Significado de "головуючий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ГОЛОВУЮЧИЙ EN UCRANIANO

головуючий  [holovuyuchyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ГОЛОВУЮЧИЙ EN UCRANIANO

definición de головуючий en el diccionario ucraniano

presidir, ae, di. un acto cálido h para presidir; // en el signo ellos presidiendo lo que, h. el que preside. El presidente batió una campana, hecha de un trozo de tubo de acero delgado (Zagreb., Specka, 1961, 49).

головуючий, а, е. Дієпр. акт. теп. ч. до головува́ти; // у знач. ім. голову́ючий, чого, ч. Той, хто головує. Головуючий закалатав у дзвоник, зроблений з шматка тонкої стальної труби (Загреб., Спека, 1961, 49).

TRADUCCIÓN DE ГОЛОВУЮЧИЙ

Conoce la traducción de головуючий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de головуючий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 主持
• Traductor ucraniano - español: presidiendo
• Traductor ucraniano - inglés: presiding
• Traductor ucraniano - hindi: पीठासीन
• Traductor ucraniano - árabe: رئاسة
• Traductor ucraniano - ruso: председательствующий
• Traductor ucraniano - portugués: presidindo
• Traductor ucraniano - bengalí: অধিষ্ঠাতা
• Traductor ucraniano - francés: présidant
• Traductor ucraniano - malayo: mempengerusikan
• Traductor ucraniano - alemán: vorsitzende
• Traductor ucraniano - japonés: 議長を務めます
• Traductor ucraniano - coreano: 감리
• Traductor ucraniano - javanés: ketua
• Traductor ucraniano - vietnamita: chủ
• Traductor ucraniano - tamil: நிறுத்தப்படுகிறது
• Traductor ucraniano - maratí: अध्यक्षपदी
• Traductor ucraniano - turco: Başkanlık etmek
• Traductor ucraniano - italiano: presiede
• Traductor ucraniano - polaco: przewodniczący
• ucraniano: головуючий
• Traductor ucraniano - rumano: președintele
• Traductor ucraniano - griego: προεδρεύων
• Traductor ucraniano - afrikáans: voorsittende
• Traductor ucraniano - sueco: presiding
• Traductor ucraniano - noruego: presiderende

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ГОЛОВУЮЧИЙ»

Descubre el uso de головуючий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con головуючий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Vidomosti Verkhovnoï rady Ukraïny

Це рішення доводиться до відома виборців через газету "Голос України". 6. Якщо під час пленарного засідання народний депутат вчинив дії, що містять ознаки злочину, обговорення питань зупиняється. Головуючий на пленарному ...

Ukraine. Verkhovna Rada, 2010

Fenomen Stepana Bandery - Сторінка 212

Д-р Старосольський: Чи ви знали, що багато визначних українців вчинило самогубство з приводу подій на Великій Україні? Головуючий: Відхиляю це запитання. Д-р Старосольський: Чи ви знаєте, що багато визначних українців ...

I︠E︡vhen Perepichka, 2006

Duša navyvorit, abo Dialoh iz samym soboju ta inšymy - Сторінка 42

Ми почали забувати Чорнобиль. Хто не робить з цих уроюв висновюв, той приречений пережити їх ще раз... Оратор жахае присутнгх фгнгшем, який нас чекае, якщо не повернемося обличчям до щег проблеми. Головуючий звертае ...

Bohdan Andrushkiv, 2000

Цивільний процесуальний кодекс Української РСР: ... - Сторінка 178

Розпорядження головуючого є обов'язковими як для осіб, які беруть участь у справі, так і для всіх присутніх. Якщо будь-хто з учасників процесу заперечує проти дій головуючого, ці заперечення записують до протоколу судового ...

І. П Кононенко, ‎Іван Антонович Беленчук, 1973

Украïнські адвокати у політичних судових процесах у ...

Доречним буде і висвітлення питання залежності адвокатського імунітету від надмірно широких повноважень головуючого в судовому засіданні. Спочатку у ст.ст.. 314-328 проекту КПКП було передбачено загальний і вичерпний ...

Iван Юхимович Гловацький, 2003

Kryminal'no-protsesual'nyi Kodeks Ukrains'koi RSR.: ... - Сторінка 239

M. T. Samai︠e︡v, 1968

T︠S︡yvilʹnyĭ prot︠s︡esualʹnyĭ kodeks Ukraïny: iz zminamy ...

