Significado de "галявина" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ГАЛЯВИНА EN UCRANIANO

галявина  [halyavyna]

QUÉ SIGNIFICA ГАЛЯВИНА EN UCRANIANO

Galyavin

Галявина

Galyavina: un área abierta y virgen en el bosque. Se forma debido a la incapacidad del suelo en este lugar para proporcionar alimentos y / o unir árboles, o como resultado de la tala, caída de un árbol grande con daños a los más pequeños, boreales, etc. Los agujeros en el bosque son áreas donde es posible desarrollar condiciones inusuales para un hábitat forestal grupos de plantas, así como especies relacionadas de animales. Es una parte integral del bosque. En general, la presencia de césped en el bosque estimula el aumento de la biodiversidad.

Галя́вина — відкрита, незаросла деревами ділянка в лісі. Утворюється внаслідок нездатності ґрунту в цьому місці забезпечувати живлення та/або прикріплення дерев, або ж внаслідок вирубки, падіння великого дерева з ушкодженням менших навколо, бурелому, і т.ін.. Галявини в лісі є ділянками, де мають змогу розвиватись нехарактерні для лісового біотопу рослинні угруповання, а також супутні види тварин. Є складовим елементом лісу. Загалом, наявність галявин в лісі стимулює збільшення біорізноманіття.

definición de галявина en el diccionario ucraniano

césped, y, sí. Lo mismo está destellando. - ¿Sabes que me voy a casar con esto! ... - ¡Todavía invente algo! ... - el abuelo Onyka, hablando desde detrás de la cereza en el claro (N.-Lev., IV, 1956, 221); Los pinos y la corteza de abedul se rompieron, y un pequeño prado se abrió ante Volodia (Donch., III, 1956, 364); El ocheret termina, abre una grande, enmarcada por matorrales del prado (Gonchar, Masha .., 1959, 34); * Figurativamente. En el césped celestial, las estrellas brillaban perezosamente. El cielo aquí, las nubes inundaron allí (Chengde, Wind .., 1958, 161).

галявина, и, ж. Те саме, що галя́ва. — Чи ти знаєш, що я оце женюся!.. — Ще що вигадай!.. — обізвався дід Оникій, виступаючи з-за вишень на галявину (Н.-Лев., IV, 1956, 221); Сосни й молодий березняк розступилися, і перед Володею відкрилася невелика галявина (Донч., III, 1956, 364); Очерет кінчається, відкривається чимала, обрамлена заростями галявина (Гончар, Маша.., 1959, 34); * Образно. На небесних галявинах ліниво блищали зорі. Небо тут, там заволоклося хмарами (Чендей, Вітер.., 1958, 161).

TRADUCCIÓN DE ГАЛЯВИНА

Conoce la traducción de галявина a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de галявина presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 草坪
• Traductor ucraniano - español: césped
• Traductor ucraniano - inglés: lawn
• Traductor ucraniano - hindi: लॉन
• Traductor ucraniano - árabe: الحديقة
• Traductor ucraniano - ruso: поляна
• Traductor ucraniano - portugués: gramado
• Traductor ucraniano - bengalí: বনভূমি
• Traductor ucraniano - francés: pelouse
• Traductor ucraniano - malayo: rumput
• Traductor ucraniano - alemán: Rasen
• Traductor ucraniano - japonés: 芝生
• Traductor ucraniano - coreano: 잔디
• Traductor ucraniano - javanés: lawn
• Traductor ucraniano - vietnamita: cỏ
• Traductor ucraniano - tamil: புல்வெளி
• Traductor ucraniano - maratí: लॉन
• Traductor ucraniano - turco: çim
• Traductor ucraniano - italiano: prato
• Traductor ucraniano - polaco: trawnik
• ucraniano: галявина
• Traductor ucraniano - rumano: peluză
• Traductor ucraniano - griego: γκαζόν
• Traductor ucraniano - afrikáans: grasperk
• Traductor ucraniano - sueco: gräsmatta
• Traductor ucraniano - noruego: plen

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ГАЛЯВИНА»

Descubre el uso de галявина en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con галявина y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Казки Дивного Лісу: Для дорослих, дітей і дорослих дітей

дин дрібний кабанчик за якісь там послуги начальству отримав від правління галявину. В особисте користування. Оскільки кабанчик був невеликого розуму, то вирішив ту галявину продати. А хотів він за неї чимало — віз жолудів.

Євген Маєвський, 2013

Машина часу

Я дуже добре бачив ісріблясту тополю біля статуї,і густі зарості рододендронів, і маленьку галявину. галявину, мене раптом охопив Колия знову окинув поглядом дивний сумнів, котрий збурив мій спокій. — Ні, — рішуче сказав я ...

Герберт Уелс, 2014

Zemli do lytsia ii okolytsia: lehendy, perekazy ta opovidi ... - Сторінка 67

Утворилися серед галявини два горбики - гроби. Пізніше люди назвали галявину - Гробище. (Записала Натачія Штефуца від С.Лизанця, с.Ізвор (Родниківка) Свалявського району, 2000). МАТОВА ГАЛЯВИНА На Тячівщині, серед ...

