Significado de "драла" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ДРАЛА EN UCRANIANO

драла  [drala]

QUÉ SIGNIFICA ДРАЛА EN UCRANIANO

definición de драла en el diccionario ucraniano

drala, predicado. sl., p. Rápidamente huye a alguna parte. Él le dio a [Lis] todo lo limpio, el resto de la raza y el esclavo mismo (Viernes, IV, 1950, 60). Da (da, pregunta, pregunta) drala: huye rápido, escapa a algún lado. Motria agarró el martillo por un pie, lo sacó de un borsch y le dio al troll de la casa (N.-Lev., II, 1956, 372); Andriyko solo sacó la lengua y puso la paliza en la calle (Grig., Vyborg., 1959, 58).

драла, присудк. сл., розм. Швидко тікати куди-небудь. Повиїдав [Лис] усе чисто, решту порозливав, а сам драла (Фр., IV, 1950, 60).

TRADUCCIÓN DE ДРАЛА

Conoce la traducción de драла a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de драла presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: drala
• Traductor ucraniano - español: drala
• Traductor ucraniano - inglés: drala
• Traductor ucraniano - hindi: drala
• Traductor ucraniano - árabe: drala
• Traductor ucraniano - ruso: деру
• Traductor ucraniano - portugués: drala
• Traductor ucraniano - bengalí: drala
• Traductor ucraniano - francés: drala
• Traductor ucraniano - malayo: drala
• Traductor ucraniano - alemán: Drala
• Traductor ucraniano - japonés: drala
• Traductor ucraniano - coreano: drala
• Traductor ucraniano - javanés: drala
• Traductor ucraniano - vietnamita: drala
• Traductor ucraniano - tamil: drala
• Traductor ucraniano - maratí: drala
• Traductor ucraniano - turco: drala
• Traductor ucraniano - italiano: drala
• Traductor ucraniano - polaco: drala
• ucraniano: драла
• Traductor ucraniano - rumano: drala
• Traductor ucraniano - griego: drala
• Traductor ucraniano - afrikáans: drala
• Traductor ucraniano - sueco: drala
• Traductor ucraniano - noruego: drala

9 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ДРАЛА»

Descubre el uso de драла en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con драла y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Шамбала. Священный путь воина

Основное определение драла: «Энергия, превосходящая агрессивность». Единственный путь к соприкосновению с этой энергией – это переживание мягкого состояния бытия в самом себе. То есть открытие драла не происходит ...

Чогьям Ринпоче, 2015

Управляй своим миром. Древние стратегии для современной жизни

Связующее звено между нашей собственной безграничностью и безграничностью вселенной, драла является благословенной энергией реальности – магией. Когдау нас достаточно отваги, чтобы развивать мудрость и ...

Сакьонг Мипам, 2014

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 440

Драла, нар. Бѣгомъ. Так я від його драла, одбіг з півгонів та й став. Стор. 1. 118. Оттут то вітри схаменулись, i ну всi драла до нори, до ляса, мовляхи, шатнулись. Котл. Ен. П. 11. Драла дати. Убѣжать, удрать. Дав од ней драла не ...

Borys Hrinchenko, 1907

Москва под ударом

В желтый, медистый вечерпод запахом липовым все-то звенело кусающим зудом:драла, драла руки; и — ножки: драла-драла — вкровь! ** * Молчаливая Грокина, ум дидактический, Киерко, видом своим игнорировал ее горе;и не ...

Белый Андрей, 2014

Лунное затмение: Фантастика, рассказы, эссе - Сторінка 77

... По щучьему велению... и другие она уже знает наизусть, и дядя Боря, слегка напевая, вынужден читать, как он сказал, стихи своей молодости: Жили-были два громилы: Один— я, другой— Г аврила/ Драла — ту драла — я/ Драла ...

