5 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ФІЯВКА»
Descubre el uso de
фіявка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
фіявка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Narodni pisni v zapysakh Ivana Franka - Сторінка 164
Перша була як фіявка, ти, био, як мерша. Перша була як фіявка, як маковин цв1т-пв1т, А ти, друга, б1до така, як бобовий снш-снш. ШУМ1ЛИ ВЕРБИ В ПОПОВ1И ДЕБР1 Шуміли верби в шшовш дебр1 Та и лозовее пруття. — Люблю ...
2
Zibranni͡a tvoriv - Том 26 - Сторінка 216
Першя була, як фіявка, ти, бідо, як мершяі Першя була, як фіявка, як маковий цвіт-цвіт, А ти, друга, бідо, така, як бобовий сніп-сніп. (Лолин, Стрийське). Той сам мотив, хоч більше гумористично оброблений (очевидно, з становища ...
3
Tvory - Том 16 - Сторінка 57
Перша була як фіявка, як маковий цвіт-цвіт, А ти, друга, бідо така, як бобовий сніп-сніп. (Лолин, Стрийське). Той сам мотив, хоч більше гумористично оброблений (очевидно з становища мужчини, а не женщини), стрічаємо в ...
4
I︠U︡riĭ Fedʹkovych: slovopokaz︠h︡chyk movy tvoriv pysʹmennyka
учорашнє 1 уштиристо 1 учути 16 ущасливить 1 учутись 1 ущипнути 1 ушко 1 ф файний 4 фір 2 файно 2 фіра 1 факлія 1 фірер 2 фальча 1 фірман 1 фальшивий 1 фірманити 1 фаля 5 фіть 1 фамілія 1 фіявка 1 фана 7 фіявочка 1 ...
I︠U︡riĭ Fedʹkovych, K. M. Luk'i︠a︡ni︠u︡k, N. D. Babych, 2004
5
Naukovi zapysky: Wissenschaftliche mitteilungen
Проте поява «у» на місці етимологічного «л» за аналогією і тут не виключена, як про це може свідчити, наприклад, народна українська вимова недавно запозиченого слова «карболка», як «карбовка», «фіялка», як фіявка», а також ...
Ukraïnsʹkyĭ tekhnichno-hospodarsʹkyĭ instytut (Munich, Germany), 1972