Significado de "гойдатися" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ГОЙДАТИСЯ EN UCRANIANO

гойдатися  [hoy̆datysya]

QUÉ SIGNIFICA ГОЙДАТИСЯ EN UCRANIANO

definición de гойдатися en el diccionario ucraniano

balanceándose, ayusya, aeshs, nedok. Muévase de lado a lado o de arriba a abajo. El fotógrafo estaba pobremente iluminado por una sola lámpara, que se balanceaba suavemente en el techo (Fr., I, 1955, 229); Una neblina silenciosa de niebla se estremeció suavemente sobre el río (Chorn., Liberation land, 1959, 173); // Avanza rítmicamente (entra) por algo con el propósito de entretenimiento. "Si supieras que ayer iba a ir a Rybka contigo" (L. Ukr., III, 1952, 633).

гойдатися, а́юся, а́єшся, недок. Рухатися з сторони в сторону або зверху вниз. Світлиця була слабо освічена одною лампою, що сумовито гойдалася на стелі (Фр., І, 1955, 229); Над рікою тихо гойдався сизий серпанок туману (Чорн., Визвол. земля, 1959, 173); // Ритмічно рухатися на (в) чому-небудь з метою розваги. — Якби ти знала, що мені вчора було за те, що з тобою ходила гойдатися до Ривки.. (Л. Укр., III, 1952, 633).

TRADUCCIÓN DE ГОЙДАТИСЯ

Conoce la traducción de гойдатися a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de гойдатися presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 摇摆
• Traductor ucraniano - español: columpio
• Traductor ucraniano - inglés: swing
• Traductor ucraniano - hindi: झूला
• Traductor ucraniano - árabe: أرجوحة
• Traductor ucraniano - ruso: качаться
• Traductor ucraniano - portugués: balanço
• Traductor ucraniano - bengalí: দুলা
• Traductor ucraniano - francés: swing
• Traductor ucraniano - malayo: Swing
• Traductor ucraniano - alemán: Schaukel
• Traductor ucraniano - japonés: スイング
• Traductor ucraniano - coreano: 그네
• Traductor ucraniano - javanés: Swing
• Traductor ucraniano - vietnamita: lung lay
• Traductor ucraniano - tamil: அலைதல்
• Traductor ucraniano - maratí: अस्थिर असणे
• Traductor ucraniano - turco: salınmak
• Traductor ucraniano - italiano: altalena
• Traductor ucraniano - polaco: huśtawka
• ucraniano: гойдатися
• Traductor ucraniano - rumano: leagăn
• Traductor ucraniano - griego: κούνια
• Traductor ucraniano - afrikáans: swing
• Traductor ucraniano - sueco: gunga
• Traductor ucraniano - noruego: swing

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ГОЙДАТИСЯ»

Descubre el uso de гойдатися en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con гойдатися y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1481

SWay [swell n 1. гойдання, коливання, хитання; розгойдування; 2. влада, правління; вплив; the — of fashion влада ... у 1. гойдатися, коливатися; to — back and forth гойдатися взад і вперед; to — from side to side гойдатися з боку в бік; ...

Гороть Є. І., 2006

Slov'i︠a︡nskyĭ svit: ili︠u︡strovanyĭ slovnyk-dovidnyk ...

Весняне гойдання мало ритуальне значення. Діти, гойдаючись, намагалися злетіти якомога вище, ніби стимулюючи свій ріст, а ще очищалися чистим весняним вітром, теплим сонцем від зимового зла, відганяли хвороби та ...

Alekseĭ A. Kononenko, 2008

День опричника

Рев восторга. Слава Богу! Дождались ворюги западносибирские! Вскакиваем, ножи из ножен выхватываем, воздымаем: — Гойда! Чистка! — Гойда! Чистка! — Гойда! Чистка! С размаху втыкаем ножи в столы, хлопаем в ладоши так, ...

Владимир Сорокин, 2015

Избранное. Сборник статей - Сторінка 70

Восклицания опричников «гойда» и «Слово и Дело» следует причислить к наиболее важным лексическим средствам не только формирования содержания концепта «Кондовая Русь», но и характеристики героев и ситуаций в ...

Сергеева Е. В., 2014

Улики горят синим пламенем

сказал Гойда, зябко потирая свои маленькие ладошки. –Привет прокуратуре! – отозвались те. – Каким ветром тебя сюда занесло? –Дело Дорохова, –коротко ответил Гойда. –Что?!– Гуров прямо-таки вцепился в старшего ...

