QUÉ SIGNIFICA ДВОЇСТІСТЬ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «двоїстість» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de двоїстість en el diccionario ucraniano
dualidad, pan tostado, mismo. Propiedad por valor el dual 1. Ivan Mile .. representa la dualidad pequeño burguesa y la indecisión del campesinado medio (Lit. ucraniano oriental, II, 1956, 439); Pronto se dio cuenta de que vivía en una atmósfera de dualismo. Se decía que una encajaba, para las personas, la otra, a puerta cerrada (Zhur., Evening, 1958, 209). двоїстість, тості, ж. Властивість за знач. двої́стий 1. Іван Муха.. уособлює дрібнобуржуазну двоїстість і нерішучість середнього селянства (Іст. укр. літ., II, 1956, 439); Вона рано збагнула, що живе в атмосфері двоїстості, Одне говорилося для годиться, для людей, інше — при зачинених дверях (Жур., Вечір.., 1958, 209).
Pulsa para
ver la definición original de «двоїстість» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ДВОЇСТІСТЬ»
Descubre el uso de
двоїстість en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
двоїстість y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Висник: Бюллетин - Томи 2 – 6 - Сторінка 123
Поступово в порожнині ядра в наслідок злипання ниток утворюється дуже складна просторова сітка, в петлях якої немає абсолютно ніякої можливости побачити тепер або виявити колишню двоїстість тонких ниток, що залежала від ...
Кыïвськый дерзhавный универсытет им. Т.H. Шевченка. Ботаничный сад, 1925
2
Ukraïnsʹkyĭ humanitarnyĭ ohli︠a︡d - Том 1 - Сторінка 56
До речі, якщо говорити про проблему "двоїстості" як специфічної особливості національної самосвідомості українця, то, на мій погляд, слід зробити бодай одне застереження. У працях Оксани Забужко (маю на увазі передусім її ...
Natali︠a︡ I︠A︡kovenko, Tovarystvo doslidnykiv T︠S︡entralʹno-skhidnoï I︠E︡vropy, 1999
3
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
dual dual 1. дуальний 2. подвійний 3. двоїстий Гdju:ol l'du:ol] dual-band 1. дводіяпазонний 2. двосмуговий [dju:ol"baend ldu:91-) dual-beam 1. двопроменевий 2. двоструменевий [dju:ol"bi:m ldu:ol-l dual-cavity дворезонаторний ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
ілюстрування тієї чи іншої своєї думки. так, зокрема, у статті «іван Сергійович тургенєв» (1883), говорячи про двоїстість росіян у їхніх звичках, іван Франко писав: «...(ту дивну двоїстість) можемо прослідкувати від часів Катерини, що ...
5
Vybrani pedahohichni tvory u dvokh tomakh: Teoretychni ...
Коли б усе людське суспільство складалося з самих дітей, то двоїстість душі в дитини ніколи б не виявилася, і вона завжди здавалася б тим, чим вона є. Вона всю навколишню природу переносила б у свій духовний світ і діяла б у ...
Konstantin Dmitrievich Ushinskiĭ, 1983
6
Leninsʹka teorii︠a︡ i praktyka vykorystanni︠a︡ ... - Сторінка 118
Отже, двоїстість економічної структури соціалізму породжує і двоїсту природу грошей. В цьому їх економічна суть. На відміну від грошей при капіталізмі, гроші в умовах соціалістичного суспільства перестали бути знаряддям ...
7
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 419
... dju(:)al] п грам, двоїна; форма двоїни. dualism [' dju(:)allz(a)m] n філос, дуалізм. dualist [' dju(:)allst} n дуаліст dualistic ["dju(:)d Ilstlk] а дуалістичний. duality [dju(:)'x IItl] n двоїстість, подвійність. dualize [' dju(:)alalz] у (past і р. р. dualized, ...
