10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ҐАБЕЛОК»
Descubre el uso de
ґабелок en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ґабелок y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zibranni͡a tvoriv - Том 1 - Сторінка 441
кричить Габелок. вибігаючи в поле. — Як так, то я й не хочу! — каже Василь. — Не було уговору бити у полі. — Та то він так! Гони! — гукає до Василя Жучок. — Не хочу, — одказав той, кидаючи палицю. — Не хоч — і не треба, ...
2
Росiйське мовлення Одеси: - Сторінка 199
малопригодная вещь; кусочек чего-либо; габелок 2 — 'Чрошч- не прозивання старей людини. тварини" // ироничное название старого человека, животного). За словами викладачки, ветерана кафедри украшсько! мови ОНУ О. П.
I͡Evhen Mykolaĭovych Stepanov, Е. М. Степанов, Юрий Олександрович Карпенко,
2004
3
Z istoriï ta heohrafiï dialektnykh sliv: materialy do ... - Сторінка 16
На територш нижньоТ Наддншрянщини майже зовам не поширилось (в1дзначено лише в юлькох пунктах). ГАБЕЛОК Стара, малопридатна для вжитку р1ч. 1рошчна назва староТ людини, тварини. Де ти поназбирував щ габелки?
4
Problemy interpretat︠s︡iï i ret︠s︡ept︠s︡iï khudoz︠h︡nʹoho ...
У турецькш мов1 арабізм каЪаЫ кваліфшують як юторизм з архкемою 'податок', проте функ- щонуе й питомий турецький парошм каЬаИк, семантичне поле яко- го мае зони перетину 1з семантичним полем одеського габёлок I га- ...
I︠E︡vhen Chernoivanenko,
2003
5
Prizvyshcha Lubenshchyny - Сторінка 100
Бродко, Вечірко, Габелко (Габелок - стара, малопридатна для вжитку річ. Iронічна назва старої людини, тварини. Таке значення слова зафіксоване в с. Литвяки Лубенського р-ну Полтавської обл. "Габелок ти уже старий! Куди ти ...
Li︠u︡dmyla Oleksandrivna Kravchenko, Kyïvsʹkyĭ nat︠s︡ionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka,
2004
6
Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh
[§аЬпй1'1 «лап- нути, торкнутись, натрапити» пов'язу- еться з слц. ЬаЬа1? «хапати», спор ише- ним з укр. [габати] «набридати, турбувати; хапати». — МасЬек ЕЗЛСЗ 119. — Див. ще габати. габёлок (заст.) «теляча шкура, опо- йок» ...
O. S. Melʹnychuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1982
7
Славянская лексикография и лексикология: сборник - Сторінка 15
Габёлок, -лка 1) шкура з молодо! тварини (Л., Н.); 2) (В.), габёл, -ла (Вв.), габёлок, -лка (Бг.) 1рон. мале дитя. газа || газа || карасша (Лч., Сл.) ж. р., газ {род. газу) (В.) карасш, -ну (Уш.), карасша ж. р. (Вв., Луг.) стар, гас, керосин. гало ...
Людмила Эдуардовна Калнынь,
1966
8
Историческая лексикология русского языка: проспект - Сторінка 164
Удельный вес слов, отличающий украинский язык от белорусского, оказался достаточно велик. Ср. габелкóвий — anóйкавы "из телячьей кожи" (русск. опойковый), габелок — апöйка, "телячья кожа" (в СРНГ габёлок курск., юго-зап.) ...
Федот Петрович Филин, Виктор Яковлевич Дерягин,
1984
9
Ukraïnsʹka narodna frazeolohii︠a︡: onomasiolohii︠a︡, ...
Для украГнських гов1рок ареалопчно релевантним е образний конкре- тизатор 'габелок' (вичинена теляча пшра) (1970) габелок знять з кого [с. Качаново, Полт. обл., КА], для польських - 'манто' (1888) $ризс1с ташо коти [ЫКРРП, с.
Anatoliĭ Oleksandrovych Ivchenko,
1999
10
Практичний довідник з української мови - Сторінка 29
Може писатися буква ґ або г в таких словах: біґос і бігос, буцегарня і буцеґарня, габелок і ґабелок, ґевал і гевал, Гума і гума, ґуральня і гуральня, сновиґати і сновигати, хурдиґа і хурдига, шмига і шмиґа (не до шмиги і не до шмиґи).
Ivan Pylypovych I͡Ushchuk,
1998