Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "portefeuille" en el diccionario de francés

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE PORTEFEUILLE EN FRANCÉS

portefeuille play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

CATEGORIA GRAMATICAL DE PORTEFEUILLE

sustantivo
adjetivo
verbo
adverbio
pronombre
preposición
conjunción
interjección
artículo
Portefeuille es un sustantivo.
El nombre o sustantivo es aquel tipo de palabras cuyo significado determina la realidad. Los sustantivos nombran todas las cosas: personas, objetos, sensaciones, sentimientos, etc.

QUÉ SIGNIFICA PORTEFEUILLE EN FRANCÉS

Pulsa para ver la definición original de «portefeuille» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.
portefeuille

cartera

Portefeuille

Una cartera es un accesorio del tamaño de un bolsillo utilizado para almacenar dinero, documentos personales, así como tarjetas bancarias, tarjetas de membresía, tarjetas de visita, etc. Normalmente un accesorio masculino, la cartera es cada vez más utilizado por las mujeres en lugar de la cartera por razones obvias de facilidad, sino también la elegancia. La cartera de los hombres se coloca generalmente en el bolsillo trasero derecho de los pantalones o en un bolsillo de la chaqueta. En las grandes ciudades o lugares turísticos o si es valioso, es aconsejable llevarlo en un bolsillo interior, en el pecho, en una versión holster o en una bolsa de plátano para evitar ser robado. También es posible fijarlo con una cadena pequeña. Un portefeuille est un accessoire de la taille d'une poche utilisé pour ranger son argent, des documents personnels ainsi que des cartes de banque, des cartes de membre, des cartes de visite, etc. Accessoire typiquement masculin à l'origine, le portefeuille est de plus en plus utilisé par les femmes au lieu du porte-monnaie pour des raisons évidentes de facilité mais également d'élégance. Le portefeuille pour homme se place généralement dans la poche arrière droite du pantalon ou dans une poche de veste. Dans les grandes villes ou les lieux touristiques ou s'il est précieux, on conseille de le porter dans une poche intérieure, sur la poitrine, en version holster ou dans un sac banane pour éviter de se le faire voler. Il est également possible de le fixer à l'aide d'une petite chaîne.

definición de portefeuille en el diccionario francés

La definición de cartera en el diccionario es funda, de diferentes tamaños, que consta esencialmente de dos partes que se pliegan una sobre la otra.

La définition de portefeuille dans le dictionnaire est étui, de dimensions variables, formé essentiellement de deux parties qui se replient l'une sur l'autre.

Pulsa para ver la definición original de «portefeuille» en el diccionario francés.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE RIMAN CON PORTEFEUILLE


aiguille
aiguille
andouille
andouille
anguille
anguille
bouille
bouille
brouille
brouille
citrouille
citrouille
coquille
coquille
couille
couille
douille
douille
débrouille
débrouille
dépouille
dépouille
embrouille
embrouille
feuille
feuille
fouille
fouille
grenouille
grenouille
mouille
mouille
patrouille
patrouille
quille
quille
ratatouille
ratatouille
tranquille
tranquille

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE EMPIEZAN COMO PORTEFEUILLE

porte-savon
porte-serviette
porte-serviettes
porte-tapisserie
porte-vent
porte-vis
porte-voix
porteballe
portée
portefaix
portefeuilliste
portelet
portemanteau
portement
portemine
portenteux
porter
porterie
porteur
porteuse

PALABRAS DEL FRANCÉS QUE TERMINAN COMO PORTEFEUILLE

antirouille
bredouille
béquille
chatouille
chèvrefeuille
fripouille
gargouille
gribouille
houille
jonquille
magouille
maquille
mille-feuille
ouille
poiseuille
pouille
rouille
souille
tambouille
vadrouille

Sinónimos y antónimos de portefeuille en el diccionario francés de sinónimos

SINÓNIMOS

SINÓNIMOS DE «PORTEFEUILLE» EN FRANCÉS

Las siguientes palabras del francés tienen un significado similar o idéntico a «portefeuille» y pertenecen a la misma categoría gramatical.
sinónimos en francés de portefeuille

PALABRAS DEL FRANCÉS RELACIONADAS CON «PORTEFEUILLE»

portefeuille cartable carton charge classeur département enveloppe étui fonction gibecière maroquin ministère pieu plumard porte cartes documents monnaie sacoche serviette titre trousse valeur homme cuir femme cher définition portefeuilles galeries lafayette couleur prix idéal emmener nécessaire pochette chacune préférence amazon grand classique portefeuille noir format portrait leas véritable marron nbsp spécialiste centaines modèles hommes fantaisie stock expédition sous livraison toujours gratuite nouvelle collection zalando desigualindie ishburi multicolore desigual rouge desigualmaria margarita lollipops avec rabat fausse fourrure toile motif plaque central pression papier collections tanneur imprègnent valeurs intemporelles

Traductor en línea con la traducción de portefeuille a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE PORTEFEUILLE

Conoce la traducción de portefeuille a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de portefeuille presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma francés.

