Significado de "вузлик" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ВУЗЛИК EN UCRANIANO

вузлик  [vuzlyk]

QUÉ SIGNIFICA ВУЗЛИК EN UCRANIANO

definición de вузлик en el diccionario ucraniano

nudo, y, parte zminsh. al nudo 1 1-4, 8. Era necesario incluso anudar nudos en el pañuelo, para no olvidar (L. Ukr., III, 1952, 662); Tenía muchos tipos de nudos en la casa de la casa (Kotsyub., II, 1955, 25); No fue a almorzar para cenar, pero tomó algunas comidas con el nudo (Gur., Our Youth, 1949, 359); Cuando el eccema se está pelando en la frente o las mejillas de la piel, aparecen primeras elevaciones pequeñas, nódulos con mucha comezón (Khvor, edades del niño, 1955, 136).

вузлик, а, ч. Зменш. до ву́зол ¹ 1-4, 8. Прийшлось навіть вузлики на хусточці зав’язувати, щоб не забути (Л. Укр., III, 1952, 662); У неї в хаті завелось багато всяких вузликів з насінням (Коцюб., II, 1955, 25); Обідати вона не ходила додому, а брала з собою в вузлику якісь харчі (Гур., Наша молодість, 1949, 359); При мокнучій екземі на шкірі лоба або щік з’являються спочатку невеликі підвищення, сильно сверблячі вузлики (Хвор. дит. віку, 1955, 136).

TRADUCCIÓN DE ВУЗЛИК

Conoce la traducción de вузлик a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de вузлик presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 包
• Traductor ucraniano - español: liar
• Traductor ucraniano - inglés: bundle
• Traductor ucraniano - hindi: बंडल
• Traductor ucraniano - árabe: حزمة
• Traductor ucraniano - ruso: узелок
• Traductor ucraniano - portugués: pacote
• Traductor ucraniano - bengalí: পাঁজা
• Traductor ucraniano - francés: empaqueter
• Traductor ucraniano - malayo: Simpul
• Traductor ucraniano - alemán: bündeln
• Traductor ucraniano - japonés: バンドル
• Traductor ucraniano - coreano: 묶음
• Traductor ucraniano - javanés: mbendel
• Traductor ucraniano - vietnamita: bó lại
• Traductor ucraniano - tamil: தொகுப்புக்கு
• Traductor ucraniano - maratí: मोळी
• Traductor ucraniano - turco: demet
• Traductor ucraniano - italiano: impacchettare
• Traductor ucraniano - polaco: pakiet
• ucraniano: вузлик
• Traductor ucraniano - rumano: pachet
• Traductor ucraniano - griego: δέσμη
• Traductor ucraniano - afrikáans: bundel
• Traductor ucraniano - sueco: bunta
• Traductor ucraniano - noruego: bundle

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ВУЗЛИК»

Descubre el uso de вузлик en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con вузлик y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Яса: Роман: У 2 т. Т. 1

У Нього На грудях манюсінький вузлик з порохом. Кожен козак чи чумак, що йде в степи, зав,язує собі такий вузлик. На той припадок, коли Не зможе розвести вогню. Либонь, через те, що цей порох для вогнища, а Не для стрільби, ...

Юрій Мушкетик, 2013

Nashi taĭny ; Visimnadt͡si͡atylitni - Сторінка 260

Дівчина ще не очуняла від переляку, і червоний вузлик тремтів у спущеній вниз руці. Іванко бачив тільки вузлик — звісна річ: в таких вузликах беруть у дорогу снідання чи полудник. Іванкові ніздрі навіть затріпотіли, і він ковтнув ...

I͡Uriĭ Smolych, 1964

Nashi taĭny - Сторінка 260

Дівчина ще не очуняла від переляку, і червоний вузлик тремтів у спущеній вниз руці. Іванко бачив тільки вузлик — звісна річ: в таких вузликах беруть у дорогу снідання чи полудник. Іванкові ніздрі навіть затріпотіли, . і він ковтнув ...

I︠U︡riĭ Smolych, 1964

Plejada zaboronena, pryzabuta - Сторінка 54

БАЛАДА. ПРО. ВУЗЛИКИ. Була колись у мене баба Корупчиха, Мені і досі її руки світять. Була баба Корупчиха темна, неграмотна, Мені і досі її руки світять. Пекла баба Корупчиха пироги з калиною, Мені і досі світ без неї темний.

Ivan Hushchak, 1998

Kryla: poeziï - Сторінка 16

БАЛАДА ПРО ВУЗЛИКИ Була колись у мене баба Корупчиха, МеШ 1 ДОС1 П РУКИ СВ1ТЯТБ. Була баба Корупчиха темна, неграмотна, МеН1 1 ДОС1 П руКИ СВГГЯТЬ. Пекла баба Корупчиха пироги з калиною, Меш 1 дос1 свгг без ...

