ІВАН. СЕНЧЕНКО. МИСТЕЦТВО. «ДОСКОЧИТИ*. ЩОСЬ. ДЛЯ. МУЗЕЮ. Мені справді довелось зустрітися з Дмитром Івановичем Явор- ницьким. Це було десь чи не 1927 року; моїм провідником став незвичайний дніпропетровець, ...
Mykola Chaban, 2006
3
Ukraïnsʹki narodni kazky, legendy, anekdoty - Сторінка 87
I король так зробив. Розписав скрізь: «Хто п'льки до мое! дочки доскочить конем на другий поверх, з якого б не був народу, то дочка шде за нього». Визначив термш 1 справляе бал. Прийшов той термш. З'їжджаються пани, корол1, ...
Pavlo Mykolaĭovych Popov, ‎Galina Semenovna Sukhobrus, ‎Viktorii︠a︡ Arsenivna I︠U︡zvenko, 1957
4
Zolota hora: ukraïnsʹki fantastychno-pryhodnyt︠s︡ʹki kazky
Та нема в мене доброго коня, ніяк мені до королівни доскочити!» Тільки проказав, коли зирк — залізний вовк перед ним. — Не плач, — каже, — королевичу! Ти мене з неволі визволив, тепер я тобі допоможу! Затрясся тут вовк — і ...
Natalʹi︠a︡ Zabila, 1959
5
Яса. Том 2
Щирість та бистрий розум і не могли доскочити тих щаблів. Щирість не могла миритися з неправдою, не вміла прикриватися й падала з найнижчих приступців. Гострий розум теж викликав підозру, та й не мав на чому тостритися, ...
Мушкетик Ю., 2013
6
Роксолана: - Сторінка 408
Присвітити для грабування? — Вони надто благородні, щоб уживати таке грубе слово. Вони кажуть: «Доскочити». Султан уже був коло неї. Ця жінка приголомшувала його, як спалах блискавиці. Єдиний порятунок: утікати від неї.
Павло Загребельний, 1983
7
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 123
Розписав скрізь: «Хто тільки до моєї дочки доскочить конем на другий поверх, з якого б не був народу, то дочка піде за нього». Визначив термін і справляє бал. Прийшов той термін. З'іжджаються пани, королі, такі багаті, повбирані.
Валерій Войтович, 2006
8
Казки Поділля - Сторінка 71
них доскочить конем до неї, за того пан її дасть. 1ван теж хоче ту панську дочку взяти. Брати ходили туди, але нічого не поД1стали. І тшьки й говорять про це. А 1ван пішов у ліс 1 покликав: - Сивка Бурка, вща кавурка, ...
Микола Зінчук, 2009
9
Kazky Zakarpatti︠a︡ - Сторінка 122
I що треба дам. А тут цар виголосив, що його дочка буде на другому поверсь I котрий хлопець доскочить туди до неї конем, тому вона дасть хустину 1 перстень. - I я шду за нього зам1ж 1 буду його жоною, - сказала царева дочка.
Mykola Zinchuk, 2009
10
Kozat︠s︡ʹkyĭ batʹko: obraz D.I. I︠A︡vornyt︠s︡koho u ...
Хоч життя й складне, та як умієш чого доскочити, то журитись не будеш! - Доскочити? А що це таке, Дмитре Івановичу, доскочити? - Хочете знати - розкажу. От ви бачили отам і отам ікону Божої матері? Може, один або два є таких ...
Ivan Shapoval, 1998

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ДОСКОЧИТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término доскочити en el contexto de las siguientes noticias.
1
СВИНГЕРИ У ХРВАТСКОЈ: Забава, профит или пакао!?
Град Ровињ је у сарадњи са Туристичком заједницом пре две године одлучио знацима упозорења и обезбеђењем доскочити сексуалном разврату, ... «Правда, Ago 15»
2
Брисел забрањује подвале у истом паковању
... огромне финансијске моћи никада не одступају од локалних прописа, што је вероватно и разлог због ког им се до сада није могло доскочити. Све је ... «Политика, Ago 15»
3
ИСТРАЖУЈЕМО: Тајна потера за 1.160 људи, на листи само 13 …
Неки аналитичари у скривању тих имена виде оправдање јер тајношћу полиција, у ствари, лакше може доскочити осумњиченом и привести га правди, ... «Dnevnik online, Feb 15»
4
Брава која не може да се обије
Чак и мало компликованијим механизмима може се, уз прави алат, доскочити. 22645328. Најчуднија брава на свету која се отвара кључем који се ... «Радио Телевизија Србије, Oct 14»
5
Наплата зараде: Листић извршна исправа
Из Министарства поручују да је то добро и револуционарно решење, док су радници и синдикалци сумњичави да ће се на тај начин доскочити лошим ... «Радио Телевизија Војводине, Ago 14»
6
Драган Матијевић /председник Уније синдиката просветних …
Научници, спортисти и малине су најчешћи извозни артикли Србије. Но и томе ће наша премудра школска власт доскочити. Смислили су ново гесло: ... «Печат, Abr 14»
7
Пєсі-што в три-де: «Синевир»
До честі Олександра та В'ячеслава Альошечкіних, режисерів «Синевира», доскочити до зірок вони й не збирались, обравши для роботи надзвичайно ... «Telecriticism, Abr 14»
8
IN MEMORIAM – Небојша Стојановић (1948 – 2013)
Одласком је изненадио пријатеље који су веровали да му болест ипак не може наудити, да ће јој доскочити, као и свим ранијим искушењима у ... «Печат, Oct 13»
9
Цитатник. Режисер Руслана Порицька
... каже, що мене, мовляв, не розуміють, бо всі дурні, а я геніальний, і на такому рівні творю, що їм туди не доскочити і не осягнути, і пішли вони всі... * * * «ВолиньPost, Mar 13»
10
Кожа „памти“ сваки минут на сунцу
Шешир, наочаре за сунце, флашица воде и лагана одећа – само тако ћете доскочити високим температурама. Проф. др Томислав Јовановић, ... «Радио Телевизија Србије, Jul 12»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Доскочити [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/doskochyty>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en