Significado de "двоюрідний" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ДВОЮРІДНИЙ EN UCRANIANO

двоюрідний  [dvoyuridnyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ДВОЮРІДНИЙ EN UCRANIANO

definición de двоюрідний en el diccionario ucraniano

primo, a, e. Que está en una relación de parentesco con un anciano o una mujer con sus hijos o hijas. Salió a mirar los altos, donde Hrytsko y Vasily estaban escondidos: su primo y nativo (Mirny, IV, 1955, 8); Primero compartió el proyecto con su primo (Wille, Sisters, 1958, 40).

двоюрідний, а, е. Який знаходиться в родинному зв’язку по дідові або бабі з дітьми їхніх синів або дочок. Він виліз, щоб з високості підглядіти, де заховалися Грицько та Василь, — його рідний і двоюрідний брати (Мирний, IV, 1955, 8); Спершу поділився проектом з своїм двоюрідним братом (Вільде, Сестри.., 1958, 40).

TRADUCCIÓN DE ДВОЮРІДНИЙ

Conoce la traducción de двоюрідний a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de двоюрідний presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 表妹
• Traductor ucraniano - español: primo
• Traductor ucraniano - inglés: cousin
• Traductor ucraniano - hindi: चचेरा भाई
• Traductor ucraniano - árabe: ابن عم
• Traductor ucraniano - ruso: двоюродный
• Traductor ucraniano - portugués: primo
• Traductor ucraniano - bengalí: চাচাত ভাই
• Traductor ucraniano - francés: cousin
• Traductor ucraniano - malayo: sepupu
• Traductor ucraniano - alemán: Vetter
• Traductor ucraniano - japonés: いとこ
• Traductor ucraniano - coreano: 사촌
• Traductor ucraniano - javanés: seduluré
• Traductor ucraniano - vietnamita: anh em họ
• Traductor ucraniano - tamil: உறவினர்
• Traductor ucraniano - maratí: चुलत भाऊ अथवा बहीण
• Traductor ucraniano - turco: kuzen
• Traductor ucraniano - italiano: cugino
• Traductor ucraniano - polaco: kuzyn
• ucraniano: двоюрідний
• Traductor ucraniano - rumano: văr
• Traductor ucraniano - griego: ξάδερφος
• Traductor ucraniano - afrikáans: neef
• Traductor ucraniano - sueco: kusin
• Traductor ucraniano - noruego: fetter

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ДВОЮРІДНИЙ»

Descubre el uso de двоюрідний en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con двоюрідний y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо-український, українсько-англійський словник для ...

Справа розглядалася в суді. cousin Tkлzn] n двоюрідний брат, двоюрідна сестра at one's/smb's —'s у двоюрідного брата/у двоюрідної сестри {вдома); the first (the second) — двоюрідний (троюрідний) брат/двоюрідна (троюрідна) ...

Перебийніс В. І., 2007

Кандід

саме тоді, коли мій син оплакував зі мною смерть свого батька й фенікса, саме тоді, як він дізнався від мене, що він ваш двоюрідний брат. — о небо! Мій двоюрідний брат! Чи це можливо, пані? Яким чином? о, яка я щаслива і разом ...

Вольтер, 2014

Hetʹman Ivan Vyhovsʹkyĭ - Сторінка 7

брав участь у прийнятті посольства царя Олексія І), то в світлі ново- виявлених документів його треба вважати не рідним, а тільки двоюрідним братом майбутнього гетьмана. Насамперед в універсалі- привілеї короля Яна Казимира ...

I͡U͡riĭ Andreevich Myt͡s͡yk, 2004

Ukraïnsʹkyĭ rodovid - Сторінка 315

Іванчук Роман, 1910 р. н., двоюрідний брат, учитель, засуджений у 1939 році на 4 роки. Ув'язнення відбував в Архангельській області. Помер у тюрмі. 4. Кунииький Володимир, 1874 р. н„ тесть, священик, вбитий у 1944 році. 5.

Adriana Ohorchak, ‎Kateryna Shevchenko, ‎Tovarystvo "Prosvita", 2001

Принц Ґаліїї: - Сторінка 698

Амелія (Амеліна) д'Альбре, дочка ґрафа Робера д'Альбре* і Амелії Аквітанської”, двоюрідна сестра Філіпа Красивого; замужем за Симоном де Біґором. Нар. в 1431 р. Анна Юлія Римська, дочка Авґуста ХII Римського і Ізабелли ...

