Significado de "гаплик" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ГАПЛИК EN UCRANIANO

гаплик  [haplyk]

QUÉ SIGNIFICA ГАПЛИК EN UCRANIANO

definición de гаплик en el diccionario ucraniano

un sombrero, una, h. Una abrazadera de metal cosida a la bisagra de la prenda, y sirve como una hebilla. Él me llevó al espejo; Estoy buscando: mi cosaco está enterrado en todos los saltos (P., I, 1957, 120); Anna simplemente se quedó sin aliento, y luego colgar alrededor de la ropa áspera, se llevó a coser capas haplyky (ILCH, NH Boy, 1947, 41..) .◊ Cosa haplyk - señaló v'yidlyvo, con sensibilidad; Pato (diente) a albóndigas: para hacer, decir algo, por cierto, no a tiempo, no en orden. [Tatiana:] Bien, bien [cantando], no digas nada. [Mikhail:] Dando un vistazo! [Tatiana:] Ya sabes tus dedos (Kotl., II, 1953, 63); "Nuestro diácono sería más adecuado para el papel de un torero", dijo Vati. - Oh, es que se trata de haplykiv utnuv, nada que decir, - dijo Leonid S. (N.-Lev, IV, 1956, 100.).

гаплик, а́, ч. Металева зачіпка, що пришивається проти петлі до одягу, і служить застібкою. Підвів мене до дзеркала; дивлюсь: козакин мій защепнутий на всі гаплики (Стор., І, 1957, 120); Ганна тільки ахнула, потім, розвісивши біля груби одежу, взялась пришивати до кожушка гаплики (Ільч., Звич. хлопець, 1947, 41).

TRADUCCIÓN DE ГАПЛИК

Conoce la traducción de гаплик a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de гаплик presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 挂钩
• Traductor ucraniano - español: ganchos
• Traductor ucraniano - inglés: hooks
• Traductor ucraniano - hindi: हुक
• Traductor ucraniano - árabe: السنانير
• Traductor ucraniano - ruso: крышка
• Traductor ucraniano - portugués: ganchos
• Traductor ucraniano - bengalí: haplyk
• Traductor ucraniano - francés: crochets
• Traductor ucraniano - malayo: haplyk
• Traductor ucraniano - alemán: Haken
• Traductor ucraniano - japonés: フック
• Traductor ucraniano - coreano: 후크
• Traductor ucraniano - javanés: haplyk
• Traductor ucraniano - vietnamita: móc
• Traductor ucraniano - tamil: haplyk
• Traductor ucraniano - maratí: haplyk
• Traductor ucraniano - turco: haplyk
• Traductor ucraniano - italiano: ganci
• Traductor ucraniano - polaco: haki
• ucraniano: гаплик
• Traductor ucraniano - rumano: cârlige
• Traductor ucraniano - griego: άγκιστρα
• Traductor ucraniano - afrikáans: hakies
• Traductor ucraniano - sueco: krokar
• Traductor ucraniano - noruego: kroker

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ГАПЛИК»

Descubre el uso de гаплик en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con гаплик y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Peresolenyĭ med: komediï - Сторінка 172

komediï Vasylʹ Folʹvarochnyĭ. Гаплик. Якщо на те пішло, то МаТна носить мое прізвище, але П справжнім батьком е не хто інший, як твій улюблений кум! З і н а. Неправда! Ти ж лікар і добре знаеш, що і семимкячних народжують.

Vasylʹ Folʹvarochnyĭ, 2000

Z͡Hovtenʹ - Сторінка 56

«Гаплик за петельку! А така жінка. Тї енергії вистачило б на півтора десятка синів і дочок, народити, дати лад. Вистачило б Яськи для сім'ї і для поля, якби... Що якби, Маркіяне? Що? Скажеш, що кожній людині — своя мірка щастя?

Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1978

Tvory: Raĭduga; povistʹ. Prosto li︠u︡bov; povistʹ. ... - Сторінка 48

буркнув Гаплик. — Про вчительку, так... Та цього не дуже багато, і воно ще вимагає підтвердження. — Місцевому було б легше... — Не забивайте ви мені баки з цими місцевими. Звичайно, було б легше, тільки звідки його взяти, того ...

Wanda Wasilewska, 1966

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 651

... 3. розм. танцювати; 4. розм. проганяти, звільняти (з роботи); груб. дати коліном під зад. hook [hVk] n 1. крюк; гачок; гак, гачок; гаплик; а crochet - в'язальний гачок; a meat — гак, на який підвішують м'ясо; — and eye гаплик; 2. багор, ...

Гороть Є. І., 2006

Etymolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: v semy tomakh

гаплик «дротяний гачок (заспбка) на одязЬ, [гапка] «дротяна петля на одяз1», [гафтка] «тс.» Ж, ст. гапликъ (1579), гапла «гаплик» (1638); — р. [га- пелька, гаплик, гаплюк] «тс», бр. гап- л'т, ст. гапликъ (1517 — 1519); — запо- зичення з ...

