10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ГОЙДАША»
Descubre el uso de
гойдаша en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
гойдаша y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Народна культура українців: Діти, дитинство, дитяча ...
Своериним м1стком м1ж колисковими 1 забавлянками е речитативи - «гойдан- ки», якими супроводжувалося енерпйне похитування колиски, що не присипляло, а розважало маля: Гойда, гойда, гойдаша! Кобила у лга, Де кобила, ...
Марина Гримич, Kyïvsʹkyĭ nat͡sionalʹnyĭ universytet imeni Tarasa Shevchenka. Kafedra etnolohiï ta krai͡eznavstva, 2008
2
Словарь украинскаго языка - Том 1 - Сторінка 299
Качель. , Гойдана, -иеж\=Гюйда, гойдаша. Гой- дана, гойдана! зарЬжемо барана. Мил. 48 (Колыб. п.). Гбйданка, ки, ж. 1 ) Качаше. 2)=Гяй- далка. МУЕ. Ш. 169. 3) Рбдъ лешшкя изъ кукурузной муки. МУЕ. I. 104. Гбйдавня, ня, с. Качаше ...
3
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 299
Чужа мати пойда! Колыб. п. Макс. Ой нулюлi, гойда. Мил. 48. Гóйдойка, ки, ж. (Черниг.), гóйдочка, ки, ж. (Левиц. Пов. 135). Качель. Гойдана, меж.—Гойда, гойдаша. Гойдана, гойдана! заріжемо барана. Мил. 48. (Колыб. п.). Гбйданка ...
4
Nad kolyskoi͡u︡: Ukrainsʹji kolyskovi pisni ta virshi - Сторінка 93
Ми кобилу продамо, Лоша будем годувать, По ярмарку поїжджать, І бублики купувать, І дитину годувать. Гойдана, гойдана, Заріжемо барана. Батькові тулубець, Що хороший молодець, А 93 Ой ну, люлі, гойдаша «Ой ну, котку рябку ...
Volodymyr Hryhoriĭovych Boĭko, 1963
5
Ukraïnsʹkyĭ dyti͡achyĭ folʹklor - Том 4262 - Сторінка 33
(Мелод1я 24) Ой НУ, ЛЮЛ1, ГОЙДАША Ой ну, люліі, гойдаша! I кобилу, 1 лоша. Ми кобилу продамо, Лоша будем годувать, По ярмарку поїжджать I бублики купувать, I дитину годувать. (Мелод1я 13) ОЙ НУ, ЛЮЛ1, КОТИНО Ой Ну, ...
6
T︠S︡it︠s︡eronovi lavry: povistʹ, opovidanni︠a︡ - Сторінка 262
А Василь усе розхитував човен і в такт його погойдуванням голосно приспівував: «Гойда, гойдаша, де кобила, там лоша! Гойда, гойдаша!..» І знову, й знову повторював безглузді слова, водночас втішаючись радісно-тривожними ...
7
Orlamy orano: opovidanni͡a, povistʹ - Сторінка 300
Неподалік од стовпа було вбито у сволок залізний гак, на якому — розказувала мати — висіла колиска, в якій вона гойдала тебе малого, виспівуючи «гойда-гойда-гойдаша». А що хата була зовсім стара, а що сволок почорнів од ...
8
Vichni Kortelisy ; Ohli͡anʹsi͡a z oseni ; A teper - Сторінка 332
А вітряк гойдаша-гойдаша — росте разом із горбом, бо чого б тоді втекла вода з Гонтиної криниці? Тягне солодкавим димком із бурячища, де школярі розвели пишне багаття. Юрби людей, що розсипалися по плантації, вози, ...
Volodymyr I͡Avorivsʹkyĭ, Leonid Talalaĭ, Vasylʹ Shkli͡ar, 2007
9
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 26
У двір Миколи Подорожного вкотився помаранчевий «Запорожець» Романи Лебедин. Подорожні вміють пригощати — отже, Романа забуде про вечірні Євині манзарики. А вітряк: гойдаша-гойдаша — росте разом із горбом, бо чого ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1978
10
Антологія українського міфу: Тотемічні міфи: - Сторінка 199
Гойда, люлю, гойдаша Гойда, люлю, гойдаша! Пішла киця на торжок Купувати кожушок. А ми з киці здеремо Та й дитину вберемо. (Дитячий фольклор / Упоряд. Г. Довженок. — К., 1986. С. 44). Ой ну, коте сірий — Ой ну, коте сірий, ...