Iurii Chori, 2003

Visnyk - Випуски 1 – 4 - Сторінка 67

В парку є багато просвітів і великих галявин, які іноді досягають 0,5 — 1 га. Одна з таких галявин розташована перед палацом з південної його сторони. На схід від палацу розташовані великі галявини, оточені штучно підібраними ...

Botanichnyĭ sad (Akademii︠a︡ nauk Ukraïnsʹkoï RSR), 1959

Osokorova zametilʹ: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 62

Тільки іноді в снах приходила до нього галявина тривожним хитким маєвом на якусь мить. Приходила й щезала, майже не полишаючи після себе спогаду. «Чому ж я саме зараз іду до галявини? Чому саме тепер закортіло повести ...

Serhiĭ Mushnyk, 1970

Mistychnyĭ valʹs

Що ви цим хочете сказати? Чого це вони можуть не повернутися? Заблукають? - Сам ліс, - почав здалеку король, - місце для кохання не підходяще, тут ви праві. Та є в ньому одна галявина, невеличка, щоправда, проте дуже гарна, ...

Natali͡a͡ Ochkur, 2004

Робінзон Крузо

Це була невелика, зусібічоточена густим лісом галявина, заякою починалося довге й вузьке міжгір'я. Через нього проходила дорога до селища, ісаме нею ми мали їхати. Запівгодини до заходу сонця ми заглибилися в лісові хащі, ...

Дефо Д., 2014

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 786

... a tennis — майданчик для тенісу; — bowling спорт. боулінг на траві; 3. галявина; a fine — чудова галявина; a vast — простора галявина; 4. батист. lawn [ІОn] у робити газони; перетворювати на галявину lawn-mower [' ІОn"mdVal m ...

Гороть Є. І., 2006

Крихітка Цахес: - Сторінка 79

Таємний радця в особливих справах жив у прегарному будинку зі ще кращим садом, посеред якого була галявина, оточена густими кущами, де квітли чудові троянди. Люди помітили, що Цинобер через кожні дев'ять днів тихенько ...

Ернст Теодор Амадей Гофман, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2011

Пригоди короля Мацюся: - Сторінка 187

Ну, гаразд, — каже пілот, — а чи є там у лісі якась галявинка, адже ми не можемо впасти на дерева? Правда, одного разу я приземлився в лісі, власне кажучи, не стільки я приземлився, скільки літак мене приземлив. Отоді я й ...

Януш Корчак, ‎Іван Малкович, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ГАЛЯВИНА»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término галявина en el contexto de las siguientes noticias.

У Моринцях прогримів другий Ше.Fest (ФОТО)

У рамках фестивалю діяли просвітницька галявина та галявина художника, кінопоказ та театральна сцена, ярмарка, майстер-класи народних ремесел ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Ago 15»

На «Бандерштаті» обновка - Еко-галявина

Компактна, проте надзвичайно пізнавальна та різноманітна за своєю програмою Еко-галявина зібрала не менше відвідувачів, аніж сам музичний ... «ОГО, Ago 15»

Всеукраїнський фестиваль Тараса Шевченка «Ше.fest» вже …

... майстер-класи, нічні кінопокази (тільки українське кіно), театральні перформанси, екскурсії Моринцями, дитяча галявина, українські бойові мистецтва, ... «http://www.ednist.info/, Ago 15»

Фестиваль "Країна мрій" Скрипка начал по-семейному

Они посетили Крымскую сцену - "Крымская галявина", походили по рядам со множеством изделий в народном стиле, затем устроились отдыхать. «Интернет-газета "Вести", Jun 15»

"Країна Мрій" у Пирогові вразила "Кримською галявиною" та 40 …

Особливою популярністю серед відвідувачів користується "Кримська галявина". Там лунає народна музика та навчають кримськотатарських танців. «Телевизионная служба новостей 1+1, Jun 15»

В Киеве пройдет двенадцатая"Країна мрій"

На фестивале будут действовать как традиционные, так и новые площадки: "Козацька галявина", "Літературна сцена", "Наметове містечко", "Алея ... «СЕГОДНЯ, Jun 15»

Львів'ян запрошують на «Казку у гаю»

«Галявина маленьких майстрів» - народні майстри проводитимуть для дітей та учасників-колективів майстер-класи з різних ремесел та мистецтва: ... «Tvoemisto.tv, May 15»

У Львові традиційно підготували до Великодня цікаву святкову …

13.00-19.00 – Великодня фотосесія за участю професійних фотографів на тематично задекорованих фотозонах (Шевченківський гай, галявина біля ... «Щоденний Львів, Abr 15»

Куди піти на вихідних у Львові. Tvoemisto.tv рекомендує

13:00-19:00 Великодня фотосесія за участю професійних фотографів на тематично задекорованих фотозонах (Шевченківський гай, галявина біля хати ... «Tvoemisto.tv, Abr 15»

Програма Великодніх свят у Львові

13.00-19.00 – Великодня фотосесія за участю професійних фотографів на тематично задекорованих фотозонах (Шевченківський гай, галявина біля ... «Щоденний Львів, Abr 15»