O. S. Melʹnychuk, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1982

Odissei︠a︡ Roberta Kendi︠u︡kha: vybrani tvory - Сторінка 255

Все, Сидоровичу, тепер гаплик! - зненацька пророкотало позад нього. Куниці перехопило подих. Став, наче вперся в невидиму стіну. Потім повільно-повільно, з острахом, повернувся. Так, знову він, пес ветерана, «собака ...

Ivan Nemyrovych, 1987

Ohli︠a︡nʹsi︠a︡ z oseni: roman - Сторінка 113

«Гаплик за петелькуі А така жінка. її енергії вистачило б на півтора десятка синів і дочок, щоб народити й дати лад. Вистачило б Яськи для сім'ї і для поля, якби... Що якби, Маркіяне? Скажеш, що кожній людині — своя мірка щастя?

Volodymyr I︠A︡vorivsʹkyĭ, 1979

Sobranie sochineniĭ - Том 2 - Сторінка 369

Гаплик с трепетом ждал, что будет. У него мелькнула мысль повернуть обратно, переночевать в комендатуре. Ну, в крайнем случае просидеть там на стуле до утра. Но он боялся повернуться спиной — тогда тот бросится и.

Wanda Wasilewska, 1954

Собрание сочинений [в шести томах - Том 2 - Сторінка 369

Гаплик с трепетом ждал, что будет. У него мелькнула мысль повернуть обратно, переночевать в комендатуре. Ну, в крайнем случае просидеть там на стуле до утра. Но он боялся повернуться спиной — тогда тот бросится и.

Ванда Василевска, 1954

Slovnyk nazv odi͡ahu ta vzutti͡a serednʹopolisʹkykh i ...

ГАПЛИК гаплик (33, 44, 49, 59, 71, 90, 139, 148, 172, 189, 242, 250, 253, 278, 285), гап^л'ік (8), ч. 'металева застібка у вигляді гачка'. ГАПЛИЧКА гап' личка, ж. 'петля, за яку чіпляється гаплик' (149, 180). ГАПОНКА га^понка, ж. 'блузка з ...

Halyna Hrymashevych, 2002

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ГАПЛИК»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término гаплик en el contexto de las siguientes noticias.

Факты и слухи про Сергея Гапликова

Тогда Сергей Гапликов заявил: «Должен заметить: все, что пишется и докладывается, как правило, не выдерживается, - поделился своим опытом ... «Комсомольская правда, Oct 15»

Переходжу в опозицію до режиму Порошенка-Яценюка-Авакова …

Вони опіраються на підтримку заходу,а свого народу не бачуть і не чуюють!!! Скоро цієї бандитської влади гаплик буде!!! Читатель13 вересня 2015 16:12 ... «Вголос, Sep 15»

Росія відгородилася від "ЛНР" колючим дротом

... собак як в доунбасі цей паркан не допоможе. гаплик вам скоро кацапи.якщо ці собаки пройдуть через вашу огорожу. що наплодили те і будете мати. «Новини від ТСН, Sep 15»

Путін знову дає привід для обговорення на сборах Генасамблеї …

Но предположим, шо мірова закуліса рішить, шо Хуйлу всьо равно гаплик, але ускорять його гаплик ціною нєпредвідєнних жертв не варто. І согласиться ... «Інформатор, Sep 15»

Сотий. "Ужгород-Київ"

... розіб'ється об тупий писок кацапського «кирзача» – гаплик усім: од Львова до Лісабона. Тоді вже наші мислителі-академісти хутко перефарбуються в ... «Закарпаття online, Ago 15»

Автосалонам - гаплик: Мінфін поширить транспортний податок …

Міністерство фінансів вже пропонує поширити стягування транспортного податку на всі автомобілі і мотоцикли з терміном експлуатації не більше п'яти ... «Еxpres.ua, Ago 15»

1 липня. Огляд преси. Греція і дефолт: "гаплик" чи …

Ситуація щодо розв'язання грецької боргової кризи не сходить з перших шпальт світових ЗМІ. На початку минулого тижня здавалося, що між грецьким ... «Newsru.ua, Jul 15»

Про трагедію будинку «Слово» знімуть кіно

Не почувши, не підхопивши цей меседж – все, нам гаплик. Якщо ми не зрозуміємо, що ми одна цілісна нація, ця гідра підніме голову, вона вже піднімає. «Радіо Свобода, Abr 15»

"Шахтарі говорять: ми знаємо всі російські схрони. Коли укри …

Коли укри прийдуть, приєднаємося до них, схрони відкриємо й буде москалям гаплик". Хотіла б зустрітися з людьми в Західній Україні. Пояснити їм, хто ... «Gazeta.ua, Ene 15»

121-й округ: хай за нас працюють Порошенко, Ляшко і Надя …

І все, гаплик. Хоч бери та й назад у стоматологи… Аж тут пощастило! Порошенко з Ляшком висунули в окрузі таких кандидатів, що в Романа Ілика ... «Гал-Info, Oct 14»