8
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(пов'язаний із двоімпульсом) dipulse двоїстий 1. (дуальний) dual 2. (подвійний) double 3. (взаємний) reciprocal 4. (неоднозначний) ambiguous двоїстість 1. (подвійність) doubleness, duplicity 2. (дуальність) dualism, duality 3.
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
9
Dialoh kulʹtur: Ukraïna u svitovomu konteksti - Том 2 - Сторінка 109
Прийняття особистістю суспільно створеного ідеалу (заданого у вигляді табу) породжувало двоїстий, амбівалентний образ іншої людини. Спираючись на табу (а пізніше - на мораль, закон) свідомість відбирала в іншій людині те, ...
Svitlana Oleksandrivna Cherepanova, V. H. Skotnyĭ, Dmytro Petrovych Krvavych, 1996
10
Біблія (Ukrainian Bible): Святе Письмо
Не зробиш, щоб худоба твоя злучувалася двоїсто. Поля свого не будеш обсівати двоїсто. А одежа двоїста, мішанина ниток, не ввійде на тебе. 19:20 А чоловік, коли буде злягатися з жінкою, а вона невільниця, заручена чоловікові, ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ДВОЇСТІСТЬ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
двоїстість en el contexto de las siguientes noticias.
Максиміліан ВОЛОШИН: «...ЯК РИБА, ВИТЯГНУТА НА БЕРЕГ»
Звідси двоїстість історії Криму: глуха, провінційна, безіменна, величезна, як все, що йде від Азії, – його роль степового півострова, і яскрава, яка постійно ... «Кримська Свiтлиця, Ago 15»
Моніторинг українських медіа за 14 липня 2015 року
Двоїстість у відношенні майбутнього статусу окупованих територій Донбасу та подальшого їх політико-економічного розвитку зберігається. На порядку ... «Український кризовий медіа-центр, Jul 15»
«Жива» глина промовляє крізь віки
... які відображають парність, гармонію співіснування двох людських індивідуальностей. Або двоїстість предметів, подій, явищ. На згадане «тематичне» ... «Голос України, Jul 15»
Путін хоче, аби ви були у такій самій депресії, як Росія …
Ось така двоїстість: дуже добре, що вона розуміє усе, але шкода, що вона не любить бути послідовною. Але якщо уявити, що Шредер (Герхард Шредер ... «Укрінформ, Jun 15»
Філософи про культуру й пропаганду. Відео
Але коли це робиться автоматично, бо я повірив у двоїстість вибору й те, що третього шляху немає, то це значить, що я опинився в нелюдських умовах і ... «Українська правда, Mar 15»
У рейтингу загроз миру на планеті Росія переходить на друге місце
„Двоїстість” ситуації знаходить втілення і у роздвоєності політики виконавчої влади Туреччини. З одного боку Ердоган заявляє, що ударів авіації ... «espreso.tv, Oct 14»
Злий геній, генсек-дурень і «великий полководець»…
У Хрущова була якась двоїстість: ніби суміш янгола й диявола. Хрущов зі своїми охоронцями, водіями, кухарями говорив на «ви». Приїздив у колгоспи ... «Високий Замок, Sep 14»
Фрагменти нової книжки Тараса Прохаська "Одної і тої самої"
Ми натомість, щиро вихваляючи одне і міцно тримаючись зовсім іншого, отримали ту двоїстість, яка є визначальною у кожному українцеві, не кажучи вже ... «Українська правда, Sep 13»
Людиноцентричні засади державного соціального захисту …
Двоїстість природи людини обумовлює й двоїстий підхід до відтворення її життєдіяльності, який полягає у нерозривному зв'язку матеріальної та духовної ... «Социальная защита граждан, May 12»
"Красиво шити не заборониш": колекція Антоніо Берарді
І це свідчить про двоїстість натури майстра: "Мої батьки були родом із Сицилії. А я народився та виріс в Британії. В мені живе дуалізм: я увібрав у себе ... «Українська правда, Oct 11»