Николай Леонов, ‎Алексей Макеев, 2015

Зверь с той стороны

Александр Сивинских. Грязные их делишки, разумеется, не имели ничего общего с тем мёдом, который разливал Гойда с телеэкрана в своём нашумевшем выступлении. Успешная реморализа-ция преступников и возвращение ...

Александр Сивинских, 2015

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(відносно горизонтальної осі) (хитати) rock, (котити) roll гойдатися//розгойдатися 1. (із закріпленим кінцем) sway 2. (із закріпленням у верхній точці) swing 3. (навколо серединної точки) seesaw 4. (відносно вертикальної осі) wobble ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Великие тайны Руси. История. Прародины. Предки. Святыни

И потом,сыну своему Барык далимя Антыш,что значит по-булгарски «норманн», надеясь, что Гойда так возродится внём. И здесьзаметим, что имя Гойда (или Гуд, Худ)в германских наречиях означает Бог (God), что говорит о ...

Александр Асов, 2014

Бросок кобры

Гойда, круглолицый блондин лет сорока, написал число, захлопнул папку, начал массировать затекшие пальцы. Сыщик и следователь работали вместе сравнительно недавно, но относились друг кдругу внимательно, даже ...

Николай Леонов, 2015

Дикий Феникс

Гойда! Гойда! — Черные кони и черные всадники летели в ночи по белой заснеженной равнине. Первым скакал Командор Гиксаманиш, возглавлявший сотню царских опричников. У некоторых всадников в руках горели факелы, ...

Руслан Мельников, 2015

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ГОЙДАТИСЯ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término гойдатися en el contexto de las siguientes noticias.

І гойдатися, і мобілку заряджати

У львівському Парку культури та відпочинку ім. Богдана Хмельницького до кінця жовтня з'явиться перша в Україні гойдалка – генератор електроенергії. «Високий Замок, Sep 15»

У Львові встановлять три десятки нових дитячих та спортивних …

На цих елементах можна одразу кататися, гойдатися, бавитися, не можна тільки на закладних деталях, після того, як їх забетонували. Вони мають ... «ZAXID.net, Ago 15»

За що Росія ображена на Європу?

Тоді питання: а як він далі буде гойдатися? Росія змогла встояти тільки за рахунок того, що у неї була стратегічна глибина відступу. Чому Росія так хоче ... «Радіо Свобода, Jul 15»

Для підняття Вам настрою - смішні анекдоти

А потім почну гойдатися... Для підняття Вам настрою - смішні анекдоти. 12. Сантехнік Сидоров подув на торт, приготований йому дружиною до дня ... «UkrMedia, Mar 15»

Любов Максименко і щастя: жити потрібно душею

Люблю гойдатися на гойдалках, бути дитиною і не соромлюся цього. Перегляд старих фотографій, та чашка кави з друзями на балконі також здатні ... «НародUA, Feb 15»

Найбагатші Дністровські бази відпочинку в Чернівецькій області …

Що можливо, саме завдяки їх татусям, героям України, вони - дяді та тьоті на крутих яхтах, можуть спокійно гойдатися на мирних хвилях буковинської ... «iPress, Jul 14»

Дитяча мрія: Як збудувати маленький будиночок на дереві

Опорні балки небажано прикручувати до гілок впритул, має бути простір, що дає можливість дереву рости, а також в розумних межах гойдатися під час ... «Gazeta.ua, Jun 14»

Ейфелева вежа тепер є і на Рівненщині

А відразу після них на нього видерлися дружби і щосили почали гойдатися. Хіба так можна? Звісно, що з таким відношенням ці конструкції не зможуть ... «Сайт телекомпании "Ривне 1", Oct 13»

У київського монумента Батьківщини-Мати з'явилася рухлива …

Бронзова модель може злегка гойдатися на вітрі і тримати рівновагу. На відміну від відомих кінетичних скульптур, які є в Європі, київська менш активна і ... «Телевизионная служба новостей 1+1, Sep 13»

Безіменно-пожежна висота

Коли він був уже приблизно на висоті 5-го поверху, конструкція стала гойдатися, що надавало події якоїсь реальності. Знизу колеги кричали відважному ... «forUm, Jun 13»