Significado de "дикунський" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ДИКУНСЬКИЙ EN UCRANIANO

дикунський  [dykunsʹkyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ДИКУНСЬКИЙ EN UCRANIANO

definición de дикунський en el diccionario ucraniano

salvaje, y, e. prikm. salvaje 1.- Estábamos en el salvaje rito de la adultez ... el hijo del líder de la tribu, - volvimos a la historia del etnógrafo (Vol., Moonlight Silver, 1961, 77); // Vlast salvajes La coquetería de Dikun se dio a partir de un látigo de color rosa oscuro con algunos cuernos viejos en su cabeza (usted., I, 1959, 300); // oso, humildemente Muy grosero y cruel. La masacre de Dikun sacudió todas sus fuerzas de noble indignación y sagrada ira en su dulce corazón (Smolich, Peace ... 1958, 23).

дикунський, а, е. Прикм. до дику́н 1. — Ми були на дикунському обряді повноліття.. сина вождя племені, — вернувся до розповіді етнограф (Вол., Місячне срібло, 1961, 77); // Власт. дикунам. Дикунським кокетством оддавало од темно-рожевого очіпка з якимись давніми ріжками на голові (Вас., І, 1959, 300); // перен., зневажл. Дуже грубий, жорстокий. Дикунська розправа сколихнула в його лагідній душі всі сили благородного обурення і священного гніву (Смолич, Мир… 1958, 23).

TRADUCCIÓN DE ДИКУНСЬКИЙ

Conoce la traducción de дикунський a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de дикунський presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 野蛮人
• Traductor ucraniano - español: salvaje
• Traductor ucraniano - inglés: savage
• Traductor ucraniano - hindi: जंगली
• Traductor ucraniano - árabe: متوحش
• Traductor ucraniano - ruso: дикарский
• Traductor ucraniano - portugués: selvagem
• Traductor ucraniano - bengalí: অসভ্য
• Traductor ucraniano - francés: sauvage
• Traductor ucraniano - malayo: ganas
• Traductor ucraniano - alemán: wilde
• Traductor ucraniano - japonés: 野蛮
• Traductor ucraniano - coreano: 야만인
• Traductor ucraniano - javanés: Galak
• Traductor ucraniano - vietnamita: dã man
• Traductor ucraniano - tamil: காட்டுமிராண்டி
• Traductor ucraniano - maratí: क्रूर
• Traductor ucraniano - turco: vahşi
• Traductor ucraniano - italiano: selvaggio
• Traductor ucraniano - polaco: dzikus
• ucraniano: дикунський
• Traductor ucraniano - rumano: sălbatic
• Traductor ucraniano - griego: άγριος
• Traductor ucraniano - afrikáans: wrede
• Traductor ucraniano - sueco: vilde
• Traductor ucraniano - noruego: savage

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ДИКУНСЬКИЙ»

Descubre el uso de дикунський en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con дикунський y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 399

і один торговельний корабель з харчами, бо дикуни з'їли всі запаси невеличкого острова й випили все з підвалів готелю. А засідати на нарадах і їсти саму тільки рибу, та ще й після такого переляку, — це не королівська страва.

Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

Namysto: razok pershyĭ z dodatkom opovidanʹ "Bilesenʹka" ...

Ніхто з голуб'ятників ще не ганяв і тільки дикуни з Пречистенської церкви пролітали своїм дикунським прожогним льотом. Усе було неначе зовсім спокійно. Коли ж Любка раптом перелякано прошепотіла: — Вашку! Чужий летить!

Volodymyr Kyrylovych Vynnychenko, 1976

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 249

(дикунський) savage; 3. перен. (нестримний, несамовитий) wild; ~i крики wild cries; 4. (відлюдкуватий) shy, unsociable; 5. (самостійний) not officially organized; 6. розм. (неймовірний) absurd, peculiar, queer, odd; extravagant; fantastic; ...

Гороть Є. І., 2009

Zbirnyk pam'i︠a︡ti akademika Teofila Gavrylovycha ... - Сторінка 124

Інше ставлення виявляла дикунська громада до свого «активіста», потребу в якому об 'єктивно відчували. Підчас захорування, оцього товариша «по роботі» треба було зберегти: ціла громада мусіла була вжити будь-яких активних ...

