definición de ґазда en el diccionario ucraniano
Gadda ma anfitriona Gelatina Nome № 10101, 11117. Ум. Gazdyk, una niña pequeña, una jabalina. Objetivo ІІІ 42. Gazdik, ¿a dónde vas? Gn. II. 22. Gazdoyko, ¿hay nadie? Un dragón 309 ґазда м. Хозяинъ. Желех. Ном. № 10101, 11117. Ум. Ґа́здик, ґа́здонька, ґа́здочка. Гол. ІІІ. 42. Ґаздику, де ти ідеш? Гн. II. 22. Ґаздойко, ту нема нікого? Драг. 309.
Pulsa para
ver la definición original de «ґазда» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ҐАЗДА»
Descubre el uso de
ґазда en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ґазда y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Може, хто на мене ше таке говорити, ек цес Газда? Гуцули вгдповгдали, що нИ, що нИколи нгхто не мп сказати на Гната нгчого лихого, що вш на всИ гори ватаг, що другого такого пошукати. Словом, усИ були по сторон Гната.
Я хотела, чтобы моему газде было хорошо! — в ее голосе слышалось отчаяние. — С моей подругой ты бы провел ночь и тотчас забыл бы ее! Но тебе мало холопки, тебе нужна Кейна! Навко даже засмеялся, хотя было совсем не ...
3
Narodny prypovedky bachvanʹskykh rusynokh: po ... - Сторінка 135
Слуга му на то одповед же го будзе служиц без шиц- г.ого пиву, але так гуторн газдови: „Кед ше ви, газдо, погшваце, и я вам нос одрежем. Потим ми мушице виплациц шицку плацу и теди пойдзсм до свойого дому." Газда на то ...
4
Etnografichni materii︠a︡ly z Uhorsʹkoï Rusi: Baĭky, ... - Сторінка 260
поладвьа, бо слуга так дунал, же будзе добр» полудзёпок, же го газда нь<? вола на фрштш. Кет поладнье, газда пошол сан, шёдиул, та шв наполудвьовал; слуга вычь нье гуторел, льен чёкал до вечьара. К$д вёчьар пршол, газда ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, Di︠u︡ra Lati︠a︡k, 1986
Јованкин отац, газда Марко, слаб, чуван, већ посрћући од слабости, чисто се и сам осећао срећан у Младену. Гледајући га како с дана на дан све бољи, сигурнији бива, кућу пуни, радњу проширује, као да је он Младен, тако се ...
6
Антологія українського міфу: Потойбіччя: - Сторінка 408
Та хто чув козами орати? — Ну, то принесіть плуг, та буду орати. — Тут і волами не можна, хлопче, зорати, бо хаша, пнів'я, а козами хто чув орати? Вранці ґазда вийшов, виніс плуг та й зачудувався: його поле чисте — ніде ані пня.
По залу пронесся шум — гости переговаривались, с явным интересом поглядывая то на Згура, то на «газду». ...Только на это Згур и мог надеяться. Не будь здесь гостей, ктото из стражников через миг придет в себя и выстрелит в ...
8
Вогненні стовпи: Тетралогія
... пригинає, наче повінь набережні верболози. 10 Першої світової війъп/І в Сакатурі цп<0ли не було, [ в ПилипівЦі, найбільшому із запрутських сіл, й батько, маєтъшй, як на сакатурські статки, газда в до неї свого сина. То недалеко: ...
9
Речник српских говора Војводине - Том 1 - Сторінка 121
'производила добара, привреда'; газдйнсшво (О). газдити несвр □* газдоваши /; ~ га- здим (Вш); 1 ~ се 'богатити се, поста- ]ати газда'; ~ газдим се. — Он се газди сад док ]е млад, лако пе му бйти кад бстари (Бц — С; Тш Вш); ...
Цедуже зацікавило хтивого Ґазду.Він вертіву руках дудульку, та дмухнутивнеїне наважувався. Ащо, коли се правда й зачнуть збігатися дівкита молодиці зі всієї околиці? Дідок на це не зважаві показав Ґазді, яксліднаній грати.
NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ҐАЗДА»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
ґазда en el contexto de las siguientes noticias.
Януш Ґазда: «За кризових для кіно часів критика має бути щирою»
Колись Януш Ґазда відкрив Польщі ім'я Сергія Параджанова, в 1960-70-х публікував чимало статей про фільми України, Росії, Литви. Він запровадив ... «Telecriticism, Dic 14»
