Significado de "гомінкий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ГОМІНКИЙ EN UCRANIANO

гомінкий  [hominkyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ГОМІНКИЙ EN UCRANIANO

definición de гомінкий en el diccionario ucraniano

tímido, oh, e Lo mismo que se está encogiendo. En la cabeza de Raisina, todo estaba mezclado, y ella dejó de escuchar el escudo de armas del guardia (Kotsyub., I, 1955, 311); Las calles de Stompic están llenas de gente, niños y adolescentes (Vishny, I, 1956, 327); Fue necesario pasar la noche en alguna parte de las montañas o cerca de las cascadas poco profundas de Ksil-Su (Le, Mizhgirya, 1953, 145); Aquí él [el bosque], genial, ... ¡humpy! (Vie, I, 1955, 256).

гомінкий, а́, е́. Те саме, що гомінли́вий. В голові Раїсиній усе змішалося, і вона перестала слухати гомінку сторожиху (Коцюб., І, 1955, 311); Вулиці гомінкі, повні народу, дітей і підлітків (Вишня, І, 1956, 327); Ночувати доводилося десь у горах чи біля гомінких водоспадів Кзил-Су (Ле, Міжгіря, 1953, 145); Ось він [ліс], великий, ..гомінкий! (Фр., І, 1955, 256).

TRADUCCIÓN DE ГОМІНКИЙ

Conoce la traducción de гомінкий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de гомінкий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: obstreperous
• Traductor ucraniano - español: estrepitoso
• Traductor ucraniano - inglés: obstreperous
• Traductor ucraniano - hindi: प्रचंड
• Traductor ucraniano - árabe: ضاج
• Traductor ucraniano - ruso: шумный
• Traductor ucraniano - portugués: turbulento
• Traductor ucraniano - bengalí: চাঁচল্যকর
• Traductor ucraniano - francés: tapageur
• Traductor ucraniano - malayo: bising
• Traductor ucraniano - alemán: aufmüpfig
• Traductor ucraniano - japonés: 騒々しいです
• Traductor ucraniano - coreano: 시끄러운
• Traductor ucraniano - javanés: obstreperous
• Traductor ucraniano - vietnamita: huyên náo
• Traductor ucraniano - tamil: ஆரவாரமுள்ள
• Traductor ucraniano - maratí: बोलभांड
• Traductor ucraniano - turco: yaygaracı
• Traductor ucraniano - italiano: indisciplinato
• Traductor ucraniano - polaco: krzykliwy
• ucraniano: гомінкий
• Traductor ucraniano - rumano: nedisciplinat
• Traductor ucraniano - griego: ταραχώδης
• Traductor ucraniano - afrikáans: lawaaierig
• Traductor ucraniano - sueco: obstreperous
• Traductor ucraniano - noruego: obstreperous

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ГОМІНКИЙ»

Descubre el uso de гомінкий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con гомінкий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 222

Kuomintang. гомінкий noisy, loud; (про струмок, хвилю) murmuring. гомінливий 1. див. гомінкий; 2. див. говіркий. гомогамія бот. homogamy. гомогамний homogamous. гомогенізація homogenization, homogenizing. гомогенний ...

Гороть Є. І., 2009

Vysoki berehy zemli: roman - Сторінка 172

Навколо просторився гомінкий і здоровий світ. Надміру гомінкий і занадто здоровий, щоб похилому чоловікові зі скаламученим серцем почуватися в ньому своїм. Кіндрат Дем'янович, стоячи побіля машини, якусь секунду повагався ...

Volodymyr Antonovyč Manjak, 1979

Lita: poeziï - Сторінка 1976

А ліс такий гінкий і гомінкий... Нараз відчувши неминучу січу, ховаються від нас боровики. В гущавину вужем тікає стежка, і ми собі йдемо в гущавину. Стару траншею обігнула стежка, іще раз нагадавши про війну. Та раптом - що це ...

Ivan Ivanovych Chernet︠s︡ʹkyĭ, 2005

Podilli︠a︡: dylohii︠a︡ - Сторінка 399

Навколо просторився гомінкий і здоровий світ. Надміру гомінкий і занадто здоровий, щоб похилому чоловікові зі скаламученим серцем почуватися в ньому своїм. Кіндрат Дем'янович, стоячи побіля машини, якусь секунду повагався ...

Volodymyr Antonovych Mani︠a︡k, 1984

Slovensko-ukrajinský slovník - Сторінка 119

(кіату) голосний, гучний; -- Ьоуог гучна аі голосна розмова; -- згліесЬ гучний сміх, -і гшсІЬа гучна аі. голосна музика; ргеп. -і роспуаіу шум похвал; -і еГекіу гоглапи зовнішній ефбкт роману 2. (гиіпу) шумливий, гомінливий, гомінкий; ...

Peter Bunganič, 1985

А - Н: - Сторінка 357

Пор. галас, гудіння. 2, 3. гомін див. чутка, І. 1. шум. гомінка див. 1. гомін. 1 — 3. гомінкий, гомінливий див. балакучий, 1. галасливий, І. 1. шумний. гомогенний див. 1 . однорідний. ГОМОЗ [ГУМбЗ] (хвороба кісточкових плодових дерев), ...

Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, ‎I͡U. I. Boĭko, ‎Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999

Pokutʹ - Сторінка 102

Перебуваючи в одному з прикарпатських сіл, де записували фольклорно-діалектичні зразки, я вдосвіта вийшов на гомінку вулицю, щоб оглянути село. Коли ж вернувся, господиня запитала: — Ви, бува, не на гостинець ходили?

Vasylʹ Skurativsʹkyĭ, 1992

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 307

Гомінка, ки, ж. Разговоръ. Один парубок хотів того моніть з дівчиною.... почав так: „Чи ваиі кури несуться?" — Несуться.-„П наша одна сіра несеться“. Тiлько й гомінки було. Грин. П. 230. Гомінкий, а, é. Громко говорящій, звучный.

Borys Hrinchenko, 1907

Святослав

І все ж вона _ проста дівчина, а пізніше ключниця _ і на Цих святах сторонь, боялась влитись у гомінкий, веселий навеселились і подоляни, і діти майстрів з передградіть боярські та воєводські діти. завжди кликали Малушу ...

Семен Скляренко, 2013

Із медом полин:

Жанна Куява. як завше, на печі вилежувалася, сни рожеві дивилася, з боку на бік перевертаючись... Не почула, як розчинилися двері й до хати ступив хтось вельми гомінкий. — Ей,аєхто вдома? —крикнувгучно, стукаючикирзаками ...

Жанна Куява, 2013

2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ГОМІНКИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término гомінкий en el contexto de las siguientes noticias.

Наметовий табір «Сузір'я» розпочав роботу

Ворсклянський берег біля Пушкарки на чотирнадцять днів перетворився на гомінкий вулик. Там розташувалося наметове містечко — табір «Сузір'я на ... «Сумська обласна рада, Jul 15»

Біла Хата на Пріорці як жива пам'ять про Тараса Шевченка

Проїхавши гомінкий Поділ й оминувши індустріальну Куренівку, одразу за залізничним мостом назустріч виринає мальовнича гірка, вкрита березовим ... «Хрещатик, Abr 14»