Descarga la app
educalingo
Buscar
Si no hubiera sido inventada la sociedad, el hombre hubiera seguido siendo una bestía salvaje, o, lo que viene a ser lo mismo, un santo.
Mijail Bakunin

Significado de "salvaje" en el diccionario de español

Diccionario
DICCIONARIO
section

ETIMOLOGÍA DE LA PALABRA SALVAJE

La palabra salvaje procede del catalán y provenzal salvatge.
info
Se denomina etimología al estudio del origen de la palabras y sus cambios estructurales y de significado.
facebooktwitterpinterestwhatsapp
section

PRONUNCIACIÓN DE SALVAJE

sal · va · je play
Salvaje es una palabra llana de 3 sílabas.
info
Las palabras llanas van acentuadas en la penúltima sílaba.
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE SALVAJE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Salvaje puede actuar como un sustantivo y un adjetivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

El adjetivo es la palabra que acompaña al nombre para determinarlo o calificarlo.

QUÉ SIGNIFICA SALVAJE EN ESPAÑOL

Salvaje

Salvaje puede referirse a: ▪ Una fiera o animal salvaje, o sea, el animal que vive libre en la naturaleza, o que incluso cuando vive en cautividad no es considerado susceptible de domesticación, por oposición al concepto de animal doméstico. ▪ Una planta salvaje, la planta que no es cultivada. ▪ Aplicado a seres humanos, lo perteneciente al salvajismo, un concepto antropológico desfasado que definía un estadio de la evolución cultural de las sociedades humanas anterior a la barbarie y a la civilización; y que ha pasado a utilizarse como sinónimo de comportamiento instintivo, irracional o cruel. ▪ Una cultura primitiva o lo perteneciente a ella. ▪ El mito del buen salvaje. ▪ El concepto de niño salvaje o niño feral. ▪ El concepto de hombre salvaje.

definición de salvaje en el diccionario español

La primera definición de salvaje en el diccionario de la real academia de la lengua española es no cultivado. Se aplica a las plantas silvestres. Otro significado de salvaje en el diccionario es se dice del animal que no es doméstico, y generalmente de los animales feroces. Salvaje es también se aplica al terreno montuoso, áspero e inculto.

PALABRAS QUE RIMAN CON SALVAJE


bovaje
bo·va·je
clivaje
cli·va·je
lavaje
la·va·je
malevaje
ma·le·va·je
selvaje
sel·va·je
semisalvaje
se·mi·sal·va·je

PALABRAS QUE EMPIEZAN COMO SALVAJE

salvado
salvador
salvadora
salvadoreña
salvadoreñismo
salvadoreño
salvaguarda
salvaguardar
salvaguardia
salvajada
salvajería
salvajez
salvajina
salvajino
salvajismo
salvamano
salvamanteles
salvamente
salvamento
salvamiento

PALABRAS QUE TERMINAN COMO SALVAJE

almacenaje
aprendizaje
embalaje
garaje
homenaje
kilometraje
lenguaje
maquillaje
masaje
mensaje
montaje
paisaje
pasaje
personaje
porcentaje
puntaje
reportaje
traje
viaje
voltaje

Sinónimos y antónimos de salvaje en el diccionario español de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «SALVAJE»

Las siguientes palabras tienen un significado similar o idéntico a «salvaje» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos de salvaje

ANTÓNIMOS DE «SALVAJE»

Las siguientes palabras significan lo contrario que «salvaje» y también pertenecen a la misma categoría gramatical.
antónimos de salvaje

PALABRAS RELACIONADAS CON «SALVAJE»

salvaje aborigen agreste animal antropófago bárbaro bestia bestial bravío bronco brutal bruto cafre caníbal cruel feroz indígena indomesticable indómito inicuo montaraz montuoso primera lengua española cultivado aplica plantas silvestres otro dice generalmente animales feroces también terreno áspero inculto espectacular atrapa corazón descubramos secreto alma masculina dios diseñó hombre para arriesgarse john eldredge anomalía ensayo sobre poder potencia baruch filosofía spinoziana negri metafísica racionalista conduce fundación idealismo sino pensamiento materialista postdialéctico praxis sujeto abre porvenir mística antípodas espíritu pues difícil

Traductor en línea con la traducción de salvaje a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE SALVAJE

Conoce la traducción de salvaje a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de salvaje presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma español.

