QUÉ SIGNIFICA ДЗИНЧАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «дзинчати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de дзинчати en el diccionario ucraniano
jinch, chit, nedok, rozm. Lo mismo que bramar. El joven vocero de Komaric dijo: "No me tengas miedo, déjale aplastar como una cola [Leo]" (Ch. Vyborg, 1957, 179); Bells susurró en voz alta; claramente jugó los ojos de la gente (Peace, III, 1954, 85). дзинчати, чи́ть, недок., розм. Те саме, що дзижча́ти. Комарик молодий своє дзинчить: «Мене не настрашить, Нехай хоч як хвостом [Лев] молотить» (Гл., Вибр., 1957, 179); Голосно дзинчали чарочки; ясно грали у людей очі (Мирний, III, 1954, 85).
Pulsa para
ver la definición original de «дзинчати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ДЗИНЧАТИ»
Descubre el uso de
дзинчати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
дзинчати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[дзиркотгти] «деренчати; сюрчати, ще- бетати», [дзирчати] «деренчати»; — зву- конасл1дувальне утворення, що виник- ло, можливо, внасл1док зближення Д1е- сл1в диркотши та [дзинчати] «дзень- кати». 1дз1ворон] (орн.) ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1985
2
Українсько-англійський словник - Сторінка 180
Ь1ес). дзйнгель (-ля)" т От. еоЫЯпсЬ. дзинчати (-чу, -чйш) /от = дзизчати; ю 1тк1е, га111е. дзи'рчати (-чу, -чйш) /от ю Ппк1е, га111е; г-чати (-ЧУ, -чйш) / от 1о Ьигг, Ьит. дзус! г-'ки! Ым>) : дзусь! дзуськи! Ы1ег]. а»ау! ой «НЬ уои!
C. H. Andrusyshen, I︠A︡kiv N. Kret, Helen Virginia Andrusyshen, 1955
ДЗВЕНІТИ (видавати або утворювати чим-небудь високий, протяжний металевий звук), БРИНІТИ; ДЗЕЛЕНЧАТИ, БРИНЬЧАТИ, ДЗИНЧАТИ розм. (перев. про скло, посуд тощо). Хакають пилки і дзвенить сокира (Ю. Яновський); ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 379
См. Дзенгель. Дзиндзик, ка, м. Висящая и качающаяся кисточка или что либо подобное. Дзиндзикати, чу, чеп, гл.—Дзижчати. Желех. Дзиндзобкий, а, е. Близорукій. Та в нас дивка була озиндзоока. Полт. у. Дзинчати, чу, чиш, гл.
5
Ukraïnsʹka leksykolohii︠a︡: semantyko-stylistychna ... - Сторінка 60
гугукати, гуркати, кишкати, лопотати, лопот1ння, айкати, ахкати, глядь, охати, охкати, нукати, кевкати, дзинчати і т. д. Свое місце посідають розмовні слова, що сформувались в вигляді варіантних утворень відповідно до ...
6
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
дзиготГти, -отйть дзижчёння, -я дзижчати, -чйть дзйзкати, -ас дзйзнути, -ну, -неш ДЗНКОТ1ТИ, -отйть дзинчшгая, -я дзинчати, -чйть дзшь, виг. дзшь-дзшь, виг. дзот, -у дзусь, незм. дзуськи, незм. дзюбак, -а дзюбати, -аю, -аеш I ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ДЗИЖЧАТИ, брунчати, джикати, джмеліти, дзвинчати, дзенькотати, дзенькотіти, дзиготати, дзиготіти, дзизкотати, дзизкотіти, дзикотати, дзикотіти, дзимкотати, дзимкотіти, дзинчати, дзудіти, дзуменіти, дзуміти, дзуреміти, зудіти, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Славістичний збірник - Сторінка 122
... 195), кракаць (Нос, 251), крукаць (Нос, 254). з) Бджоли, хруща, взагалі комах: укр. дзижчати (УРС, I. 400), дзинчати (УРС, I, 400), дзвинчати (УРС, I, 398), дзвізчати 22 Пор. російське діалектне кчкать «видавати голос> (Д , II, 213).
Український комітет славістів, Іван Костянтинович Білодід, 1963
9
Мовознавство - Сторінка 375
... емоційно забарвлені одиниці: пор. чвякати - цвенькати, клацати - кланцати // кламцати, дзичати // дзинчати. Є такі слова, які не мають паралельних варіянтів, але характерізуються емоційностю через -н-, особливо перед -д-, -л?
Юрій Шевельов, Лариса Масенко, Іван Дзюба, 2008
10
Ukräınsʹka literaturna mova v ̈ı̈ı vzai︠e︡modïı z ... - Сторінка 118
У південно-східних говорах вживаються деривати з варіантом -ча-, які засвоїлися й українською літературною мовою, наприклад: шкварчати, сичати, дзинчати, гарчати, харчати, журчати, дзюрчати, бриньчати, нявчати; пор.
Mykhaĭlo Andriĭovych Z︠H︡ovtobri︠u︡kh, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1977
