Significado de "цвірінчати" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ЦВІРІНЧАТИ EN UCRANIANO

цвірінчати  [tsvirinchaty]

QUÉ SIGNIFICA ЦВІРІНЧАТИ EN UCRANIANO

definición de цвірінчати en el diccionario ucraniano

cereza, chu, chish, nedok. Lo mismo que susurrar. Él es un sol que brilla en el exterior, la nieve se está blanqueando, brillando, acariciando a los gorriones (Tesl., Vib., 1950, p.68); Las sombras grises adquirieron matices azules y rosados, el bosque comenzó a florecer en cerezos, enanos ... diferentes aves (Yu Yanov., II, 1958, 218); El heno es seco, fragante, y la noche es cálida, el suelo aún huele a la luz del día, al sol y a las cónicas (usted, II, 1959, 157); Los niños aprendieron rápidamente un largo poema y cantaron los cormos desde las puertas de Nicholas (Bablyak, Vishny Sad, 1960, 49).

цвірінчати, чу́, чи́ш, недок. Те саме, що цвірі́нькати. Он сонечко світить надворі, сніг біліє, виблискує, цвірінчать горобці (Тесл., Вибр., 1950, 68); Сірі тіні набрали блакитних та рожевих відтінків, лісом заходилися цвірінчати, джерготіти.. різні птахи (Ю. Янов., II, 1958, 218); Сіно сухе, пахуче, а вечір теплий, земля ще пахтить денним сонцем, цвірінчать коники (Вас., II, 1959, 157); Діти швидко завчили довгого вірша й цвірінчали горобенятами з-за воріт услід Миколі (Бабляк, Вишн. сад, 1960, 49).

TRADUCCIÓN DE ЦВІРІНЧАТИ

Conoce la traducción de цвірінчати a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de цвірінчати presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 叽叽喳喳
• Traductor ucraniano - español: gorjeo
• Traductor ucraniano - inglés: twitter
• Traductor ucraniano - hindi: चहचहाना
• Traductor ucraniano - árabe: تغريد
• Traductor ucraniano - ruso: чирикать
• Traductor ucraniano - portugués: chilro
• Traductor ucraniano - bengalí: টুইটার
• Traductor ucraniano - francés: gazouillement
• Traductor ucraniano - malayo: twitter
• Traductor ucraniano - alemán: twitter
• Traductor ucraniano - japonés: さえずり
• Traductor ucraniano - coreano: 지저귐
• Traductor ucraniano - javanés: twitter
• Traductor ucraniano - vietnamita: twitter
• Traductor ucraniano - tamil: ட்விட்டர்
• Traductor ucraniano - maratí: twitter
• Traductor ucraniano - turco: heyecan
• Traductor ucraniano - italiano: cinguettio
• Traductor ucraniano - polaco: świergot
• ucraniano: цвірінчати
• Traductor ucraniano - rumano: stare de nervozitate
• Traductor ucraniano - griego: κελάδημα
• Traductor ucraniano - afrikáans: twitter
• Traductor ucraniano - sueco: twitter
• Traductor ucraniano - noruego: twitter

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ЦВІРІНЧАТИ»

Descubre el uso de цвірінчати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con цвірінчати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

I na tim rushnykovi: Orilʹsʹki zamalʹovky - Сторінка 67

Приїжджаю додому, заходжу до мами у двір, а пташина, побачивши мене, починає голосно цвірінчати, мовляв, чужа людина прийшла. Матінка стає на поріг:”А я, почувшиластівку, подумала: може, ти приїхав у гості”. Побачивши, що ...

Oleksandr Tokar, 2002

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 992

... must(iness), mildew; покритися ~лю to grow mouldy. цвірінчання chirping, twitter(ing), tweet(ing). цвірінчати, цвірінькати, цвірінькнути to chirp, to chirrup, to twitter, to tweet. цвіркун ент. cricket. цвірчатиtochirr. цвісти 1. to flower, to bloom, ...

Гороть Є. І., 2009

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 73

(паЛоЬа) фляга -и / 2. (па /іуке) чубук -а, цибух -а т счаг^а -у / Нготаа". ре}ог. набрід -роду т; сволбта -и, наволоч -і і буікоіа -у / співбчий дрізд буігікаґ -а -а]й пеаЬк. цвірінькати -ає, цвірінчати -чйть бугкаі -а -а^/бугкаї' -а -а]й пейок. 1.

Peter Bunganič, 1985

Syple kvit cheremkha: povisti - Сторінка 176

... мов дівчина, йшла до школи. Мороз трохи угамувався, пригрівало сонце, і горобці під стріхами цвірінчали весело, бен- теяшо, як перед весною. А в її вухах олунювало і їхне цвірінчання, і Дмитрові ніжні, трошки незграбні слова.

Viktor Kava, 1987

Tvoï druzi poruch: povistʹ - Том 4791 - Сторінка 64

Горобці, настовбурчивши пір'ячко, весело цвірінчали. Кімната сповнилась світлом. Бабуся лежала на ліжку й дивилась у вікно. Одна її коса була перекинута на груди. Мене вразило її обличчя — воно було якесь проясніле, спокійне, ...

Spas Kralevski, 1964

Peredvhnyzʹi︠a︡ - Сторінка 21

Поспішав до Катерини. Сонце світило просто в очі, зогрівало його весняним теплом, тепер він чув і гороб'яче цвірінчання, вороняче весілля привернуло його увагу — на весну пішло, значить! Знову відчув у своєму тілі силу, а в серці ...

I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1968

Denʹ i︠a︡snyĭ i nochi horobyni: povistʹ - Сторінка 106

TM ^ Мороз трохи угамувався, пригрівало сонце, і горобці під стріхами цвірінчали весело, бентежно, як перед весною. А в її вухах одлунювало і їхнє цвірінчання, і Дмитрові ніжні, трошки незграбні слова. Ішла, а Дмитро мовби ...

Viktor Kava, 1980

Tvory - Том 4 - Сторінка 259

Тихою радістю заясніли обличчя дочки й батька, і їм увесь день хотілося бути поближче один до одного, і ніколи ще, здавалось, так голосно й весело не цвірінчали горобці, як того дня. Як мазали хату, дівчата завели пісень, і про ...

Olesʹ Donchenko, 1957

Po khlib: opovidanni͡a - Том 4184 - Сторінка 104

Сосни, буки, берези, вільхи — все грало; весь ліс та й годі! Луна теж грала... В полі награвали йому билини, в садку під хатиною цвірінчали горобці, аж вишні тряслися!.. Ввечері Янко прислухався до всіх голосів на селі, і йому, певне ...

Henryk Senkevych, 1963

Твори - Том 1 - Сторінка 229

Робила вареники, на сито клала, і ще якась, «вроді як баришня», робила вареники. Дівчина-підліток у чавуні на кабиці ложкою мішала. А малеча — багато дітей звідкілясь паліччя, трісочки таскали, підкидали в огнище й цвірінчали ...

Andriĭ Vasylʹovych Holovko, 1962