Traductor francés - chino

投资组合
1.325 millones de hablantes

Traductor francés - español

cartera
570 millones de hablantes

Traductor francés - inglés

wallet
510 millones de hablantes

Traductor francés - hindi

पोर्टफोलियो
380 millones de hablantes
ar

Traductor francés - árabe

محفظة
280 millones de hablantes

Traductor francés - ruso

портфель
278 millones de hablantes

Traductor francés - portugués

portfólio
270 millones de hablantes

Traductor francés - bengalí

দফতর
260 millones de hablantes

francés

portefeuille
220 millones de hablantes

Traductor francés - malayo

portfolio
190 millones de hablantes

Traductor francés - alemán

Mappe
180 millones de hablantes

Traductor francés - japonés

ポートフォリオ
130 millones de hablantes

Traductor francés - coreano

포트폴리오
85 millones de hablantes

Traductor francés - javanés

portofolio
85 millones de hablantes
vi

Traductor francés - vietnamita

danh mục đầu tư
80 millones de hablantes

Traductor francés - tamil

போர்ட்ஃபோலியோ
75 millones de hablantes

Traductor francés - maratí

पोर्टफोलिओ
75 millones de hablantes

Traductor francés - turco

portföy
70 millones de hablantes

Traductor francés - italiano

portafoglio
65 millones de hablantes

Traductor francés - polaco

portfel
50 millones de hablantes

Traductor francés - ucraniano

портфель
40 millones de hablantes

Traductor francés - rumano

portofoliul
30 millones de hablantes
el

Traductor francés - griego

χαρτοφυλάκιο
15 millones de hablantes
af

Traductor francés - afrikáans

portefeulje
14 millones de hablantes
sv

Traductor francés - sueco

portfölj
10 millones de hablantes
no

Traductor francés - noruego

portefølje
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra portefeuille

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «PORTEFEUILLE»

El término «portefeuille» es muy utilizado habitualmente y ocupa la posición 4.060 de nuestra lista de términos más usados del diccionario de francés.
0
100%
FRECUENCIA
Muy usado
96
/100
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «portefeuille» en los diferentes paises.
Principales tendencias de búsqueda y usos comunes de portefeuille
Listado de las príncipales búsquedas realizadas por los usuarios para acceder a nuestro diccionario de francés en línea y expresiones más usadas con la palabra «portefeuille».

FRECUENCIA DE USO DEL TÉRMINO «PORTEFEUILLE» A LO LARGO DEL TIEMPO

El gráfico expresa la evolución anual de la frecuencia de uso de la palabra «portefeuille» en los últimos 500 años. Su implementación se basa en el análisis de la frecuencia de aparición del término «portefeuille» en las fuentes impresas digitalizadas del francés publicadas desde el año 1500 hasta la actualidad.

Citas, bibliografía en francés y actualidad sobre portefeuille

EJEMPLOS DE USO

5 CITAS EN FRANCÉS CON «PORTEFEUILLE»

Citas y frases célebres con la palabra portefeuille.
1
Colin Bowles
Le scepticisme commence quand, assis dans une église entre un flic et une bonne soeur, vous constatez que votre portefeuille a disparu.
2
Jacques Mailhot
Désistement : "Si tu me donnes un portefeuille, je te prête mes électeurs".
3
Anonyme
Les femmes aiment surtout chez les hommes les caractères sexuels secondaires : la voiture, le portefeuille, la villa...
4
Maurice Chapelan
La richesse est une aptitude. Munificence trouve moyen de s'exercer quel que soit le niveau de son portefeuille.
5
Philippe Bouvard
Le propre de la nouvelle cuisine est de vider le portefeuille sans remplir l’estomac.

