Descarga la app
educalingo
Buscar

Significado de "гладити" en el diccionario de ucraniano

Diccionario
DICCIONARIO
section

PRONUNCIACIÓN DE ГЛАДИТИ EN UCRANIANO

гладити  [hladyty] play
facebooktwitterpinterestwhatsapp

QUÉ SIGNIFICA ГЛАДИТИ EN UCRANIANO

Pulsa para ver la definición original de «гладити» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

definición de гладити en el diccionario ucraniano

trazo, dju, dirh, nedok., perh.1. Manejar alineando, enderezando algo. Surge [Drances], smoothens. Le da al rey un rey (Kotl., I, 1952, 276); Marian acarició un pollo redondo y barbudo y sonrió con satisfacción (Chern., Liberation land, 1959, 32); // Caricia, fácil de sostener tu palma. De repente recordado [Dorya] su cumpleaños y de la mano de luz para acariciar suavemente la cabeza - y luego lloraban en silencio; (Kotsyuba, II, 1955, 382). Momento acaricia el cuello del caballo de terciopelo [Yuldash], y él tykayetsya suave niño de los labios en la mano y suavemente relinchando (Donch y 1956, 144.); * Figurativamente. Mañana rayos acariciar la sien, temblor en las pestañas en la mejilla ... .◊ hierro para el pelo - que hacer o decir algo agradable (Sos, Acerca de la distancia, 1960, 101.); por favor - Te digo la verdad, Paraschiv, enojado - no enojado - cuando se tiene uno, los trazos para el cabello, la otra contra la corriente cuando uno es, y el segundo - nada, siempre será (Pacífico, IV, 1955, 104) ; Planchar [en la cabeza (en la cabeza, etc.)] quien - es alentador tratar las acciones de uno; alabanza, consola. [Kondrat Antonovich:] Estabas celoso de mí, y no te acaricié la cabeza por eso (Krop, II, 1958, 248); Todos los días se les decía a sus compañeras que probaran que a las personas les gustaría condenar, a quienes juzgan, a quienes acarician ... (Peace, IV, 1955, 62); Para protegerse de la lana: hacer o decir a alguien desagradable. [Nikita:] Esto ya es tranquilo [Semyon]: aunque no tiene sabor contra la lana, no tiene sabor (Krop., I, 1958, 74) .2. Ron Igual que el hierro Lemischyha muy cariñoso sin medida y sin su conciencia nevistochku veces servía como doncella, vestidos planchadas, faldas (NS-Lev. 1, 1956, 236). гладити, джу, диш, недок., перех.

1. Проводити рукою, вирівнюючи, розправляючи що-небудь. Встає [Дрансес], ус гладить.. Дає одвіт царю (Котл., І, 1952, 276); Мар’ян гладив круглу, закучерявлену бороду й задоволено усміхався (Чорн., Визвол. земля, 1959, 32); // Пестити, легко проводячи долонею. Раптом згадав [Доря] свої іменини і легку руку, що так ніжно гладила його по голівці,і знову тихо заплакав (Коцюб., II, 1955, 382); Мить гладить [Юлдаш] оксамитну шию коня, а він тикається м’якими губами хлопцеві в руку й тихенько ірже (Донч., І, 1956, 144); * Образно. Ранковий промінь гладить скроні, тремтить на віях, на щоці… (Сос., Близька далина, 1960, 101).

◊ Гла́дити за ше́рстю — робити або говорити кому-небудь приємне; догоджати. — Я тобі скажу по правді, Параско, сердься — не сердься,коли ти одного будеш гладить за шерстю, а другого проти шерсті, коли одному все, а другому — нічого, так воно завжди буде (Мирний, IV, 1955, 104); Гла́дити [по голові́ (по голі́вці і т. ін.)] кого — поблажливо ставитись до чиїх-небудь вчинків; хвалити, потурати. [Кіндрат Антонович:] Ревнувала ти мене, а я тебе за те не гладив по головці (Кроп., II, 1958, 248); Щодня її приятельки за6ігали доводити, що люди гомонять,кого судять, кого гладять… (Мирний, IV, 1955, 62); Гла́дити про́ти ше́рсті — робити або говорити кому-небудь неприємне. [Микита:] Такий вже тихоня [Семен]: хоч проти шерсті його гладь, не вкусе (Кроп., І, 1958, 74).

2. розм. Те саме, що прасува́ти. Сама Леміщиха, люблячи без міри і без тями свою невісточку, часом служила їй, як наймичка: гладила сукні, спідниці (Н.-Лев., 1, 1956, 236).


Pulsa para ver la definición original de «гладити» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para ver la traducción automática de la definición en español.