En el siguiente apartado puedes consultar las traducciones de salvaje en el diccionario español-inglés así como el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

Traductor español - chino

1.325 millones de hablantes

español

salvaje
570 millones de hablantes

Traductor español - inglés

wild
510 millones de hablantes

Traductor español - hindi

जंगली
380 millones de hablantes
ar

Traductor español - árabe

بري
280 millones de hablantes

Traductor español - ruso

дикий
278 millones de hablantes

Traductor español - portugués

selvagem
270 millones de hablantes

Traductor español - bengalí

বন্য
260 millones de hablantes

Traductor español - francés

sauvage
220 millones de hablantes

Traductor español - malayo

liar
190 millones de hablantes

Traductor español - alemán

wild
180 millones de hablantes

Traductor español - japonés

野生
130 millones de hablantes

Traductor español - coreano

야생
85 millones de hablantes

Traductor español - javanés

alam bébas
85 millones de hablantes
vi

Traductor español - vietnamita

hoang dại
80 millones de hablantes

Traductor español - tamil

காட்டு
75 millones de hablantes

Traductor español - maratí

वन्य
75 millones de hablantes

Traductor español - turco

vahşi
70 millones de hablantes

Traductor español - italiano

selvaggio
65 millones de hablantes

Traductor español - polaco

dziki
50 millones de hablantes

Traductor español - ucraniano

дикий
40 millones de hablantes

Traductor español - rumano

sălbatic
30 millones de hablantes
el

Traductor español - griego

άγριος
15 millones de hablantes
af

Traductor español - afrikáans

wilde
14 millones de hablantes
sv

Traductor español - sueco

vild
10 millones de hablantes
no

Traductor español - noruego

vill
5 millones de hablantes

DICCIONARIO ESPAÑOL - INGLÉS

Conoce las traducciones de salvaje en inglés y el contexto en el que se emplean habitualmente mediante ejemplos de uso.

salvaje
salvaje-1 
  savage ; barbarian.
 The father is ultimately a figure of fun and the archetype of an irrational savage.
 The article is entitled 'Waiting for the barbarians? Multicultural public library services in Australia 1985-1992'.
salvaje
salvaje-2 
  uncivilised [uncivilized, -USA] ; savage ; wild ; swingeing ; barbarian ; in the wild ; feral ; brutish.
 It was on the tip of his tongue to say: 'Must you speak to me in this uncivilized fashion?' But he discreetly forbore.
 The most vulnerable nations are Burma, Cambodia, Laos and Vietnam, which have all experienced savage war and civil unrest in recent years.
 The letter sent Tomas Hernandez into a frenzy of conflicting reactions: ecstatic jubilation and ego-tripping, wild speculation and outrageous fantasy, compounded by confusion and indirection.
 Faced with the prospect of a swingeing cut of 15% in the periodical budget, the library had to determine which titles could be cancelled with least damage to the integrity of the research collections.
 The writer examines the hierarchy and organization of barbarian churches that developed in the western Roman Empire in late antiquity.
 I spoke of capturing e-scholarship disseminated outside the library, or, as one librarian put it, 'in the wild'.
 The film offers a repulsive creature whose croaks and drools recall the demonic child in The Exorcist, instead of the feral but relatively articulate person that Morrison created.
 In his most famous work, the Leviathan, Hobbes famously argued that life in the state of nature is 'solitary, poor, nasty, brutish, and short'.
animal salvaje 
wild animal
 The familiar standards of love and justice doubtfully apply to wild animals, where neither compassion nor rights may be appropriate.
bestia salvaje 
wild beast
 The article is entitled 'Wild beasts and unapproachable bogs'.
crecer salvaje  
grow + rampant
grow + wild
 In gardens or landscapes poorly cared for, ivy grows rampant.
 Bignonias are found in warm climates and grow wild in the Eastern and Southern United States.
flor salvaje 
wildflower [wild flower]
 Displays which take a theme approach, for example wild flowers, vintage cars, railways, and gather together material from different places in the library, can be useful in drawing attention to specific aspects of a library's resources.
gato salvaje 
feral cat
 What proponents fail to mention is that feral cats suffer horribly from the lack of food, water, shelter and regular medical care .
jardín salvaje 
wildlife garden
 Native plants, birds and other critters in my beautiful wildlife garden are springing to life.
monte salvaje 
backcountry
 It is one of America's last flag stop trains allowing travelers to get off the train anywhere along a 55-mile stretch to hike the backcountry.
nacer salvaje 
grow + wild
 Bignonias are found in warm climates and grow wild in the Eastern and Southern United States.
perro salvaje 
wild dog
 As a small child a big mangy wild dog attacked her.
refugio de animales salvajes   
wildlife sanctuary
wildlife refuge
wildlife centre
 The lodge is set on the saddle of a hill overlooking the rolling plains, woodlands and rivers of one of the world's richest wildlife sanctuaries.
 A controversial land swap proposal could open portions of an Alaska wildlife refuge to oil drilling.
 A swan that was found shot and with fishing hook in its neck is now on the mend at an RSPCA wildlife centre.
regiones salvajes de Africa, las  [Expresión usualmente acompañada del artículo]
wilds of Africa, the
 Could an antelope in the wilds of Africa be a document?.
vida salvaje 
wildlife
 The National Sound Archive aims to preserve and record all kinds of recorded sound including music and wildlife sounds.
zonas salvajes del interior 
back country
 The brochure, titled 'Tread Lightly! on Public and Private Land,' provides guidelines for the use of dirt bikes, all terrain vehicles, horses and other means of traveling through back country.