10 LIBROS DEL FRANCÉS RELACIONADOS CON «PORTEFEUILLE»

Descubre el uso de portefeuille en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con portefeuille y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Traité de Gestion de Portefeuille: Titres à Revenus Fixes et ...
Dans cette quatrième édition, les auteurs ont tenu compte des plus récents développements en finance.
Raymond Théoret, 2004
2
Gestion de portefeuille et marchés financiers
Conçu par des spécialistes réputés, ce manuel traite des concepts fondamentaux de l'évaluation des actifs financiers, de la théorie financière et des techniques à maîtriser pour exercer les métiers de la gestion de portefeuille.
Pascal Alphonse, Gérard Desmuliers, Pascal Grandin, 2013
3
Gestion de portefeuille
La nouveauté la plus marquante de cette nouvelle édition consiste à présenter de manière regroupée et amplifiée dans une 4e partie les différentes stratégies de gestion de portefeuille - gestion passive ou indicielle - gestion ...
Claude Broquet, Robert Cobbaut, Roland Gillet, 2004
4
Portefeuille de projets: La gestion de projet par étapes, 4e ...
La progression des chefs de projet en matière de gestion par projet, la mise en place de méthode et d'outils au sein des équipes posent maintenant la question aux managers et aux directeurs de projet qui se trouvent à la tête de ...
Hugues Marchat, 2009
5
La gestion de projet par étapes - Portefeuille de projets: ...
La progression des chefs de projet en matière de gestion par projet, la mise en place de méthode et d'outils au sein des équipes posent maintenant la question aux managers et aux directeurs de projet qui se trouvent à la tête de ...
Hugues Marchat, 2011
6
Le portefeuille du jeune amateur de la nature, de l'histoire ...
Afrique Adolphe Mazure. pourvus de grâce et contiennent bien moins les fleurs qui réjouissent que les épines qui font pleurer, il faudrait que les livres de lecture fussent écrits dans le but de servir de complément ou d'auxiliaires aux livres de ...
Adolphe Mazure, 1838
7
Stratégie
Les. principes. de. l'analyse. de. portefeuille. d'activités. 1.1. Le. portefeuille. d' activités. Le portefeuille d'activités d'une organisation peut être défini comme l' ensemble de ses DAS. La segmentation stratégique, présentée au chapitre 2, ...
Alain Desreumaux, Xavier Lecocq, Vanessa Warnier, 2009
8
Finance Computationnelle et Gestion des Risques: Ingénierie ...
L'assurance de portefeuille est un terme générique utilisé pour décrire les stratégies qui visent à protéger le capital d' un investisseur. Nous avons déjà frayé avec les techniques d'assurance de portefeuille. Nous savons qu'un put constitue ...
Francois-Eric Racicot, Raymond Théoret, 2006
9
100 fiches pour comprendre la stratégie de l'entreprise
OPTIMISER LE PORTEFEUILLE D'ACTIVITÉS Les différentes matrices et modèles de raisonnement permettent d'évaluer les positions concurrentielles des activités. Toutes ces formalisations sont ensuite interprétées en fonction de critères ...
Jean-Louis Magakian, Marielle Audrey Payaud, 2007
10
Guide complet de construction et de gestion de portefeuille
En dix parties organisées de façon à suivre un fil conducteur, le livre sensibilise le lecteur aux principales difficultés de la gestion d'un portefeuille boursier, donne des explications claires sur les options les plus performantes et ...
Lukasz Snopek, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «PORTEFEUILLE»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término portefeuille en el contexto de las siguientes noticias.
1
Primonial REIM : acquiert un portefeuille de 22 actifs commerciaux …
(Boursier.com) — Primonial REIM acquiert auprès d'Immochan un portefeuille de 22 actifs commerciaux en France pour un montant de 125 ... «Boursier.com, Jul 15»
2
Autisme: « Il faut toucher l'Etat au portefeuille »
Il faut toucher l'Etat au portefeuille. C'est une victoire mais une victoire symbolique. C'est désolant de constater que le gouvernement préfère ... «20minutes.fr, Jul 15»
3
Dix valeurs moyennes et dix fonds spécialisés pour votre portefeuille
Une nouvelle fois, les valeurs petites et moyennes sont bien parties pour faire mieux que les grandes capitalisations. Leur indice de référence, ... «Boursorama, Jul 15»
4
Tax shift: quels changements pour le portefeuille des Belges?
Une des mesures de l'accord gouvernemental qui sera beaucoup commentée est la hausse de la TVA sur l'électricité de 6 à 21%. La baisse ... «RTBF, Jul 15»
5
Loi sur la transition énergétique: Ce qui va changer pour votre …
Mais il contient également des dispositions qui toucheront directement votre portefeuille, dont 20 Minutes fait un petit tour en cinq points. «20minutes.fr, Jul 15»
6
Plongée dans le portefeuille d'un député
LE SCAN POLITIQUE/INFOGRAPHIES - René Dosière, député apparenté PS et spécialiste des finances publiques, a publié sur son blog le ... «Le Figaro, Jul 15»
7
Voltalia: reprise d'un portefeuille éolien français.
Le groupe indique avoir repris un portefeuille de projets de parcs éoliens en France auprès de Maïa Eolis, une filiale du groupe Maïa et ... «Boursorama, Jul 15»
8
Sicav/FCP : Spie et Europcar intègrent le portefeuille
(Boursier.com) — Crée le 18 mars 2005, Dorval Manageurs est un fonds Actions Multi capitalisations éligible au PEA. Le portefeuille est ... «Boursier.com, Jul 15»
9
Commerce : Primonial REIM acquiert un portefeuille de 22 actifs …
Primonial REIM acquiert auprès d'Immochan un portefeuille de 22 actifs commerciaux en France pour un montant de 125 M€ (droits inclus). «Business Immo, Jul 15»
10
L'Etat actionnaire souhaite diversifier ses talents à défaut de son …
Mais le rendement des titres du portefeuille de l'APE est de 5,3%, contre 3,5% pour le CAC40, alors que dans le même temps, sa valeur a ... «L'AGEFI, Jul 15»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Portefeuille [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-fr/portefeuille>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
fr
diccionario francés
Descubre todo lo que esconden las palabras en
índice
a b c d e f g h i j k l m n o p q r s t u v w x y z