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE RIMAN CON ГЛАДИТИ


PALABRAS DEL UCRANIANO QUE EMPIEZAN COMO ГЛАДИТИ

гладенький
гладенько
гладесенький
гладесенько
гладжений
гладження
гладилка
гладильний
гладильник
гладильниця
гладитися
гладиш
гладишечка
гладишка
гладишник
гладищечка
гладкість
гладка дорога
гладкий
гладко

PALABRAS DEL UCRANIANO QUE TERMINAN COMO ГЛАДИТИ

догромадити
допровадити
дорадити
досадити
забогарадити
завадити
загладити
загромадити
закадити
заладити
занадити
заощадити
запровадити
зарадити
засадити
зачадити
зладити
знадити
зрадити
зсадити

Sinónimos y antónimos de гладити en el diccionario ucraniano de sinónimos

SINÓNIMOS

PALABRAS DEL UCRANIANO RELACIONADAS CON «ГЛАДИТИ»

Traductor en línea con la traducción de гладити a 25 idiomas

TRADUCTOR
online translator

TRADUCCIÓN DE ГЛАДИТИ

Conoce la traducción de гладити a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.
Las traducciones de гладити presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

Traductor ucraniano - chino

行程
1.325 millones de hablantes

Traductor ucraniano - español

golpe
570 millones de hablantes

Traductor ucraniano - inglés

stroke
510 millones de hablantes

Traductor ucraniano - hindi

स्ट्रोक
380 millones de hablantes
ar

Traductor ucraniano - árabe

السكتة الدماغية
280 millones de hablantes

Traductor ucraniano - ruso

гладить
278 millones de hablantes

Traductor ucraniano - portugués

golpe
270 millones de hablantes

Traductor ucraniano - bengalí

ঘাই
260 millones de hablantes

Traductor ucraniano - francés

coup
220 millones de hablantes

Traductor ucraniano - malayo

strok
190 millones de hablantes

Traductor ucraniano - alemán

Schlaganfall
180 millones de hablantes

Traductor ucraniano - japonés

ストローク
130 millones de hablantes

Traductor ucraniano - coreano

행정
85 millones de hablantes

Traductor ucraniano - javanés

stroke
85 millones de hablantes
vi

Traductor ucraniano - vietnamita

cú đánh
80 millones de hablantes

Traductor ucraniano - tamil

பக்கவாதம்
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - maratí

स्ट्रोक
75 millones de hablantes

Traductor ucraniano - turco

inme
70 millones de hablantes

Traductor ucraniano - italiano

corsa
65 millones de hablantes

Traductor ucraniano - polaco

suw
50 millones de hablantes

ucraniano

гладити
40 millones de hablantes

Traductor ucraniano - rumano

cursă
30 millones de hablantes
el

Traductor ucraniano - griego

κτύπημα
15 millones de hablantes
af

Traductor ucraniano - afrikáans

beroerte
14 millones de hablantes
sv

Traductor ucraniano - sueco

slaganfall
10 millones de hablantes
no

Traductor ucraniano - noruego

hjerneslag
5 millones de hablantes

Tendencias de uso de la palabra гладити

TENDENCIAS

TENDENCIAS DE USO ACTUALES DEL TÉRMINO «ГЛАДИТИ»

0
100%
En el mapa anterior se refleja la frecuencia de uso del término «гладити» en los diferentes paises.

Citas, bibliografía en ucraniano y actualidad sobre гладити

EJEMPLOS DE USO

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ГЛАДИТИ»