В разі заперечень будь-кого з осіб, які беруть участь у справі, свідків, експертів, перекладачів проти дій головуючого ці заперечення заносяться до протоколу судового засідання і питання вирішується всім складом суду. Головуючий ...

Ukraine, ‎Olena Fedorivna Lapchevsʹka, 1997

Ukrainian poetry under trial by the KGB: - Сторінка 310

На запитання головуючого свідок Осадчий відповів: До Валентина Мороза в мене критичне ставлення ... Стуса я знаю. Він був у м. Львові напередодні 1972 року і заходив до мене. Його збірку "Зимові дерева" я не читав. Стус ще ...

I︠U︡riĭ I︠U︡riĭovych Slyvka, ‎I︠U︠riĭ Zaĭt︠s︡ev, ‎Instytut ukraïnoznavstva im. I. Kryp'i︠a︡kevycha, 2004

Сатирикон XXI

(головуючий на мить зазирнув у папірця, якого тримав двома пальцями) — Ецірвана Шлойми Васильовича... письменника, мешканця Західного, окупованого сектора міста Ровно. Слово для доповіді надається... першому секретарю ...

Олександр Ірванець, 2011

Гетьман, син гетьмана

І ще раз: — Дозвольте! Головуючий сказився: — Сядьте, я вам сказав! За кілька днів принесли рішення. Сільченко, який підміняв відповідального секретаря (той у відпустці), шилом розкубрював п'ять сургучевих печаток на скріпках ...

Мушкетик Ю., 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ГОЛОВУЮЧИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término головуючий en el contexto de las siguientes noticias.

Суд по Мосійчуку перенесли, щоб зрозуміти, чи може він "сидіти"

"Переносимо це судове засідання на 8 жовтня на 9.30, це буде четвер", - заявив головуючий суддя Олександр Бець. Як пояснив адвокат Леонід Сіваков, ... «Українська правда, Oct 15»

Швайку заарештували з можливістю застави 1,2 млн грн

Таке рішення оголосив головуючий суддя Олексій Леванчук, передає УНН. ... в розмірі 1,218 млн грн, - оголосив головуючий суддя резолютивну частину ... «ICTV, Sep 15»

Апеляційний суд взяв під арешт екс-міністра свободівця І.Швайку …

Таке рішення оголосив головуючий суддя Олексій Леванчук, передає кореспондент УНН. "Апеляційну скаргу прокурора задовольнити частково. Ухвалу ... «УНН, Sep 15»

Арешт російських спецпризначенців Александрова і Єрофєєва …

Таке рішення оголосив головуючий суддя Микола Дідик, передають УНН. Таке рішення оголосив у вівторок головуючий на підготовчому засіданні суддя ... «Вголос, Sep 15»

Представники волинського осередку Аграрної партії провели …

Прибувши у штаб Аграрної партії України, журналісти зафіксували, що конференція уже розпочалась. Головуючий на засіданні Ігор Волошенюк спершу ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Sep 15»

На Волині «Аграрна партія» засекретила від журналістів свої …

Прибувши у штаб «Аграрної партії України», журналісти зафіксували, що конференція уже розпочалась. Головуючий на засіданні Ігор Волошенюк, який ... «Вголос, Sep 15»

Суд продовжив розгляд апеляції на арешт одного з підозрюваних …

На сьогоднішньому засідані головуючий надав слово прокуророві для надання пояснень щодо поданої захистом скарги на арешт А.Медведьку. «УНН, Sep 15»

Арешт «екс-беркутівців» Зінченка та Аброськіна продовжено до …

Продовжити строк тримання по 22 листопада включно», – оголосив рішення суду присяжних головуючий суддя. Суддя пояснив, що є загрози, що ... «ZAXID.net, Sep 15»

Політична підгрупа поки не знайшла вихід через ультиматум …

Безсмертний повідомив, що головуючий координатор від ОБСЄ "продовжує працювати над документами, намагається звести до купи висловлювання ... «espreso.tv, Sep 15»

На суд Савченко в Донецьку не пускають журналістів

Головуючий на суді у справі української льотчиці Надії Савченко, обвинуваченої у вбивстві російських журналістів, прийняв рішення не пускати до зали ... «Українська правда, Sep 15»