QUÉ SIGNIFICA ДУБОЧОК EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «дубочок» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de дубочок en el diccionario ucraniano
dobokok, chka, h. Zmensh.-pestl. a los robles 1. Agarrado, belyensenky, y voló al bosque, y aferrarse a una espiga, a dormir desnudo (Shevch., I, 1951, 297); ¡Oh, tenemos muchos robles a nuestro alrededor! Patitos jóvenes cerca de la escuela (Moore, Pioneer Word, 1951, 57). дубочок, чка, ч. Зменш.-пестл. до дубо́к 1. Схопилися, білесенькі, І в ліс полетіли, І вкупочці на дубочку Ночувати сіли (Шевч., І, 1951, 297); Ой багато в нас дубів навколо! Молоді дубочки біля школи (Мур., Піонер. слово, 1951, 57).
Pulsa para
ver la definición original de «дубочок» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ДУБОЧОК»
Descubre el uso de
дубочок en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
дубочок y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Усна історія Степової України: Запорізький край - Том 8 - Сторінка 79
Союл-союлочок злет1в на дубочок, Злет1в на дубочок! Злепв на дубочок на самий вершочок, Потом став клювати горшок, Клював, виклював, зернятко шукав! Клюе, виклювае зерничко в горю1. Зерничко в горкл. Злет1в на дубочок ...
Павел Степановіч Сохань, Національна академія наук України, 2008
2
Обрядовий музичний фольклор Середньої Наддніпрянщини: ...
Томаківка Катеринославського повіту: Птичка невеличка По полю літала, По полю літала, Травку розгортала. Травку розгортала, Сокола шукала. Сокіл, сокілочок Злетів на дубочок, Злетів на дубочок, Клює орішочок, Маха головою, ...
3
Історична Хотинщина. +CD.: Навчальний посібник - Сторінка 231
Камінь здойму, відпочину, — На чужині марне гину. 4. Бо чужина — не родина, Плаче серце, як дитина. 5. Плаче, плаче, має чого, Нима правди ні від кого. 6. Нима, нима та й не буди, Пішла правда межи люди. 232. Зелений дубочок ...
4
Tvory Amvrosii︠a︡ Metlynsʹkoho i Mykoly Kostomarova - Сторінка 48
Застогнало сердечко в кожній дівчині; Над тим иарнем виріс дубочок в долині, Рясне дубочок віти рознускае; Олень за листям до них нрибігає, Ворон із лісу до них прилітає: Олень край дубочка скаче, На дубочку ворон кряче.
Amvrosiĭ Lukʹi︠a︡novych Metlynsʹkyĭ, 1914
5
Українські поети-романтики 20-40х років XIX ст - Сторінка 158
Застогнало сердечко в кожшй Д1вчин1; Над тим парнем вирк дубочок в долинк Рясно дубочок В1тки розпускае, Олень за листям до них приб1гае, Ворон 13 Л1су до них прил1тае. Олень край дубочка скаче, На дубочку ворон кряче.
6
Думки і піснї - Сторінка 79
Застогнало сердечко в кожній дїв-чинї; Над тим парнем виріс дубочок в долині: Рясно дубочок віти розпускає; Олень за листям до них прибігає, Ворон із лїсу до них прилїтає: Олень край дубочка скаче, На дубочку ворон кряче. ІІІ.
Амвросій Лукьянович Метлинський, Кирило Студинський, 1897
7
Балади: кохання та дошлюбні взаємини - Сторінка 252
Продай, брате, телицю, гей, гей, телицю, Визволь мене з темниці, гей, гей, з темниці. Продай, брате, жеребця, гей, гей, жеребця, Визволь мене, молодця, гей, гей, молодця! У ПОЛІ ДУБОЧОК - ШИРОКИЙ ЛИСТОЧОК У полі дубочок ...
Олексій Іванович Дей, Алла Юліанівна Ясенчук, А. І Іваницький, 1987
Хмелина пісеньку таку Приспівує дубку: — Здоров, козаченьку Дубочку, Порадонько моя! А як же ждала я! Тепер зрадіє наш садочок... — І повилася на Дубочок. Лопух не втåрпів, обізвавсь: — А що, Хмелинонько, уже не жаль ...
9
Пісні з родин та хрестин.: Збірник-реконструкція - Сторінка 108
Третій каже: “Не вб'єм вдови, Маленької дитини! Ходім в лісочок, Зрубаєм дубочок, Зробимо колисочку, Положимо дитиночку. Вітер повине — поколихне, Рýска впаде — погодує, Дощик крапне — напоїть”. 28. Ішла вдова долиною.
Іваницький А. І. (упоряд.), 2013
10
Українська мала енциклопедія: А-Е - Сторінка 387
У иародшх гпснях дуб символ1зуе чоловша, найчастше батька: Ой у пол1 дубочок зелененький — Отож мгй батенько рщненький... Або : Ой на р1чц1, на Дуна!' Там липочка потопав, Та поверх плочка випливае, Вона дубочка ...
3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ДУБОЧОК»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
дубочок en el contexto de las siguientes noticias.
Син Дмитра Головіна: «Ненавиджу Путіна, бо він забрав життя …
Нині вона плете з них косички та прикрашає «татовий» дубочок на алеї, висадженій на честь загиблих в АТО. Дівчинка зізнається, що дуже сумує за ним, ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Jun 15»
Отбор на «Евровидение-2013»: третья попытка и победа Златы …
Оксана Пекун и Максим Новицкий — «Зелений дубочок» (снялись с голосования) 2. Мария Яремчук — «Imagine» (30 баллов) 3. Мариетта — «Wonder» ... «ИА МедиаПорт, Dic 12»
«А В ТЕБЕ Є ПІСНЯ – ДО ДУШІ СТЕЖИНКА!»
Зелений дубочок на яр похилився. 15. Ой не світи місяченьку та на той перелаз. 16. Горіла сосна, палала. 17. Верба, верба, де ж ти зросла, що твоє ... «Кримська Свiтлиця, Feb 09»