Ivan Drach, 2001

Povistʹ, romany - Сторінка 400

ковтнув перешерхлим горлом: у вузлику ж був, безперечно, хліб, крашанки, а може, й шматок сала! Синя спідниця, біла матроска, ноги взуті в черевики, — сите панське кодло, буржуйське щеня!.. — Дайте мені... хліба... — муркнув ...

I︠U︡riĭ Smolych, ‎N. O. Ishyna, 1987

Tvory u vosʹmy tomakh: Dytynstvo. Nashi taĭny. ... - Сторінка 425

у вузлику ж був, безперечно, хліб, крашанки, а може, й шматок сала! Синя спідниця, біла матроска, ноги взуті в черевики, — сите панське кодло, буржуйське щеня!.. — Дайте мені... хліба... — муркнув Іванко і тяжко почервонів.

I︠U︡riĭ Smolych, ‎O. H. Smolych, 1983

Ротонда душогубців: оповідання - Сторінка 99

ГЛАВАДЕВ'ЯТА ГАЛУ СЯ У МАНДРАХ Гапуся у Брусовім березі тітчиними ножицями відрізала у Вигри на чолі вузлик і, віднісши ножиці назад, справилася до Онопрейовича. Він її вислухав і кілька разів перепитався, де саме сидить ...

Тодось Осьмачка, ‎Михайло Слабошпицький, 2008

Do dz︠h︡erel: virshi, poemy [i] pereklady - Сторінка 155

БАЛАДА ПРО ВУЗЛИКИ Була колись у мене баба Корупчиха, Мет 1 дос1 П руки світять. Була баба Корупчиха темна, неграмотна, Мет 1 дос1 11 руки св1тять. Пекла баба Корупчиха пироги з калиною, Мет 1 дос1 св1т без неї ...

Ivan Drach, 1972

Vybrani tvory v dvokh tomakh: Poeziĭ - Сторінка 159

БАЛАДА ПРО ВУЗЛИКИ Була колись у мене баба Корупчиха, Меш 1 дос1 її руки світять. Була баба Корупчиха темна, неграмотна, МеШ 1 ДОС1 11 руКИ СВ1ТЯТВ. Пекла баба Корупчиха пироги з калиною, Меш 1 досі СВ1Т без неї ...

Ivan Drach, 1986

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ВУЗЛИК»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término вузлик en el contexto de las siguientes noticias.

Готові будувати нову Україну! – Школа соціальних посередників

Кожний отримав синю або жовту мотузку, які згодом були зв'язані кінцями та розрізані таким чином, що у кожного в руці залишився синьо-жовтий вузлик, ... «Майдан, Sep 15»

Осінній гардероб: обираємо стильну сумку ®

Форма її нагадує вузлик і зроблена у формі півмісяця. Сумка сподобається тим, хто звик носити з собою багато об'ємних речей. Ідеально поєднується з ... «Українська правда, Sep 15»

Давай за вас, давай за нас.

І думаєш, хто ти така, щоб докоряти, однак, думаєш, що треба бути тією, хто може допомогти розібратися, розплутати, вузлик за вузликом, символ за ... «Українська правда, Jul 15»

Улюбленець киян передумав переїжджати: "Їжачок у тумані …

Вандали неодноразово спилювали керамічний вузлик, який Їжачок" тримав у лапках. Кияни навіть самостійно прив'язули до його лапок вузлик з тканини. «УНН, Jul 15»

Краватка чи метелик?

У магазині ви можете знайти її вже зав'язаною на красивий вузлик. Ці види краватки для нареченого добре драпіруються, що дуже сподобається ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Abr 15»

Завтра в Ужгороді з'явиться нова міні-скульптура

Нині місто має такі маленькі пам'ятники: сім'я їжачків, вузлик, зав'язаний у пам'ять про легендарного силача із Закарпаття Івана Фірцака, Швейк, ... «Вголос, Mar 15»

Дві творчості, що породили третю

Творчість, яка породжує іншу. Вміння сказати про побачине і навпаки — відтворити прочитане. Ось такий мистецький вузлик зав'язали поетеса з ... «ОТБ «Галичина», Mar 15»

В Ужгороді випустили путівник про міні-скульптури міста (ФОТО)

Нині обласний центр Закарпаття має такі маленькі пам'ятники: сім'я їжачків, вузлик, зав'язаний у пам'ять легендарного силача із Закарпаття Івана ... «Вголос, Mar 15»

В Ужгороді з'явиться міні-скульптурка Гаррі Гудіні

... Ференца Ліста, Джона Лорда, Моцарта, бравого солдата Швейка, вузлик Івана Кротона, скульптурка одного з засновників поп-арту – Енді Уорхола. «Голос Карпат.ІНФО, Feb 15»

Профілактика злоякісних новоутворень шкіри

При трансформації у рак під грудним соском (чи під екстрамамарними вогнищами з'являються щільні вузлики або бляшки, що згодом розпадаються. «Молодий Буковинець, Feb 15»