8 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ГАЛЮВАННЯ»
Descubre el uso de
галювання en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
галювання y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 269
Парчевая лента. Мн. гальбнки. Головной дѣвичій уборъ изъ парчевой ленты. Ромен. у. Слов. Д. Эварн. Галювання, ня, с. Дѣйствіе отъ гл. галювати. Галювати, люю, еш, гл. 1) Тащить судно противъ воды людьми или лошадьми.
2
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 269
Слов. Д. Зварн. Галювання, ня, с. ДЬйсЫе отъ гл. галювати. Галювати, люю, еш, гл. 1) Тащить судно противъ воды людьми или лошадьми. Мер. у. 2) Рыскать. Галювали цхле лгто по полю. Чуб. Ш. 239. 3) Пустовать, быть яезанятымъ ...
3
Russko-malorossiiskii slovarʹ - Томи 1 – 2 - Сторінка 146
1ныкання, гайсання, галювання. Рыскать, v. ныкаты (на здобычъ тощо); I гайсаты, галюваты, ганяты. Рыскунъ, m. швёндя. С. У. Рыскунья, f, швёндя. С. У. Рысца, f. трухъ. Рысцой. трухцéмъ, труськóмъ, тюпкы, пйдтюпцемъ. ѣхать-цой ...
4
Rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ slovnyk: terminolohichna leksyka - Сторінка 21
а, буксйр, -а буксирование галюва'ння, тя'гнен- ня на буксйр1 буксировать галювати, тягтй на буксйр1 булавовидный булавуватий, як булава, булавопод1бний буллозный мед. пухирчастий, бу- льозний булыжник брукняк, ...
5
Skarboslov: - Сторінка 244
Рыскать — галювати. Рысцой — шлаптю. Рысь (у лошадей) — клус, ристь, трух. Рысью — бшж), дриндом, рис- тячком, тлуса, трюхом, утроп. Рысью бежать — б1гти в клус, дриндати, чалапати, чалапкати,- чалапотгги. Рысью гнать ...
Vitaliĭ Levun, Mykola Li︠a︡shenko, 2000
7
Oleksa Horbach - Сторінка 153
приходилося вертатися з судном додому, то одні жаглі (вітрила) на маштах помагали проти струї небагато: галяру приходилося важко галювати (волікти; з чого може наше - гарувати "важко працювати") галівниками-линами здовж ...
Oleksa Horbach, Roman Mykulʹchyk, 2004
8
Wörterbuch der slawischen sprache in den sechs ...
... комѣ що, г. просвѣтити, s. объвѣстити кога о чемъ, разъѣмити в чемь, др. et въѣложити, въiтлѣмачити, 2. разъсвѣтлити, попаснити комѣ кай; sich а. (vom vetter) Б. договедити сл, разъ галювати сл., д. наснити сл., т. въѣнас. сл., ...
Josef Franta Šumavský, 1857