QUÉ SIGNIFICA СМАГЛЯВКА EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «смаглявка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de смаглявка en el diccionario ucraniano
sonrisa negra, y, w., ros. Una mujer con un resplandor, una niña. Un lince negro con los pies llenos salió con un cubo de un patio cercano, cerrado con una piedra de cantos rodados amarilla (Gonchar, Tronka, 1963, 295); "Ya he pagado", susurró el ángel (Il'ch., Kozatsk, amable ..., 1958, página 169); No se dio cuenta del ángel, ¿cómo le sonrió [pastor sonriente] a ella (Goyda, Ugor. Melodías, 1955, 47). смаглявка, и, ж., розм. Смаглява жінка, дівчина. Повновида смаглявка високочола, вийшла з відром із недалекого подвір’я, обкладеного жовтим ніздрюватим каменем (Гончар, Тронка, 1963, 295); — Мені вже заплатили,— потуплюючи зір, прошепотіла смаглявка (Ільч., Козацьк. роду.., 1958, 169); Не помітила смаглявка, Як сміхнувся [усміхнувся пастух] їй (Гойда, Угор. мелодії, 1955, 47).
Pulsa para
ver la definición original de «смаглявка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «СМАГЛЯВКА»
Descubre el uso de
смаглявка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
смаглявка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Словнык украïнськоï мовы: С - Сторінка 391
3 музыкою води не дисонуе вхддалений щебхт дитячих таборХв, розкиданих по берегу, де смагляехютъ школярХ та дошкЫьнята, вивезенХ сюди з рХзних пХдприемств району (Гончар, Циклон, 1970, 146). СМАГЛЯВКА, и, ж., розм.
Иван Костянтыновыч Билодид, Институт мовознавства им. О.О. Потебни, 1978
2
Яса: Роман: У 2 т. Т. 1
Пробігла Киліяна, на мить зупиш/Ілася біля вправленого в мідні/Ш обід люстерка, звідти на неї глянула вродлива смаглявка _ лишилась задоволена, майнула надвір. Дорош теж повів гостей на подвір,я _ показати обійстя.
3
Цвіте терен.: Книга третя. Білий ангел. Книга четверта. ...
... Втім, її вина всьому причина, Покритка, відома Катерина. Музика прискорює ритм смерті. І упало покривало третє. Ми уже по той бік океану – Чорні коси, вогневигин стану – То палка смаглявка Андріана, І вона повірила в оману.
4
Topolyna zametilʹ: novely - Сторінка 54
То чому не сидите вдома, а дзвоните костями по дорогах, гей відданиця ложками на святий вечір? Пирснула в кулак смаглявка біля вікна, захоплено глянула на парубка, а він лукаво підморгнув їй і знов до бабусі: — Чи не на торги, ...
Roman Ivanovych Ivanychuk, 1965
5
Fenomen Olesi︠a︡ Honchara v dukhovnomu prostori ... - Сторінка 416
... смаглявкть, смаглявка, смаглявий, смаглий. Відприкметниковий дериватив смаглявгсть етимолотлчно пов'язаний з 1менником сма- га, значев:ня якого так пояснюе словник: «Золотисто-коричневий або темно-коричневий колір ...
Mykola Ivanovych Stepanenko, V. A. Meleshko, Poltavsʹkyĭ derz︠h︡avnyĭ pedahohichnyĭ universytet im. V.H. Korolenka, 2008
6
Dukh Ukraïny: persha knyha poeziĭ - Сторінка 486
persha knyha poeziĭ Stanislav Konak ...Бона вже вщверто дивиться на мене. Але 14.25. Я кий жаль, красуне! Як ще бтьше погарншали, покруглшали твоТриси! Збираються на общ 1 бабуа-картярки... Смаглявка продовжуе ображено ...
7
Pam'i︠a︡tʹ dolyny smerti: roman-poshuk - Сторінка 170
Переказували, нібито Мусій Чикало привіз на гарячому гриваневі з козацьких порогів у полтавські краї смаглявку небаченої вроди, з очима таемничими, як сині терни. Мусій слово козацьке дав красуні, що осядуть вопи там, де й у ...
8
Chystovid: opovidanni︠a︡, korotki si︠u︡z︠h︡ety, eti︠u︡dy
Легка радість зринала з дна душі й так ніжно та пісенно бриніла, що він знову й знову спідлоба зиркав на смаглявку. Чорнява, у червонястому розкльошованому платті, що туго охоплювало круті стегна, струнконога, з рум'янцем на ...
Mykhaĭlo Medunyt͡si͡a, 1982
9
Помста атлантів. Стріла для мудреця: - Сторінка 137
Їм навстріч вийшла огрядна напомаджена молодиця: - Вам, молоді люди, яку спокусницю - білявку, смаглявку, чорнявку чи може зовсім темношкіру? На будь-який смак. Вони у нас усе вміють. Не пожалкуєте. - Тобто? - не зрозумів ...
10
Мобі Дік, або Білий Кит
Коноплі — це темношкірі смаглявки, такі собі індіанки, а Маніла — золотоволоса черкешенка. Гарпунний лінь має лише дві третини дюйма в товщину; з першого погляду він не здається надто міцним. Проте досвід показує, що ...
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «СМАГЛЯВКА»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
смаглявка en el contexto de las siguientes noticias.
Найнесхожіші близнята: блакитноока руда "білосніжка" - й …
Найнесхожіші близнята: блакитноока руда "білосніжка" - й кучерява кароока смаглявка. 02.03.2015 19:49. Найнесхожіші близнята: блакитноока руда ... «Еxpress.ua, Mar 15»
