QUÉ SIGNIFICA ГАРИКНУТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «гарикнути» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de гарикнути en el diccionario ucraniano
cavar, bueno, no, doc., p. Odnokr ladrar - ¿Cómo vives? Cómo está mojado - Vamos, vive! - gritó el anciano (Mirnyi, III, 1954, 72); - cita! Iván gritó ferozmente por las mujeres (Smolich, Mir .., 1958, 7). гарикнути, ну, неш, док., розм. Однокр. до гари́кати. — Як живеться? Як мажеться? — Ат, живеться! — гарикнула стара (Мирний, III, 1954, 72); — Цитьте! — люто гарикнув Іван на жінок (Смолич, Мир.., 1958, 7).
Pulsa para
ver la definición original de «гарикнути» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ГАРИКНУТИ»
Descubre el uso de
гарикнути en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
гарикнути y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 273
Спорить, ссориться, перебраниваться. Вони тiльки й роблять, що гартаються увесь день. Гарикнути, кну, неп, гл. Сказать сердито, огрызнуться. А т, жтветься!—гарикнула стара, мов у розбитого дзвона вдарила. Мир. Пов. П. 46.
2
Za chuz︠h︡yĭ hrikh: roman - Сторінка 82
Заглянув він і в хатинку, і в курінь, і під стріху і на стріху, надходив і до грізного та кудлатого кун- деля, поманив його хлібцем і зробив перший приступ, щоб подружитись з ним, та тільки кундель з'їсти хліб з'їв, а гарикнути на хлопця ...
Dmytro Ivanovych I︠A︡vornyt︠s︡ʹkyĭ, M. M. Oliĭnyk-Shubravsʹka, R. O. Volynsʹkyĭ, 1993
3
Tvory: Rik narodz︠h︡enni︠a︡ 1917, kn. 2 - Сторінка 544
Ту ж мить дверці панцирника зачинились, бас Наркиса гарикнув «гайда!», тенорок Мельника «алярм!» — мотор заревів на максимумі обертів — і машину рвонуло вперед. Табунець гайдамаків убасував у браму, підминаючи під ...
4
Kozatsʹkomu rodu nema pererodu - Том 1 - Сторінка 254
гарикнув на побратима архирей. — Щоб мені сей та той, коли брешу! — Жалієш мене, старого собаку! — Та скарай мене святий Дорошко, епіскоп тірський, що сконав од руки Юліана Відступника, коли я брешу хоч стілечки, коли я.
Oleksandr I︠E︡iseĭovych Ilʹchenko, 1958
5
Rik narodz͡henni͡a 1917 - Книга 2 - Сторінка 133
... влада твердої руки! Савінков холодно глянув на нього: — Ми з вами, пане штабс-капітан, маємо на увазі зовсім різні руки! — І ми з вами теж! — зухвало гарикнув Муравйов. Савінков озвався так само холодно, навіть зневажливо: ...
«Нудота!» подумав Тихін Ілліч і зразу ж люто гарикнув на старика, що тяг оберемок околоту: — Куди в грязюку валиш, стара транда? Старий кинув околот додолу, поглянув на нього і раптом Тпокійно сказав: — Від транди чую.
Иван Алексеевич Бунин, 1956
Та хто ж знав, що він допуститься до такого, - плачучи, жалібно дивилася на чоловіка Ганна. - Та син же рідний, а не злодії. - Він гірш злодія!.. - гарикнув Дьордій. - Але ж хай би вже на нас злостивився, - покірно міркувала Ганна. - Бо ...
гарикнув на побратима архієрей. — Щоб мені сей та той, коли брешу! — Жалієш мене, старого собаку! — Та скарай мене святий Дорошко, єпископ тірський, що сконав од руки Юліана Відступника, коли я брешу хоч стілечки, коли я.
9
Rik narodz︠h︡enni︠a︡, 1917: Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ
Краще вже більшовики, — знову люто гарикнув Муравйов, — аніж, аніж... Він не добирав слова, ненависть душила його. Керен- ський, Корнілов, Савінков! Претенденти на верховини влади в країні! Ідеологи влади твердої руки!
10
Reve ta stohne Dnipr shyrokyĭ - Сторінка 133
... тільки влада твердої руки! Савінков холодно глянув на нього: — Ми з вами, пане штабс-капітан, маємо На увазі зовсім різні руки! — І ми з вами теж! — зухвало гарикнув Муравйов. Савінков озвався так само холодно, навіть ...