Significado de "гаманець" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ГАМАНЕЦЬ EN UCRANIANO

гаманець  [hamanetsʹ]

QUÉ SIGNIFICA ГАМАНЕЦЬ EN UCRANIANO

Billetera

Гаманець

Monedero - un pequeño objeto hueco o plano, hecho a menudo de cuero o tela; diseñado para llevar dinero Coinette es un monedero o un bolso separado para monedas. ...

Гаманець — невеликий порожнистий або плаский предмет, найчастіше зі шкіри або тканини; призначений для носіння грошей. Монетниця — відділення гаманця для монет або окремий гаманець для монет.

definición de гаманець en el diccionario ucraniano

billetera, nc, parte zminsh. a la billetera En cuanto a la recepcionista que estaba diciendo Upot levantó, tomó [Kirik] con el monedero de bolsillo, desatado y dado tsilisinkoho oraciones p'yatyaltynnoho acción de gracias (abril-DOS, II, 1956, 239.); Para el cinturón, ella se amaba a sí misma. Llevaba un bolso sobre él; Tabaco y tubos y legos acero Kreminets esponja (calderas, I, 1952, 130.); Gigue sacó de la hoja grasienta bolsa de papel con la dirección (Shiyan, Balanda, 1957, 213); * Figurativamente. - Muy bien, se tomó un desastre - Creo que lo que este compañero de pierna corriendo suavemente en el presupuesto del Estado .◊ bolso lleno de relleno (resurrección, pimienta, 1957, 17.!) - un montón de dinero. Los hombres todavía están en medio de los hombres, y nos burlamos de los "escarabajos". Su ideal - lleno de bolsos (Dmit., En los brazos del sol, 1958, 73); Monedero vacío - sin dinero.

гаманець, нця́, ч. Зменш. до гама́н. Дивлячись на дяка, що той аж употів розказуючи, вийняв [Кирик] з кишені гаманець, розв’язав та й дав цілісінького п’ятиалтинного на молитви дяку (Кв.-Осн., II, 1956, 239); За пояс лико одвічало. На йому висів гаманець; Тютюн і люлька і кресало, Лежали губка, кремінець (Котл., І, 1952, 130); Жигай витягнув із засмальцьованого гаманця листочок паперу з адресою (Шиян, Баланда, 1957, 213); * Образно. — Все гаразд, минуло лихо, — Дума так цей молодець, Запустивши лапу тихо У державний гаманець (Воскр., З перцем!, 1957, 17).

TRADUCCIÓN DE ГАМАНЕЦЬ

Conoce la traducción de гаманець a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de гаманець presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 钱包
• Traductor ucraniano - español: billetera
• Traductor ucraniano - inglés: wallet
• Traductor ucraniano - hindi: बटुआ
• Traductor ucraniano - árabe: محفظة
• Traductor ucraniano - ruso: кошелек
• Traductor ucraniano - portugués: carteira
• Traductor ucraniano - bengalí: টাকার থলি
• Traductor ucraniano - francés: portefeuille
• Traductor ucraniano - malayo: dompet
• Traductor ucraniano - alemán: Brieftasche
• Traductor ucraniano - japonés: 財布
• Traductor ucraniano - coreano: 지갑
• Traductor ucraniano - javanés: dompet
• Traductor ucraniano - vietnamita: ví
• Traductor ucraniano - tamil: பர்ஸ்
• Traductor ucraniano - maratí: निमूटपणे
• Traductor ucraniano - turco: çanta
• Traductor ucraniano - italiano: portafoglio
• Traductor ucraniano - polaco: portfel
• ucraniano: гаманець
• Traductor ucraniano - rumano: portofel
• Traductor ucraniano - griego: πορτοφόλι
• Traductor ucraniano - afrikáans: beursie
• Traductor ucraniano - sueco: plånbok
• Traductor ucraniano - noruego: lommebok

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ГАМАНЕЦЬ»

Descubre el uso de гаманець en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con гаманець y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Мандри Ґуллівера: - Сторінка 111

Потім упав навколішки, звів угору руки й очі і якнайголосніше промовив кілька слів; витягши з кишені гаманець із золотими монетами, я покірливо простяг його фермерові. Велетень поклав гаманець на долоню і підніс його до самих ...

Джонатан Свіфт, ‎Іван Малкович, Марія Кучеренко, 2004

Slovnyk finansovykh terminiv - Сторінка 40

Електронний анонімний гаманець — це електронний гаманець, який може завантажуватися тільки готівкою. У базі даних АКС інформація про електронний анонімний гаманець не пов'язується з інформацією про її держателя ...

Nadii︠a︡ Mykolaïvna Di︠e︡i︠e︡va, ‎I︠E︡vhen Dmytrovych Prudchenko, ‎Nadii︠a︡ Mykolaïvna Titova, 2001

Dzvony ne vtykhai︠u︡tʹ: ukraïnsʹki narodni kazky Skhidnoï ...

Потім до лимаря побігла і в нічну годину попросила його : — Лимарику, пошийте мені гаманець такий і такий. Лимар ваяз, гаманець раз-два пошив. Принцеса побігла додому і цей гаманець в юнакову .кишеню поклала. Сама спати ...