Feofil Gavrilovich I︠A︡novskiĭ, ‎Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR, 1930

Mafii͡a i Ukraïna - Сторінка 19

Священики мають великий вплив на загал, тому їхній вплив знищити, малюючи їх як брехунів, ошуканців, галапасів, малюючи набоженство, як Дикунський забобон. Мусимо вигубити священиків, ченців, роздмухуючи ненависть до ...

Pavlo Shtepa, 2002

Zmiïnyĭ kaminʹ - Том 5011 - Сторінка 52

Це були дикуни. Мене охопив жах. Але що вд1'еш! Якби вони не пийбралй нас, ми б все одно потонули, бо я зовам знесшпв. Дикуни зараз же стали веслувати до берега. Певна р1Ч, там ПОВИНН1 жити люди. Незабаром човен ...

Prem Chand, 1960

Фортеця на Борисфені

... _ витираючи сльози, Що набігли від сміху, сказав [_ _ Але ж і потішили ви нас, пане посол! [е дикунський спосіб ведення війни, _ не здавався поі і відчував, Що пече раків. _ Єгомосць пан полковіп/ік ---^Д -1А11А-„- _^.^.`,11.-- 1. -- 1.

Валентин Чемерис, 2011

Жерміналь - Сторінка 344

... могли вибрати imnoro дня... I шсля цьогс роби !м добро! Jlroci з Жанною тим часом намагашся витяпи з сша СееLib. Не знаючи, що дикунський похад уже пройшов, та пручалася i тшьки твердила, що не хоче дивитися, не хоче 344.

Золя Э., ‎Стешенко Ирина, 2014

Пустоцви

... удалинГ гримотять гармати, ляскають мушкети, запекло гупають литаври, безпосередньо перед каретою рухаеться цглий оркестр, награваючи бравурний марш, якийсь дикунський i неприборканий, як i весь цей козацький край.

Литовченко Т. И., ‎Литовченко О. О., 2013

Обитель героїв

Хазяїн Намнета ІІІ, за місяць виявив улюбленця розірваним на клапті, пробував скаржитися, лаяв привселюдно дикунський звичай кревної помсти, п'яний хулив безпринципних перевертнів, що перетворили мистецтво собачих боїв ...

Генри Олди, 2013

9 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ДИКУНСЬКИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término дикунський en el contexto de las siguientes noticias.

Львівські «Карпати» не зуміли пробитися до 1/8 фіналу Кубка …

... нині є місцем проведення головних національних змагань із легкої атлетики засвідчили, що їм ближче дикунський спосіб життя, аніж розвинені сусіди. «Щоденний Львів, Ago 15»

Путіну нагадали, що його старший брат помер з голоду

Фронт відкрито під державними прапорами Росії. Запропонований метод боротьби із забороненим імпортом був такий дикунський, що в його реальність ... «Gazeta.ua, Ago 15»

Написаному вірити

Дикунський терор, провокація, «штрейкбрехерство» чи так зване «ударництво» та «видвиженство», політика упослідження місцевого українського ... «Україна молода, Jun 15»

Рік президентства: Who is Петро Порошенко?

прибирання лайна за слонами у зоопарках. Дикунський натовп з територій "від Сяну до Дону" най зжере себе власноруч у садку вишневому коло хати. «Вголос, May 15»

І знову «Винищувачі»: свобода на межі життя та смерті

... мовою, майже літературною, на відміну від персонажу фільму «Вбити Сталіна», з вуст якого злітав дикунський суржик із московським акцентом. «Telecriticism, May 15»

«Україні потрібна реформа соціокультурної сфери», — Наталія …

«23 роки ми мали абсолютно дикунський, радянський відомчий підхід до культури. Зараз саме час це змінити» — впевнена директорка «Мистецького ... «Hromadske Radio, May 15»

Поки Україна не покине "терористичну організацію" СНД, її не …

Цим самим Тбілісі продемонстрував, що його вибором є не дикунський пострадянський світ, а цивілізована Європа», - констатує на своїй сторінці в ... «Закарпаття online, Oct 14»

«Ол інклюзів» по-українськи:пляж, сім'я, картопля-фрі…

«Дикунський» відпочинок хоч і бюджетний, але популярний хіба що серед невиправних романтиків. Таких дев'ять відсотків набралося. У семи відсотків ... «Високий Замок, Jul 13»

Мільйони на сльозах

Але коли справа дійде до суду, сказав начальник слідчого відділення Шевченківського райвідділу міліції Микола Дикунський, вони із потерпілих можуть ... «Львівська Газета, Dic 11»