Descubre el uso de гладити en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con гладити y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Frazeolohichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy - Том 1 - Сторінка 172
ГЛАДИТИ: гладити дорогу кому. Пити спиртне за успіх перед дорогою, розлукою і т. ін. — Уже коли ти й сам гладиш мені дорогу, то будь певен, що я свою кралю перевезу гарненько в Чорну Гору (П. Куліш). гладити за шерстю кого і ...
V. M. Bilonoz︠h︡enko, ‎L. S. Palamarchuk, ‎Instytut ukraïnsʹkoï movy (Akademii︠a︡ nauk Ukraïny), 1999
2
Kazky Pokutti︠a︡ - Частина 1 - Сторінка 258
Ти до церкви йди в неділю. Як вони тебе будуть гладити, ти скажи попови: "Чого ви мене, отче, в Божому домі гладите? Цего вечора мій чоловік поїде до млина, то ви прийдіть до мене додому та й гладьте. На дев'яту годину я зварю ...
Mykola Zinchuk, 2005
3
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1439
... stroking) 1. гладити (рукою); поглaджувати, пестити; to — а cat гладити кота; to — one's chin поглaджувати підборіддя; to — one's beard поглaджувати бороду; to — one's hair up відкинути волосся з лоба; 2. задавати такт (веслярам); ...
Гороть Є. І., 2006
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 287
Ув. отъ гладкий. Ой гладенна баба. Екатериносл. у. Гладити, джу, диш, гл. 1) Гладить, равнять. Туди гладь, купи иерсть лежить. Ном. No 5898. Гладити дорогу. Вышивать на дорогу Ном. No 11618. Также: Гладити „додому“ и „здому“.
Borys Hrinchenko, 1907
5
Pysanyi͡a - Том 2 - Сторінка 200
А тепер по них сошшне свггло перебило 1 гладить 1'х з любовю, як мати дитину. Щаслива Настя. Колись гладив би Т1 коси Петре. . Може й гладив?... Певно, що гладив, але білыпе гладити не буде ! . . . »Отче наш ... 1 оставн . . . яко ...
Bohdan Lepkyĭ, 192
6
Словарь современного русского литературного языка: Г
М. Горький, Детство. Входя в ванную, она восхищенно гладила рукой светло-зеленый кафель. Гранин, После свадьбы. // Приглаживать, разглаживать (бороду, усы и т. п.). Петр Иваныч начал в задумчивости гладить бакенбарды.
Кирилл Сергеевич Горбачевич, ‎Л. И Балахонова, ‎Институт русского языка (Академия наук СССР), 1992
7
Кара, та иньші оповіданя - Сторінка 128
А тепер на них сонішне сьвітло перебігає і гладить іх з любовю, як мати дитину. Щаслива Настя. Колись гладив би ті коси Петро... Може й гладив?... Певно, що гладив, але більше гладити не буде!... Отче наш... і остави... яко же...
Богдан Лепкий, 1905
8
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho z︠h︡akhu - Сторінка 320
А тепер по них соняшне світло перебігає і гладить їх з любов'ю, як мати дитину. Щаслива Настя. Колись гладив би ті коси Петро... Може, й гладив?.. Певно, що гладив, але більше гладити не буде!.. «Отче наш... і остави... яко же...
Vasilʹ Pakharenko, 2000
9
Ukraïnsʹko-rosiĭsʹkyĭ i rosiĭsʹko-ukraïnsʹkyĭ ... - Сторінка 271
КОГО. гладить (погладить) по шерсти (по шёрстке) кого гладити (поглади- ги) за шерстю кого. гладить (погладить) против шерсти (против шёрстки) гладити (погладити) проти шерст!; проти шерст! провестй [рукою]. глаза бы [мой] ...
Ivan Stepanovich Oleĭnik, ‎Mykhaĭlo Mykhaĭlovych Sydorenko, 1978
10
Лірика. Драми
Він гладив і голубив вас, а ви вперто відштовхували його. Гладити і голубити _ не Мій звичай. Я стисну вас гострими острогами, іви скуштуєте в мене лютого батога. Я доведу вас до того, що в моїх володіннях картоплю іріденьке ...
Фрідріх Шіллер, 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ГЛАДИТИ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término гладити en el contexto de las siguientes noticias.
1
Надя Дорофєєва зізналася, що їй на весілля подарували …
Там була маска, вона нас насмішила, я уявляла що Володимир Зорро і була така штука, якою можна гладити, було дуже приємно, а третю я не буду ... «Новини від ТСН, Sep 15»
2
Надія Дорофеєва на весілля отримала купу іграшок з секс-шопу
Там була маска, нас вона насмішила, я представляла, що Володя Зорро, ще річ, якою приємно гладити і третій предмет, про який я не можу казати. «Gazeta.ua, Sep 15»
3
Нацгвардієць, що постраждав біля ВР, досі у комі. Мама в палаті …
Почала гладити її. Одне око, а замість іншого — ямка... Торкалась його рук, цілувала сина, що перебуває у комі. Мама каже, що коли до нього заходив ... «Еxpres.ua, Sep 15»
4
В Україні працює шість котокафе
От тільки страви відвідувачам подають у мисочках для котів. Пухнастих господарів у кафе аж 10. Брати на руки заборонено. Можна тільки гладити. «Новини від ТСН, Sep 15»
5
Друг для героя
"Якщо ви побачите на вулиці собаку з таким галстучком, знайте — його можна пригортати, гладити, він абсолютно неагресивний. Ці собаки виконують ... «Дзеркало Тижня, Ago 15»
6
У Києві відкривається перше котокафе
Для відвідувачів у закладі існують певні правила: котів не можна брати на руки — лише гладити, годувати дозволено тільки спеціальною їжею. «espreso.tv, Ago 15»
7
У Києві відкриють перше котокафе
У суботу, 15 серпня, почне роботу заклад незвичайного для Києва формату - кафе, де можна гладити котів. Котокафе «Лапа» буде розташоване на ... «Украинские Новости, Ago 15»
8
Готелі для тварин у Києві: за 50 гривень нагодують, а за 100 …
Власниця 12-кімнатного готелю обіцяє не лише годувати і доглядати кота, а й щоденно гладити і любити тварину. Корм можна привозити або з собою, ... «Українська правда - Київ, Jun 14»
9
Комаров поручкався із людиною-деревом, яка самостійно може …
Самостійно людина-дерево може лише тримати ложку і цигарку і гладити улюбленого кота. Все решта - лише з допомогою батьків. Ніяких грошей через ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Abr 14»
10
Нове оповідання Оксани Забужко "Тут могла б бути ваша реклама"
Гладити і милуватись, розчепірюючи пальці проти світла, стискаючи й розтискаючи кулачок: ах!.. І так і ходити, і ніколи не скидати такої краси. Ну, тобто ... «Українська правда, Feb 14»

REFERENCIA
« EDUCALINGO. Гладити [en línea] . Disponible en <https://educalingo.com/es/dic-uk/hladyty>. May 2024 ».
Descarga la app de educalingo
uk
diccionario ucraniano
Descubre todo lo que esconden las palabras en