QUÉ SIGNIFICA ГОЛОВУВАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «головувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de головувати en el diccionario ucraniano
a la cabeza, mi suerte, ganso, pequeños. Ser cabeza para hacer algo, para actuar como cabeza (en 3, 4 dígitos). La sala es modesta y tranquila, brilla a través de los siglos. En la conferencia del partido, Ilyich se dirigió allí (Rylsky, 1.1956, 313); Radchenko y Taran llevan muchos años dirigiéndose a las granjas colectivas vecinas, y con los años han desarrollado una especie de competición de amistad (Zhur., They Goes .., 1952, 133). головувати, у́ю, у́єш, недок. Бути головою чого-небудь, виконувати обов’язки голови (у 3, 4 знач.). В кімнаті скромній і спокійній Сіяє сяєво сторіч: На конференції партійній Тут сам головував Ілліч (Рильський, 1,1956, 313); Радченко і Таран уже багато років головували в сусідніх колгоспах і з роками в них склалася своєрідна дружба-змагання (Жур., До них іде.., 1952, 133).
Pulsa para
ver la definición original de «головувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ГОЛОВУВАТИ»
Descubre el uso de
головувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
головувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Konstytut︠s︡iĭne zakonodavstvo Ukraïny: zakonodavchi akty, ...
Заступники Голови Верховного Суду України Заступники Голови Верховного Суду України: 1) можуть головувати у судових засіданнях колегій Верховного Суду України; 2) приносять у межах і порядку, встановлених законом, ...
Ukraine, Serhiĭ Volodymyrovych Linet︠s︡ʹkyĭ, Mykola Ivanovych Melʹnyk, 2000
2
Законодавство Украïни, що регулю : (за станом на 1 липня ...
... організує роботу по здійсненню контролю за виконанням керівних роз'яснень Пленуму Верховного Суду України і вносить матеріали на розгляд Пленуму; 4) скликає Пленум Верховного Суду України і головує на його засіданнях; ...
Ukraine, V'i︠a︡cheslav Dz︠h︡unʹ, 1996
3
Lystuvanni͡a͡: 1946-1963 - Том 1 - Сторінка 255
Клянусь. Чи це буде внаслідок відповідної інформації в пресі про передачу ПРАВ Голови, а чи внаслідок самого факту мого головування на сесії. Головувати на сесії в ролі денщика, то пак "в. о.", я не збираюся. Тоді я предоставлю ...
Ivan Bahri͡a͡nyĭ, Oleksiĭ Konoval, Bahriany Foundation (U.S.), 2002
4
Ta zemli︠a︡ nas︠h︡a!: povistʹ - Сторінка 169
болем викрикнув іпоручник Папороть. — Хтось мусить головувати на раді. Хай той хтось подумає над початком! — спокійно запропонував Носатий. — Добре! — притакнув сотник Хмара. — Нехай Сокіл головує. Він усе мовчить, хоч ...
5
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
... оргкомітету тощо) || головувати (на засіданні тощо) 4. катедра (кафедра] [t[89 |tjer] deputy — заступник голови professorial - катедра (кафедра] swivel - обертний стілець chairman 1. голова засідання (чоловік) 2. завідувач ['t[89mon ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
6
Камiнний хрест - Сторінка 248
Та цього не було: ще на послгднгм Снятинським вгчу в квгтнг ц[ього] р[оку] я його ледве упросив, щоб головував на цих зборах, г вгн сидгв у президг! та боронив наших промовцгв перед правительственим комгсаром. «Пане комгсар ...
7
АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...
(найбільший) grand головування chairmanship головувати (на засіданні тощо) chair гологіяліновий (про гірські породи) holohyaline голограмla hologram, hologram interferometer П записувати —y to record a hologram; просвітлювати ...
Кочерга О., Мейнарович Є., 2010
8
Дорога в майбутнє--дорога в Європу: Європейська ... - Сторінка 107
Трійка (Тгоіка) - формат діяльності країни, що головує в Раді Міністрів, спрямований на забезпечення спадковості та неперервності політики ЄС. Трійка складається з представників країни, яка головує в Раді Міністрів, країни, яка ...
9
Populíàrna íùrydychna ent́s̀yklopediíà - Сторінка 78
Г. В. С. У. скликає Пленум Верховного Суду України і головує на його засіданнях, вносить питання на розгляд Пленуму Верховного Суду України; може головувати в судових засіданнях колегій суддів Верховного Суду України при ...
Ivan Serhiĭovych Chyz︠h︡, V. S. Kovalʹsʹkyĭ, 2002
10
Ukraïnsʹkyĭ etnos u prostori ĭ chasi: ukraïnoznavchi ... - Сторінка 309
на ній головували Клепко С Ф і Паращенко Л.І., а секретарем був Федоренко О. А , секція ІІ - «Інноваційні процеси в освітньому просторі України» проводилася в Українському гуманітарному ліцеї КНУ імені Тараса Шевченка ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ГОЛОВУВАТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
головувати en el contexto de las siguientes noticias.
Росія почала головувати в Радбезі ООН і "забула" про трагедію …
Від 1 вересня протягом місяця Росія головуватиме в Раді безпеки ООН. Постійний представник РФ Віталій Чуркін поділився, які питання буде розглядати ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
РФ почала головувати в ООН
Кожен член Ради по черзі головує в РБ протягом одного місяця, вибір головуючих в Раді держав-членів проводиться за англійською абеткою. "1 вересня ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 15»
Люксембург починає головування в ЄС
Люксембург з липня по грудень буде головувати на засіданнях постпредів країн-членів ЄС і міністерських зустрічах, крім Ради ЄС у закордонних справах ... «Дзеркало Тижня, Jul 15»
Люксембург розпочав головування у Раді ЄС
Люксембург наступні півроку головуватиме у Раді ЄС. Серед головних тем під час головування країни, окрім грецької боргової кризи, - питання міграції та ... «Deutsche Welle, Jul 15»
Харків буде головувати в Асоціації міст-володарів призу Європи
Зазначається, що таке рішення одноголосно ухвалили учасники пленарного засідання Генеральної Асамблеї Асоціації, яке пройшло в Харкові 23 травня ... «РБК-Україна, May 15»
Україна відмовилася головувати в СНД у 2014 році
Україна вирішила не продовжувати в цьому році своє головування у Співдружності незалежних держав. Про це заявили в Міністерстві закордонних ... «Новини від ТСН, Mar 14»
Україна відмовляється від головування в СНД і подумає, чи бути …
Україна цього року не буде більше головувати в Співдружності незалежних держав, які раніше входили в СРСР. Про це заявив директор департаменту ... «Українська правда, Mar 14»
Руслана не захотіла головувати у новоствореному об'єднанні …
Співачка Руслана Лижичко, яка кожень день проводить з активістами на Євромайдані, відмовилася від членства в Раді створенного вчора народного ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Dic 13»
Україна з 1 січня почне головувати у СНД
В ході візиту до Мінська 25 жовтня 2013 року президент України Віктор Янукович обговорить концепцію та пріоритети українського головування в СНД ... «Дзеркало Тижня, Oct 13»
Україна почала головувати в ЦЄІ
Україна почала головувати в Центральноєвропейській ініціативі (ЦЄІ) і, таким чином, почала діяльність в цій організації замість Сербії, яка головувала в ... «РБК-Україна, Ene 12»
