10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ҐАЗДОНЬКА»
Descubre el uso de
ґаздонька en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
ґаздонька y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 345
Вх. Зн. 13. Гадзуля, лi, ж. Навозный жукъ. Вх. Зн. 13. Газда, ди, м. Хозяинъ. Желех. Ном. No 101о1, 11117. Ум. Газдик, газдонька, газдочка. Гол. Ш. 42. Лаздику, де ти iдеи? Гн. П. 22. Лаздойко, ту нема нікого? Драг. 309. Газдйнечка, ки ...
2
Z︠H︡ban vyna: povistʹ u lehendakh ; Kamʹi︠a︡ne pole : roman
Ксьондз обіцяє рай, а молоді наші газдонька говорять про віддачу дєдьових боргів. Аякже, дістанемо одне й друге... лише на тому світі››._ «Аби-сте, вуйку, такі мудрі не були,_ встав із-за стола Яків,_ то вам першому борг поверну: ...
3
История украïнскоï литературы: в 6 томах 9 книхах - Сторінка 145
... таю засшви: Ой у Ц1м двор1 та й веселому Ой в понедшку та й пораненьку Упала роса, студена зима. У Вифлеем! рано дзвонили, Ой рано рано зор1 зорцш, Ой |ще раньше газдонька встала, Ею й 1ще раньше кури зашли.
Мыхайло Hрушевськый, Петро Петровых Кононенко, Васыль Яременко, 1994
4
Nove z︠h︡ytti︠a︡ starykh tradyt︠s︡iĭ: tradyt︠s︡iĭna ... - Сторінка 222
Ой дай, Боже! А ще найраниіе ґаздонька устав. Ґаздочка устав, слуги побуджав: - Ой уставайте, біднії слуги, Та вікачайте вози ковані, Та запрягайте коні вороні, Та повеземо визину рибу До Пречистої на народин и, А й на родини, ...
Viktor Feodosiĭovych Davydi︠u︡k, Ministerstvo kulʹtury i turyzmu Ukraïny, Instytut kulʹturnoï antropolohiï, 2007
5
Rizdvo-koli͡a͡da i Shchedryĭ vechir: kulʹturolohichna opovidʹ
Свідчить про це одна колядка, хоч схристияні- зована, але натхнена містикою, зв'язаною з рибою-визом: Ой рано, рано куроньки піли, А ще найраньше газдонька устав, Ґаздочка устав, слуги побуджав: Ой уставайте, біднії слуги, ...
6
Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡a͡t ...
Ой рано, рано, куроньки піли, Ой уставайте біднії слуги А ще найраньще газдонька устав, Та вікачаймо вози ковані Ґаздочка устав, слуги побуджав: Та повеземо визину рибу До Пречистої на народння. ') Може в цій колядці є й ...
Ksenofont Sosenko, Mykola Oleksandrovych Chmykhov, Ternopilʹsʹkyĭ naukovo-doslidnyĭ instytut "Problemy li︠u︡dyny.", 1994
7
Slovnyk ukraïnsʹkykh synonimiv: ponad 1500 synonimichnykh ...
ДРУЖИНА, благовірна, газдинечка, газдиня, газдонька, господиня, дружина-вірнянка, дружинонька, жінка, жіночка, жона (фольк.), законна, мати, моя ( в устах чоловіків), подружжечко, подружжя (рідко), половина, стара, старенька, ...
Oleksa Vusyk, A. M. Popovsʹkyĭ, 2000
8
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 532
Риба-виз має містичну символіку: вона вшановує породини дитяти, щастя приносить. Ой рано, рано куроньки піли Ой рано, рано куроньки піли, А ще найраньше газдонька устав, Ґаздочка устав, слуги побуджав: — Ой уставайте, ...
9
Koli͡adky i shchedrivky - Том 35 - Сторінка 81
Кузьмак. Ой рано, рано куроньки піли,1) А ще найранше ґаздонька устав, Ґ аздочка устав, слуги побуджав: Ой уставайте, бідніі слуги, Та вікачайте вози ковані, Та запрягайте коні вороні, Та повеземо визину рибу, До Пречистоі на ...
Volodymyr Mykhaĭlovych Hnati︠u︡k, 1914
10
Kulʹturno-istorychna postatʹ staroukraïnsʹkykh svi͡at ...
Ой рано, рано, куроньки шли, Ой уставайте бщнИ слуги А ще найраньше Газдонька устав, Та вжачаймо вози коват Газдочка устав, слуги побуджав: Та повеземо визину рибу До Пречисто'1 на народини. ') Може в ц1й колядщ е й ...