Ina Epstein, 2013

Фразеологический словарь русского языка для школьников

ЗАДАТЬ ГОНКУ кому. Строго бранить, делать выговор. — Алексей Михайлович задал спортсменам гонку за то, что вчера пропустили тренировку. ЗАДАВАТЬ [давать] ДРАЛА [дёру, драпа, тягу, ходу]. ЗАДАТЬ [дать] ДРАЛА [дёру, ...

М. А. Котова, 2005

Статьи

... от мамы "махни-драла", обыватель из Сапожка в смертный колодец "махни-драла"; и вывод: в Сапожке злые мамы, в Сапожке много пыли, в Сапожке глубокие колодцы, в Сапожке обыватель от пыли "махни-драла" в колодец.

Белый А., 2013

Магия-6: - Сторінка 298

ЗАБОТА О ЖИВОТНЬПХ Чтобы собака в квартире дверь не драла Если ваш питомец имееТ ДУРНУЮ привычку драть двери, перечеркните дверь свечкой, оставшейся с большого праздника (например с Пасхи). Увидите, больше ...

Наталья Ивановна Степанова, 2007

Моя вечная жизнь

Йа,. йа! Драй,. драй! В ходе последовавшего разговора немого с глухим ко мне постепенно пришло понимание ситуации. Фрау Марта согласна была приютить меня на три дня в двухместном номере, где у нее уже имелась одна ...

Елена Логунова, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ДРАЛА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término драла en el contexto de las siguientes noticias.

Чи стукають у наші серця руїни Хрещатика?

... що нічого жахливого не станеться, бо німці — народ культурний, а більшовики дали драла. Але вже невдовзі центральна і деякі прилеглі до неї вулиці ... «Урядовий Кур’єр - газета центральних органів влади України, Sep 15»

Як втік кіт, що оживив виборчу кампанію у Білорусі

Стрес. Ось він і дав драла", - пише в інтернет-коментарі дописувач "ФЭЖЫЯ". "Барсик, повернися! Я б за тебе голосувала", - запевняє talks59. «BBC Ukrainian, Sep 15»

Все, що погано лежить...

... відчинив дерев'яні клітки, викрав п'ять кролів, відтак обидва "джентльмени" дали драла. Згодом викрадене було оцінено на загальну суму 750 гривень. «"Місто" - Вінницька щотижнева газета, Ago 15»

Дават лекарката, драла родилка отвътре с дълги нокти, на …

Тя твърдеше, че лекарката пристигнала в болницата с черна рокля, а имала и дълги нокти, с които буквално я драла отвътре. Плиснала кръв, а Байчева ... «Блиц, May 15»

Український Чикаго. Історії знаменитих одеських бандитів

Все це давало можливість у разі чого швиденько дати драла. Та й займатися контрабандою в цих місцях, як кажуть, сам бог велів. Ще з середини XIX ... «UkrMedia, Abr 15»

Судили шахтаря, який хотів обікрасти шахту №10 Нововолинська

Кинувши все напризволяще, злодії дали драла. А вже потім повернулися на місце злочину, аби забрати інструменти. Коли справа дійшла до суду, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Mar 15»

Видеть непристойные сны -

Или кричала на прислугу, или драла за уши своих маленьких братьев и сестер, или грубила своей мамаше, или высовывалась наполовину из окна при ... «Живой Ангарск, Mar 15»

У Ростові відновлюють військовий металобрухт, розбитий в боях …

В рядах сепаратистів і приблудших найманців з рашки, помітна деморалізація, багато з тих, що вижили в останніх боях, дали драла додому. Приблизно ... «Преса України, Feb 15»

Відомий письменник дав драла з Парижа щойно після теракту

Відомий письменник дав драла з Парижа щойно після теракту. 09.01.2015 13:02. Мішель Уельбек припинив промоцію свого нового роману "Покора". «Еxpress.ua, Ene 15»

Антицарапки и депрессия кошек

Продают специальные штуки, чтобы кошки об них когти драли. Это что-то типа ... У нас так было, до этого драла все, и мебель и обои. Ответить ... «Woman.ru - интернет для женщин, Jul 14»