Tendencias de uso de la palabra salvaje

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «SALVAJE»

El término «salvaje» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 3.632 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de español.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «salvaje» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de salvaje
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de español en línea y expresiones más usadas con la palabra «salvaje».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «SALVAJE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «salvaje» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «salvaje» en las fuentes impresas digitalizadas del español publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en español y actualidad sobre salvaje

EJEMPLOS DE USO

6 CITAS CON «SALVAJE»

Citas y frases célebres con la palabra salvaje.
1
Arthur Schopenhauer
Rascad al hombre civilizado y aparecerá el salvaje.
2
Epicuro
La justicia es la venganza del hombre social, como la venganza es la justicia del hombre salvaje.
3
George Santayana
Un hombre joven que todavía no haya llorado es un salvaje, y un anciano que no sepa reírse es un insensato.
4
William Shakespeare
Como llegan lejos los rayos de aquella pequeña bujía, así brilla una buena acción en un mundo salvaje.
5
Mijail Bakunin
Si no hubiera sido inventada la sociedad, el hombre hubiera seguido siendo una bestía salvaje, o, lo que viene a ser lo mismo, un santo.
6
Albert Camus
Un hombre sin ética es una bestia salvaje soltada a este mundo.

REFRANES CON LA PALABRA «SALVAJE»

Recopilación de refranes del refranero popular español con el término salvaje.
Como me tratan de gato salvaje, me pongo a robar gallinas.
Los refranes recogen el saber popular. Señalan qué actitud conviene adoptar en cada situación, definen la razón de una determinada conducta, extraen las consecuencias de una circunstancia… entrañando en cualquier caso un fin didáctico y aleccionador y convirtiendo la anécdota humana en tema de reflexión.

Los primeros refranes escritos se remontan a la Edad Media y versan sobre todo lo cotidiano (trabajos del campo, la iglesia, los hombres, mujeres, etc…).

Miguel de Cervantes, en Don Quijote de la Mancha escribe: "los refranes son sentencias breves, sacadas de la experiencia y especulación de nuestros antiguos ancianos". Seguirá diciendo Don Quijote sobre la utilidad de los refranes: "cualquiera de los que has dicho [, Sancho,] basta para dar a entender tu pensamiento" (Segunda parte, capítulo XVII).

