10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЗБОЧИТИ»
Descubre el uso de
збочити en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
збочити y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 324
ЗБОЛІЛО: серце зболіло див. серце. ЗБОЧУВАТИ: збочувати / збочити з дороги (з шляху, з стежки і т. ін.). Відхилятися від правильного напрямку в діяльності, поведінці, поглядах. Вона [Регіна] домагається зміни напрямку [газети] .
V. M. Bilonoz︠h︡enko, L. S. Palamarchuk, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
22:26 І Ангол Господній знов перейшов, і став у тісному місці, де нема дороги збочити ні праворуч, ні ліворуч. 22:27 І побачила та ослиця Господнього Ангола і лягла під Валаамом. І запалився гнів Валаамів, і він ударив ослицю києм ...
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(звідки) from the side збори meeting; conference збочення 1. (від напряму) divergence, divergency (від — froт) 2. (від теми) digression збочувати//збочити 1. (від напряму) diverge (від — froт); (різко) swerve; (від траєкторії тощо) excurse ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
Як тільки він розшолопає, де я ділась, він посадить на коней з десять хлопів і випустить оцю вовчу зграю навздогінці за нами. Нам треба збочити з простого шляху і братись манівцями та об'їздками, — промовила Олеся. — Отже ж, ...
Іван НечуйЛевицький, 2007
... до якого, за нашими розрахунками, можна було добратись приблизно за п”ятнадцять днів, бо нам довелося б трохи збочити, щоб не потрапити в течію Мексиканської затоки. Отже, ні наш корабель, ні ми самі не могли пливти до ...
6
Декамерон - Сторінка 605
... знаючи, що, KpiM нього, нема вже кому оповтдати, почав так: — Добротлшй мо! iiani. якщо я не помилиюеь. сьогоднтштйй день був шлком присвячений королям та султанам i под!бним до них особам; не бажаючи збочити з сього ...
7
Поезія ремесла.: Монологи - Сторінка 26
життя, ми не просто витаємо в емпіреях, а навпаки, намагаємось емпірично розгадати світ, засвічуємо вогники над майбутніми стежками, які ще маємо протоптати, щоб не збитися на манівці, щоб не збочити в пітьмі буття.
Я нічого нового не вигадував, щоб зганьбити себе й пустити намарне маєток, я ступав битим шляхом, остерігаючись збочити з нього бодай на дюйм. Мені випала, як я того й заслуговував, доля всіх інших шаленців. Якось випадком ...
9
Софія (Не залишай мене, віро...): книга 6
Але ж так непросто осягнути вищу волю, так важко намацати оту тендітну ниточку саме твого шляху, не обірвати її поспіхом, не загубити зволіканнями, триматися дороги рівно й твердо, не збочити, не збитися на манівці.
Татарин не мгг в тгсному дворг збочити конем, поволокти старого, вперся обплутаною ремгняччям ногою в стремено, потягнув аркан руками, й Качуренко захрипгв, двгчг дибнув уперед, хапаючись долонями за волосгнь. Все сталося ...