M. Hyri︠a︡k, 1982

Севільський цирульник

Пан Фаль відкриває гаманець і ховає векселі.) П ан Ф аль (показуючи на Фігаро). Ми завершимо з угодою, а тим часом пан Фігаро підрахує все. (Передає відкритий гаманець Фігаро.) Ф і г а р о (захоплено). Бачу, що щире зізнання ...

П'ер Бомарше, 2014

Quo vadis

Він, убогий мудрець, виявив прихильність до Вініція, мов Арістотель до Александра Македонського, і коли б принаймні шляхетний Вініцій оддав йому той гаманець, який на його очах заткнув за пояс, виходячи з дому, було б за що, ...

Генрик Сенкевич, 2014

Mahus - Сторінка 113

То про що це я... про гаманець. Ну, будеш душу очищати, грішний сину мій? Певно, з боку це виглядає смішно: ресурджент годиться рибалці щонайменше у сини. Але сміятися Фантину не хочеться. - Грішний, - шепоче, спльовуючи ...

Volodymyr Ari︠e︡ni︠e︡v, 2007

Istorii͡a karpatsʹkykh rusyniv: Mistytʹ v sobi status ... - Сторінка 78

Тпо.іЯНг' :> "а// /, із £ Малюнок гаманця св. Стефана з написом угорською мовою: "Форма гаманця апостольського угорського короля Стефана І, вишитого золотом, перлинами, який зберігається у Віденській церковній скарбниці" ...

Mikhail Luchkaĭ, ‎Ĭ. O. Bahlaĭ, ‎M. V. Oros, 2000

Knyha podoroz︠h︡i: Povnichne Prychornomor'i︠a︡ - Сторінка 71

Почесний титул, який присвоюється людині, що прославилася в «священній війні» проти невірних — кяфірів. Гаманець — Турецькою кесе або кісе. Гаманець для зберігання золотих та срібних грошей і одночасно певна їх сум- ма.

Evliya Çelebi, 1997

Nima dzvinyt︠s︡i︠a︡: povistʹ ; Nanashka : uroky Iryny Vilʹde

Vasylʹ Martynov, 2004

Ukraïnt͡si v Kazakhstani - Сторінка 117

Заглянув до гаманця _ як на зло, жодної гривні. Поруч обмінний пункт валюти, підійшов, щоб поміняти долари на гривні. Але там тирлувалося кілька чоловік, тому передумав і вийшов на вулицю. І раптом до нього підходить молодик ...

Vitaliĭ Karpenko, 2000

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ГАМАНЕЦЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término гаманець en el contexto de las siguientes noticias.

Головний фінансовий тягар відповідальності за окуповані …

Головний фінансовий тягар відповідальності за окуповані райони має лягти на гаманець російського платника податків – Портніков. 11:04 2 жовтня 2015 ... «5 канал, Oct 15»

У Львові схопили іноземця, який вкрав гаманець касира банку

Зайшовши через незачинені двері у службове приміщення фінансової установи, злодій викрав гаманець 25-річної касирки. В ньому знаходилось 100 ... «Щоденний Львів, Sep 15»

У Львові іноземець украв у працівниці банку гаманець

Чоловік зайшов через незачинені двері у службове приміщення фінансової установи й викрав гаманець 25-річної касирки. У ньому були 100 гривень та ... «Вголос, Sep 15»

У франківській маршрутці злодій прорізав пасажирці сумку та …

Зник гаманець, а з ним і три тисячі гривень, п'ятдесят євро і стільки ж злотих, а також чотири банківські картки. Кількома днями раніше на автобусній ... «Стик, Sep 15»

У чернівчанина з розважального закладу вкрали гаманець з 4 …

Чоловік повідомив, що з приміщення одного із розважальних центрів міста Чернівці викрали його гаманець з грошима в якому знаходилось майже 4 ... «Від і дО Погляд Чернівці, Sep 15»

Google перетворив смартфони з Android на електронний гаманець

У США корпорація Google запустила нову функцію для смартфонів на базі Android . Відтепер вони зможуть працювати як електронні гаманці за ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»

Uber створить власний мобільний гаманець

Американська служба замовлення таксі з мобільного Uber планує створити брендовий мобільний гаманець спеціально для індійського ринку. Компанія ... «Finance.ua, Sep 15»

"Гаманець Януковича" Клименко теж рветься мирити Україну

Екс-міністр Олександр Клименко, якого вважають одним із головних партнерів "Сім'ї" Януковича, також включився в процес "порятунку України". «Українська правда, Ago 15»

У Львові у дівчини викрали мобільний телефон та гаманець

До Галицького райвідділу міліції, звернулася 19-річна львів'янка. Дівчина розповіла, що коли вона гуляла в одному з парків міста у неї з сумочки викрали ... «Львівська Газета, Ago 15»

Впевненість ужгородця у власному сині зберегла його гаманець

Попри всі попередження міліції, довірливі громадяни знову і знову попадаються на гачок телефонних пройдисвітів. Але не всі люди вірять у вигадані ... «PMG.ua, Ago 15»