Significado de "гонористий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ГОНОРИСТИЙ EN UCRANIANO

гонористий  [honorystyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ГОНОРИСТИЙ EN UCRANIANO

definición de гонористий en el diccionario ucraniano

gonorist, ah, e, rasm. Ingresos cumplidos (a 1 valor); arrogante, bullicioso. Con un sacerdote, el arcipreste sacerdotal de la catedral local, en la primera manifestación, por su parte, su desprecio se convirtió en "cuchillos", lo que le obligó a comportarse educadamente (usted., IV, 1960, 34); [Zaeesky:] Mira, tú que eres abogado. Me encantan estos (Sobko, Pesey, 1958, 19); // Impuesto por gonor; que revela una gonor. Me siento en la reunión de los comunistas. Alrededor de personas honestas y simples. Las palabras son valientes, gonorosas. Nadie escuchará aquí (Voron'ko, Peaceful Anxiety, 1960, 16).

гонористий, а, е, розм. Сповнений гонору (у 1 знач.); чванливий, пихатий. З попом, гонористим протоієреєм місцевого собору, при першій прояві з його боку до себе зневаги став «на ножі», примусивши його поводитись чемно (Вас., IV, 1960, 34); [Залєський:] Дивись ти, яка гонориста. Люблю таких (Собко, П’єси, 1958, 19); // Пройнятий гонором; який виявляє гонор. Сиджу на зборах комуністів. Довкола чесні, прості люди. Слова зухвалі, гонористі Ніхто тут слухати не буде (Воронько, Мирний неспокій, 1960, 16).

TRADUCCIÓN DE ГОНОРИСТИЙ

Conoce la traducción de гонористий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de гонористий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 蓬松
• Traductor ucraniano - español: hinchado
• Traductor ucraniano - inglés: puffy
• Traductor ucraniano - hindi: फूला हुआ
• Traductor ucraniano - árabe: منتفخ
• Traductor ucraniano - ruso: тщеславный
• Traductor ucraniano - portugués: ofegante
• Traductor ucraniano - bengalí: আত্মাভিমানী
• Traductor ucraniano - francés: bouffi
• Traductor ucraniano - malayo: sombong
• Traductor ucraniano - alemán: aufgedunsen
• Traductor ucraniano - japonés: 腫れぼったいです
• Traductor ucraniano - coreano: 부푼
• Traductor ucraniano - javanés: conceited
• Traductor ucraniano - vietnamita: sưng phù lên
• Traductor ucraniano - tamil: தற்பெருமை
• Traductor ucraniano - maratí: अहंमन्य
• Traductor ucraniano - turco: kibirli
• Traductor ucraniano - italiano: gonfio
• Traductor ucraniano - polaco: podpuchnięte
• ucraniano: гонористий
• Traductor ucraniano - rumano: umflat
• Traductor ucraniano - griego: φουσκωμένος
• Traductor ucraniano - afrikáans: pofferige
• Traductor ucraniano - sueco: pösigt
• Traductor ucraniano - noruego: puffy

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ГОНОРИСТИЙ»

Descubre el uso de гонористий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con гонористий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 308

Дот'явшись до високих титулiв та великих понорів. К. ХП. 125. Гонористий, а, е. Самолюбивый, гордый. Такий гонористий став, що й чарти з тобою не вите. Правоб. Гонбрний, а, е—Гонористий. Не був такий гонорний, уступив до ...

Borys Hrinchenko, 1907

I︠U︡shka z pert︠s︡em: satyra i gumor - Сторінка 45

ГОНОРИСТИЙ ВIЛ Трудом натомлена Бджола На луз1 стр1ла круторогого Вола — Вш Тв св1женьке сшо, Лживо одганяючи хвостом мушву. — Аж бшя тебе я оце перепочину, — Сказала, авши на траву.— Вже ледве носять крила.

Petro Oleksiĭovych Slipchuk, 1974

Огненне коло

І вже мала образитись, — чого ж це він, мовляв, такий гонористий? Чи, може, з таких великих панів, що до бідної матері не хоче зайти, незважаючи на добре слово?.. Нарешті Максим таки почалапав до хати слідом за жінкою.

Іван Багряний, 2013

Сад Гетсиманський

Цей такий злючий і гонористий Сергєєв виявився досить смішним і цікавим хлопцем. Може, тому, що хотів утекти від усього душею, перепочити нею, він з величезним інтересом слухав Андрієве меланхолійне оповідання про те, як і ...

Іван Багряний, 2011

Не той ґерой, у кого шапка набакир - Сторінка 74

2 Добрий будь, мій сину любий, До людей простих. Гонористих світ не любить, Ненавидить злих. Щирий завше знайде друзів На своїй путі. Гонористий — скрізь у тузі, Злий — у самоті. з Правдивим будь завжди й прямим, За честь ...

Сергій Воскрекасенко, 1956

Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 222

... horse. гонорар fee, honorarium (pl honorariums, honoraria); авторський ~ royalties (pl). гонорея мед. gonorrh(o)ea. гонористий 1. vain, vainglorious; 2. див. гоноровитий. гонористість 1. vanity, vainglory; 2. arrogance; розм. peacockery.

Гороть Є. І., 2009

Vstaty, sud ide!: povisti - Сторінка 35

Кажеш, гонориста у мене корова? Так, малий? «Малий», а був він малим, поважно прокашлявся: — По-перше, Катерино, як тебе там по-татовому?.. — ...Ну, Петрівна я... — ...то, Петрівна, по-перше, я — Мефодійович, Гнат, ученик ...

Dmytro Herasymchuk, 1988

Duma pro polkovnyka Nechai︠a︡: istorychni povisti - Сторінка 247

обурено волали гонористі. — Не тікати, а відступати, — суворо осмикнув їх Остророг. — За всіма законами воєнної тактики, дотримуючись строгого ладу. Тому, вашмосці, повертайтесь до своїх рот і готуйтесь до відступу.

Teodor Mykytyn, 1993

Любий друг. Новели

Пампушка й Корнюде, дарма що були найближче до дверей, вийшли останніми _ суворі й гонористі перед ворогом. Товстуха намагалася опанувати себе й бути спокійною, а демократ трагічно посіпував свою довгу бороду злегка ...

Гі де Мопассан, 2004

Жерміналь

Довгі міркуваьпчя на самоті ще дужче розпалили Етьєнові гонористі мрії: сподіваючись на Краше, він хотів би бути на місці Плюшара, покинути роботу, віддатися тільки політиці, але жити самому десь у ясній, рКремій Кімнаті, ...

Еміль Золя, 2014

3 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ГОНОРИСТИЙ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término гонористий en el contexto de las siguientes noticias.

Імітація боротьби за крісло мера Харкова

Як політик, Сапронов слабкий і недалекоглядний, надмірно гонористий і поривчастий. Кандидат і людина надзвичайно цікава, але недостатньо ... «РБК-Україна, Sep 15»

2 квітня. Цей день в історії

Моя помста – це мої перемоги. Я не гонористий. Але дуже горда людина. Я завжди страждаю мовчки. Не ревнивий. Завжди розлучаюся з мерзотниками. «Укрінформ, Abr 15»

КАННИ БОГДАНА ХМЕЛЬНИЦЬКОГО

... але поганий полководець коронний підчаший Микола Остророг; гонористий і запальний молодий коронний хорунжий Олександр Конецпольський. «Кримська Свiтлиця, Oct 08»