Олег Авраменко, ‎Валентин Авраменко, 2005

Pekucha slʹoza: roman u dvokh chastynakh - Сторінка 225

Та от скажи ще ти йому, - радий появі двоюрідного брата, звернувся до нього Іван, - обидва зібралися доганяти екзекуторів. . . - То нащо тримаєш? Пусти, хай біжать, коли життя набридло. Там його швидко вкоротять. Ти, содова ...

Spyrydon Kravchuk, 2003

Tvory u p'i︠a︡ty tomakh: Na perekhresti︠a︡kh doli - Сторінка 81

Віктор Романюк з двоюрідним братом Ярославом Романюком. 1958 Двоюрідний брат Ілько Романюк. 1954 Двоюрідний брат Ілько Романюк з. Віктор Романюк з двоюрідним братом Федором Романюком. 1981 Двоюрідна сестра ...

Viktor Romani︠u︡k, ‎M. P. Part︠s︡eĭ, 2005

Голос доби: Листи з "Парнасу" - Сторінка 8

... племінниця І.С. — Ірина Сарженко («Іра»); двоюрідний брат І.С. — Сергій Твердохліб («Сергій»); двоюрідна сестра І.С. — Надія Семенова («Надійка з Лисичансь- ка»); чоловік Надії Семенової — Володимир Семенов («Володя»); ...

Іван Світличний, ‎Леоніда Світлична, 2001

Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...

Вона йому Василевому тітка, кумовому молотникові зять. Ваша Катерина нашій Орині двоюрідна Одарка. По Тупишиці гончар, а попросту — як там хочете. Десята вода на киселі. Десята шкурка на киселі. Двоюрідного бугая свояк.

Oleksa Vusyk, ‎A. M. Popovsʹkyĭ, 2000

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 510

... значний; F Lord of the Admiralty військово-морський міністр (у Великій Британії); F. Lord of the Тreasury міністр фінансів (Великобритації); 9 — come, - served присл. рaннi пташки росу п'ють, а пізні слiзки ллють, - cousin двоюрідний ...

Гороть Є. І., 2006

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ДВОЮРІДНИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término двоюрідний en el contexto de las siguientes noticias.

"Мені треба тільки одне: щоб він був щасливий, задоволений …

Посватав мій двоюрідний брат Сергій. Це було в курсантські часи. Я приїхав додому і трохи прихворів. Серьога прийшов і витягнув до себе на Новий рік, ... «UkrMedia, Sep 15»

Кіборг: терористи намагалися атакувати Гранітне, тепер більше …

"У районі Гранітного нещодавно терористи, як казав мені двоюрідний брат, який там воює, намагалися атакувати… і зараз більше сотні їхніх трупів ... «5 канал, Ago 15»

Підопічний Григорчука з "Габали" заарештований у справі про …

Гусейнов та його двоюрідний брат заарештовані на три місяці за приховування злочину. Ще четверо підозрюваних були заарештовані за побиття ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Ago 15»

Мукачівський дзвін

Клан його зайшов у парламент одразу чотирма представниками – троє братів-Балог та їхній двоюрідний брат Василь Петьовка. Родинні узи пов'язують ... «iPress, Jul 15»

На хрестинах принцеси Шарлотти вітер підняв спідницю …

Хрещеними батьками двомісячної Шарлотти стали відразу п'ять осіб: двоюрідна сестра Вільяма Лаура Фелловес і двоюрідний брат Кейт Адам ... «UkrMedia, Jul 15»

Хрестини принцеси Шарлоти

Хрещеними батьками Шарлотти стали двоюрідна сестра Вільяма, двоюрідний брат Кейт та її подруга, а також двоє друзів герцога. Герцог та Герцогиня ... «Високий Замок, Jul 15»

Хто нас "розвів"?

Окрім суто професійного інтересу в мене була особиста зацікавленість – мій двоюрідний брат живе у Львові. Пам'ятаю, як ми говорили: він вважає себе ... «1tv.com.ua, Jun 15»

Викладач психології зі Львова видурив у своїх знайомих $145 тис.

Коли ж його затримали, то ошукана жінка та двоюрідний брат подали цивільні позови про стягнення грошей. $145 тис. на час розгляду справи у суді за ... «ZAXID.net, May 15»

В Росії затримали екс-нардепа Шепелєва

За його словами, разом з ним був затриманий його двоюрідний брат на прізвище Панченко, який був за кермом автомобіля при вивезенні втікача влітку ... «Українська правда, Mar 15»

Упевнений, що замовником убивства є Путін, - брат Бориса …

Ігор Ейдман, відомий російський соціолог, двоюрідний брат та близький соратник Бориса Нємцова, убитого учора у центрі Москви, заявив, що винним у ... «iPress, Mar 15»