definición de гойдалка en el diccionario ucraniano
swing, y, bueno. El edificio, que los niños y jóvenes están balanceando para el entretenimiento. - Panorama, vayamos a Rivka en un columpio, todavía hay nuestras chicas allí reunidas (L. Ukr., III, 1952, 633); Al final de la plaza, el círculo de la catedral, donde había un carrusel, un columpio ..., era una multitud (Smolich, II, 1958, 41); * En comparación Él [espía] se sienta en dresina, canta, hasta que el babilonio se balancea debajo de él, pero parece balancearse como un columpio (N.-Lev., I, 1956, 65). гойдалка, и, ж. Споруда, на якій гойдаються для розваги діти й молодь. — Панно, ходімо до Ривки на гойдалку, там вже досі наші дівчата зібралися (Л. Укр., III, 1952, 633); В кінці площі, коло собору, де були карусель, гойдалка.., стояв натовп (Смолич, II, 1958, 41); * У порівн. Він [соловейко] сидить на дерезині, співає, аж бадилина під ним коливається, а він ніби гойдається, як на гойдалці (Н.-Лев., І, 1956, 65).
Pulsa para
ver la definición original de «гойдалка» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ГОЙДАЛКА»
Descubre el uso de
гойдалка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
гойдалка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Снігова королева (збірник)
Між двома деревами натягнута мотузка, а до неї приторочена дощечка –це гойдалка. Дві гарненькі дівчинки у білосніжних сукенкахізяскраво-зеленими стрічками на капелюшках сидять на гойдалці.Їхній братик, вищий заних, ...
2
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 1184
Скелясті гори. rocking [' rРklN n мор. качка, хитавиця. rocking [' rРklN а коливальний; а — arm тех. коромисло; — motion коливальний рух, a — turn крюк (у фігурному катанні на ковзанах). rocking-chair [' rРklN'tSeal n крісло-гойдалка.
3
Lebedyna zhrai︠a︡ ; Zeleni mlyny: romany - Сторінка 240
Та якось цап Фабіян дочекався, поки всі порозходилися від гойдалки, і, вибравшись із торішніх бур'янів, підійшов до неї з наміром також політати. Він не мав способу забратися на гойдалку, та коли б це і вдалося йому, то все одно ...
4
Закоханий Бурундук та інші розбишацькі історії
Нібитож і нехитра штука ота гойдалка,а стільки щастя! Панотець Василь їїще влітку нагорісіобіч хліва прилаштував. Тілький мороки,що взяти старіконопляні віжки, — аби міцні ще,та гілку зручнузнайти, —щоб більшменш рівна, ...
5
Tvory v chotyrʹokh tomakh: Lebedyna zhrai︠a︡. Zeleni mlyny
Та якось цап Фабіян дочекався, поки всі порозходилися від гойдалки, і, вибравшись із торішпіх бур'янів, підійшов до неї з наміром також політати. Він не мав способу забратися на гойдалку, та коли б це і вдалося йому, то все одно ...
6
Veselka, antolohii͡a ukraïnsʹkoï literatury dli͡a diteĭ v ...
Вийшло щось подібне до гойдалки, тільки високо і над водою, так що з берега руками до неї й не дістанеш. Хлопці вирізали довжелезну жердину і нею чіпляли за гойдалку, щоб притягти її до берега. Так вони за чергою поодинці ...
Mykola H. Z͡Hulynsʹkyĭ, Mykola H. ëZìHulyns§kyæi, 1985
7
Zvychaï ukraïnsʹkoho narodu - Сторінка 78
Звичай ставити на Великдень гойдалку (орелю) надзвичайно давній. Гойдалка згадується в індійському епосі «Магабтарата». Вона відома всім слов'янським народам. В Україні ще до середини ХХ ст. в селах Великдень без ...