10 LIBROS DEL ESPAÑOL RELACIONADOS CON «SALVAJE»

Descubre el uso de salvaje en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con salvaje y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Salvaje
«Espectacular. Te atrapa.
Cheryl Strayed, 2013
2
Salvaje de Corazón: Descubramos el Secreto Del Alma Masculina
Dios diseñó al hombre para arriesgarse, dice John Eldredge.
John Eldredge, 2003
3
La anomalía salvaje: ensayo sobre poder y potencia en Baruch ...
La filosofía spinoziana, para A. Negri, no es una metafísica racionalista que conduce a la fundación del idealismo, sino un pensamiento materialista y postdialéctico, una filosofía de la praxis y del sujeto que se abre al porvenir y ...
Antonio Negri, 1993
4
La mística salvaje: En los antípodas del espíritu
Una mística, pues, de difícil definición, ajena a la ortodoxia, y que Michel Hulin califica de «salvaje».
Michel Hulin, 2007
5
La travesía del corazón salvaje: Un mapa para la jornada ...
En La travesía del corazón salvaje, John Eldredge, autor de éxitos de librería, enseña a los hombres que Dios quiere completar su crecimiento a través de seis etapas de masculinidad y equipar a los padres para que puedan enseñar esto ...
John Eldredge, 2006
6
Breve Historia del Salvaje Oeste. Pistoleros y forajidos: ...
Además de presentarnos los personajes más relevantes del Salvaje Oeste, Gregorio Doval los contextualiza y los divide en pistoleros, forajidos, sheriffs, tahúres, mujeres del oeste, jueces y cazarrecompensas.
Gregorio Doval, 2009
7
Casa de muñecas: Los espectros. El pato salvaje
Casa de muñecas es la obra más representativa de Henrik Ibsen, el fundador del teatro moderno.
Henrik Ibsen, 1984
8
El Libro Salvaje
Ah , escondido entre los miles de ejemplares de la biblioteca de su t o, Juan tendr que en encontrar el Libro Salvaje, un libro rebelde que se resiste a la lectura y que guarda entre sus p ginas un secreto destinado al lector que sea capaz ...
Juan Villoro, 2008
9
El buen salvaje: Guillermo Moreno. La política del garrote
«A Guillermo Moreno le fue asignado el rol de verdugo de los hombres de negocios, entre otras cosas, porque realmente está convencido de que la Argentina necesita una economía dirigida y precios administrados.
Diego Cabot
10
Escritos de un salvaje
Si hay un personaje legendario entre los artistas modernos, ése es Paul Gauguin.
Paul Gauguin, 2008

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «SALVAJE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término salvaje en el contexto de las siguientes noticias.
1
'La región salvaje', de Amat Escalante, es aplaudida en Toronto
El director mexicano Amat Escalante fue reconocido hoy con los aplausos del público, tras presentar en Toronto su película La región salvaje, la cual lo hizo ... «Excélsior, Sep 16»
2
Un 10% de la naturaleza salvaje se ha perdido desde los años 90
En los últimos 20 años, las áreas salvajes de todo el mundo han sufrido un declive catastrófico, según un nuevo estudio publicado en Current Biology. «lagranepoca, Sep 16»
3
Amat Escalante divide y escandaliza con 'La región salvaje'
Tras La región salvaje, que compite por el León de Oro, se batieron las manos, como siempre. Pero después ocurrió algo menos habitual: se desataron ... «EL PAÍS, Sep 16»
4
La cabra salvaje se reproduce por primera vez en un siglo en el ...
La cabra salvaje (Capra pyrenaica), una especie que se reintrodujo hace dos años en Arieja (Francia) pero que ya ha llegado a los Pirineos catalanes, se ha ... «El Periódico, Ago 16»
5
Un oso salvaje se relaja en una piscina
Un oso de California decidió combatir el calor zambulléndose en una piscina de un residente local, como recoge este video difundido por el Departamento de ... «RT en Español - Noticias internacionales, Jul 16»
6
Mirtha estalló contra el tarifazo: "Es algo salvaje"
"Esto se pudo hacer progresivamente, es salvaje esto", le reprochó Legrand a la .... Queres que te diga porqué el tarifazo fue salvaje?? vos lo sabes pero te lo ... «Ambito.com, Jul 16»
7
'El pequeño salvaje' inicia temporada en el Teatro Sergio Magaña
Ciudad de México. El barón rampante, Tarzán de los monos y Don Quijote de la Mancha son algunos libros que conforman la columna vertebral de El pequeño ... «La Jornada en linea, Jul 16»
8
Grupo de “Individualistas Tendiendo a lo Salvaje” se adjudica ...
Aunque las autoridades no han informado nada sobre las investigaciones del caso, ahora un grupo autodenominado “Individualistas Tendiendo a lo Salvaje” ... «Sopitas.com, Jul 16»
9
Muere a los 61 años Theresa Saldana, actriz de 'Toro salvaje' y ...
La actriz protagonizó un gran número de películas en los 70 y 80, entre ellas Toro salvaje, donde hacía de mujer de Joey La Motta (Joe Pesci). Tras el estreno ... «SensaCine, Jun 16»
10
A los 88 años falleció Rita La Salvaje, una leyenda de la noche de ...
El nombre de Rita la Salvaje surgió en uno de sus innumerables viajes. De visita en Chile, se presentó con el nombre de Rita Day, porque según contó ella ... «LaCapital.com.ar, May 16»

IMÁGENES SOBRE «SALVAJE»

salvaje

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Salvaje [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-es/salvaje>. Abr 2024 ».
Descarga la app de educalingo
es
diccionario español
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n ñ o p q r s t u v w x y z