QUÉ SIGNIFICA ДЗЮРКОТАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «дзюркотати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de дзюркотати en el diccionario ucraniano
sacudidas, oh y DZYURCOTITI, tita, nedok. Alcanzado Gimotear En algún lugar en la oscuridad de la poesía, las corrientes fluyen desde debajo de la neblina brumosa, respirando de primavera a primavera (Yu, I, 1959, 375); Suavemente sacudiendo el agua del grifo (Rud., Wind .., 1958, 291); * Figurativamente. Cuánto no se da una sacudida en la cabeza de una alondra, cantando el día de la primavera; no hay tiempo para poner sus ojos en él (Yu Yanov., II, 1954, 129). дзюркотати, о́че і ДЗЮРКОТІ́ТИ, ти́ть, недок. Підсил. до дзюрча́ти. Десь у темряві стиха дзюркотять струмочки з-під талого снігу, дихає звідусіль весною (Вас., І, 1959, 375); Тихо дзюркотіла вода з крана (Руд., Вітер.., 1958, 291); * Образно. Скільки там не дзюркотить над головою жайворонок, оспівуючи весняний день, — нема часу на нього зводити очі (Ю. Янов., II, 1954, 129).
Pulsa para
ver la definición original de «дзюркотати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ДЗЮРКОТАТИ»
Descubre el uso de
дзюркотати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
дзюркотати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Старосвѣтскій бандурист - Сторінка 311
... Дюра, Цюрка, Цюрочка. Дзюркотати, Дзюркотйти, даюркочу, течь. [Вода зъ крыници тихесенько дзюркотала.) Дзюрчати, дзюрчу, течь тонкою струею См. Пыбинити. Дзявкати,-«каю, Дзяволиты, -колю, лаять, говоря о собакахъ.
Мыкола Закревськый, Николай Закревский, 1860
... повільно); СТРУМУВАТИ, СТРУМЕНІТИ, СТРУМЕН ІТИСЯ, СТРУМИТИ [СТРУМІТИ] (перев. струменем, вузьким потоком); ДЗЮРЧАТИ, ДЗЮРКОТАТИ [ДЗЮРКОТІТИ], ДЗЮРИТИ (маленьким струмком). Тече вода в синє море, Та не ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
3
Русско-украинский словар синонимов: - Сторінка 238
ТЕКТЙ, ггн, лйтися тдсил., лля- тися тдсил., р1дше; бпти, стру- мйтися (швидко текти); точйтися, щдитися, дзюрчати, дзюрити розм., дзюркотати тдсил., дзюрко- Т1ТН пгдсил. (витжати струменя- ми); кипяти, цебенгги розм.
Мыкола Мыколайовыч Пылынськый, 1995
4
Slovnyk synonimiv ukrainsʹkoï movy: u dvokh tomakh
u dvokh tomakh Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, Instytut ukraïnsʹkoï movy (Nat︠s︡ionalʹna akademii︠a︡ nauk Ukraïny). два дш Василъ Васильевич повертав уч- ням роботу по ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, L. O. Rodnina, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
5
Ukrains'kyĭ pravopysnyĭ slovnychok - Сторінка 34
Дзюркотати,-чу,-чеш. Дзюркотгги.-чу.-тиш. Дзюрчання,-ння. Дивщенд,-ду. Днв18|Я,-Н. Дивоглядь,-дк Дивуватися,-вуюся.-ешся Дидактика, -ки. Дидактичний,-а,-е. Дикий, -а, -е. Диктату. Диктант, -ту. Диктатор ,-ра. Диктаторський,-а,-е.
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
6
Ukraïnsʹkyĭ pravopysnyĭ slovnychok z korotkymy pravylamy ...
Дзюркотати ,-чу,-чеш . Дзюркотйтх-ц-чу,-тиш. Двюрчання,-ння. Дивйденщ-ду. Дивйзйядй. ДИВОГЛЯДЬ,-Дй. Днвуватисщ-вуюся. -ешся Цидактика, -ки. Дидактичний,-а,-е. Цнкий,-а,-е . Диктгту. Днктант,-'гу. диктатор ,-ра. Диктаторський ...
Hryhoriĭ Holoskevych, 1923
7
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 380
Вода б/жить дзюрком. , Дзюркотати, чу, чеш, двюркотйгв, чу, тйш, /л. Течь съ шумом ь, журчать. Дзюр- копила з юри вода, збпаючи ринвою м/ж кущами. Левиц. Пои. 270. А ср'/бпая хви- лп.... .дзюркотини: К. Доен. 70. Дзюркотлйввл, а ...
8
Ukrai̇ns'kyĭ literaturnyĭ naholos: - Сторінка 189
Всі дієслова на -о тати мають наголос на а: булькотати, гуркотати, дзюркотати, клекотати, лопотати, лоскотати, миготати, муркотати, плескотати, рокотати, скреготати, скрекотати, торохкотати, цьо- котати, шварґотати і т. ін.
Ilarion (Metropolitan of Winnipeg and All Canada), 1952
9
Suchasna ukraïnsʹka literaturna mova: zbirnyk vprav dli︠a︡ ...
Вар1ант 4. а) Хвалити, зарожев1ти, кишти, блукати, винести, мерзнути, заколоти, нашити. б) Котити, пекти, дзюркотати, дзюркот1ти. Вар1ант 5. а) Солити, жал1ти, посид1ти, убол1вати, вм1ти, бризнути, виколоти, тругти. б) ...
Petro Semenovych Dudyk, S. D. I︠E︡rmakova, V. M. Lytovchenko, 1987
10
Prymityvnyĭ slovotvir - Сторінка 156
„вгк. звкн. капання води"; дзюрити „тонкою струею"; дзюркотати „дощ"; в р. зюр! „вгк. те саме"; зюрити = „дзюрити"; дзьоркач = „дзенкач"; дзирчати. || Звуконасл1дування. Мабуть варіянти до: цюрко- тати, Вг. 5. Е. аига. дзяв! „вгк. звкн.