Feodosiĭ Humeni︠u︡k, Mykola Tkach, Natali︠a︡ Pavlenko, 2007
Так чомусь в цій країні нарід називає всіх робітників НКВД й міліції — «архангелами»!.. З нудьги Андрій дивиться на гамаки, що висять вгорі над сходами, й роняє сам до себе: — Гойдалка... — Гойдалка, гойдалка! — скипів юнак.
9
Ìmennij slovotvìr zahìdnopolìs'kogo govoru - Сторінка 349
[куколка [14 II: к 12]; с-дн. б\лималка 'каганець' [388: к.44], чер\палка [388: к.54], вйхалка 'гойдалка, колиска' [586: 18; 66: 21]; слоб. швёндялка [109: 225], вйхалка 'гойдалка' [109: 41], \с Чдалка 'лавочка для сидшня' [107: к.85]; степ, ...
10
Ne vbivajmo svoïh Prorokìv!: kniga talantìv - Сторінка 364
Потім, потім, Сергію Йосиповичу. Поговоримо після перегляду, — а сам, схилившись до мене, шепоче: — Бісової віри цап Фабіан прийшов після похорону й поминок на гойдалку, буцнув її рогами й чекає. Гойдалка відгойднулася, а ...
Oleksandr Oleksandrovič Sizonenko, 2003
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ГОЙДАЛКА»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
гойдалка en el contexto de las siguientes noticias.
Підсумки тижня за 26 вересня
Енергогенеруюча гойдалка. У львівському парку культури з'явиться незвична атракція. Розумна гойдалка, яка всього лиш від свого руху, заряджатиме ... «ZAXID.net, Sep 15»
І гойдатися, і мобілку заряджати
У львівському Парку культури та відпочинку ім. Богдана Хмельницького до кінця жовтня з'явиться перша в Україні гойдалка – генератор електроенергії. «Високий Замок, Sep 15»
У Львові почали монтувати першу в Україні гойдалку …
У львівському парку культури з'явиться незвична атракція: і гойдалка, і генератор електрики – два в одному. Це буде розумна гойдалка, яка лише від ... «ZAXID.net, Sep 15»
У центрі Чернівців – занедбаний, розламаний дитячий …
Мабуть, щоби пришвидшити поломку цієї гойдалки. Я не витримала цього акту вандалізму і вигукнула: "Хлопче, а ти впевнений, що ця гойдалка – для ... «Молодий Буковинець, Sep 15»
Гойдалка під... прицілом
Жахлива НП з дітьми трапилася в Хортицькому районі Запоріжжя. Посеред білого дня двоє дівчаток сиділи на гойдалці у дворі. Раптом одна з них впала ... «Голос України, Ago 15»
В Запорожье неизвестный выстрелил в ребенка на качелях
Пуля из пневматического оружия попала девочке в голову. гойдалка. 6cherries.com. В Запорожье снайпер попал в голову ребенку. В среду, 12 августа, ... «Последние новости в мире, Ago 15»
У Харкові продовжують встановлювати дитячі майданчики
... яка займається встановленням майданчиків, Олександр Рогозний, ігровий комплекс складається з п'яти елементів: гірка, гойдалка, гойдалка-балансир, ... «Официальный сайт Харьковского городского совета, городского, May 15»
На Львовщине загадочно умер ребенок, родители которого …
Дитяча гойдалка. На Львовщине умер ребенок. На Львовщине умер трехлетний ребенок. Мама вызвала "скорую" слишком поздно, когда врачи уже ... «Последние новости в мире, Abr 15»
В Іршаві для дітей встановили перший ігровий міні-комплекс …
У комплекті ігрових споруд є гойдалка, гойдалка-балансир, гірка, пісочниця і карусель. Крім того, для всіх площадок за кошти міськради придбали по ... «Мукачево.нет, Mar 15»
«Еротична» Даринка дратує пенсіонерок
На алеї у рівненському парку Молоді з'явилася ще одна кована фігура — гойдалка «Дитячі пустощі». Привезли її тихо і без офіціозу. Аж раптом через ... «Рівне вечірнє, Dic 14»
