QUÉ SIGNIFICA ГРЮКАННЯ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «грюкання» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de грюкання en el diccionario ucraniano
retumbando, yo, con. Acción por el significado portazos y sonidos creados por esta acción. Ella corrió y le mostró una luz en las ventanas, haciendo sonar una puerta, una aventura y lamentación (Kotsyub., I, 1955, 328); En algún lugar más lejano, en el centro de la ciudad, había algún tipo de rítmico retumbar y sordo instinto (usted., II, 1959, 15); Se abrieron puertas con un sonajero loco (Bash, Vib., 1948, 51). грюкання, я, с. Дія за знач. грю́кати і звуки, утворювані цією дією. Вона бігла й уявляла собі світло в вікнах, грюкання дверима, охання й лемент (Коцюб., І, 1955, 328); Десь тільки дальше, в центрі міста, чути було якесь ритмічне грюкання та глухий гук (Вас., II, 1959, 15); Двері з шаленим грюканням відчинилися (Баш, Вибр., 1948, 51).
Pulsa para
ver la definición original de «грюкання» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ГРЮКАННЯ»
Descubre el uso de
грюкання en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
грюкання y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zapysky soldata: povisti, opovidannia, narysy - Сторінка 61
Зупиняємося тільки тоді, коли спереду раптом лунає нервове грюкання в двері. Ми присідаємо від несподіванки, і тоді на тлі неба нам стає видно темний контур хати. Вона не далі, як за шістдесят-сімдесят кроків від нас.
2
Tvory: v chotyrʹokh tomakh - Том 4 - Сторінка 257
Нічого, він ще а тепер добре грюкає по столу, коли потрібно за ходом відправи. Правда, це вже не те грюкання, що колись. Колись, багато років тому, можна було оглухнути від його грюкання. Тепер уже ні. Певно, нема вже тієї сили, ...
Sholem Aleichem, Mykola Platonovych Baz͡han, 1968
3
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 233
~ий cад pear orchard; ~ий узвар stewed pears; ~e дерево pear tree; ~e варення pear jam. грушівка (наливка) pear liqueur, perry грушоподібний pear-shaped; наук. руrіform. грюкання banging, slamming. грюкати, грюкнути (дверима та ін ...
4
Slovarʹ ukrainskago i͡azyka, sobrannyĭ redakt͡sīeĭ ... - Сторінка 333
Грѣкати, каю, еп, пл. Стучать, грохотать. Не прюкай дверима. Грѣкнути, ну, неп, гл. Однокр. в. отъ грюкати. Стукнуть, грохнуть. Стукнулигрюкнули, мов в великий дзвін. Нп. Грнóкнява, ви, ж Стукотня. Біcова стукнява та рюкнява.
5
Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 255
the singer публіка аплодувала співаку; 2. грюкати (дверима); 3. поплескувати; to — smb on the shoulder поплескувати когось по плечу; 4. розм. заховати, запроторити (in); to - in prison запроторити до в'язниці; 5. робити різкий рух; ...
6
Ne dratuĭte gryfoniv: istorychnyĭ roman - Сторінка 312
спитав Геродот. — Чого ти в своєму власному домі боїшся? У хвіртку грюкали і грюкали, приворітній роб гасав од; хвіртки до Гіпербола й знову вертався назад, не знаючи що робити. — Метек ніколи не почувається вдома, Геродоте ...
Народ попер до дверей, до вікон, до стін. Затріщали дошки, делиння, задзеленькотіли вікна, — грюкання, ґвавт, писк, а нараз страшенний грохіт, хмара пороху... Люде по кусневи розірвали стіни, — зруб і повала грохнули на Жидів ...
8
Чорна Рада - Сторінка 2
Під,їхавши гості під браму, почали грюкати шаблею в Цвяхи. По гаю пішла луна, а в хуторі не озивавсь ніхто; да вже нескоро хтось за ворітьми почав кашляти, і стало чути, як щось або старе, або недуже береться в башті по сходах ...
кричав П'ю, грюкаючи ціпком об землю. У готелі зчинився ґвалт і стояв такий гармидер, що навіть поскелях пішла луна. Гупали кроки, грюкали двері, падали меблі. Нарешті розбійники один за одним вийшли надвір і повідомили, що ...
10
Лозинова труна: документально-біографічні повісті та ...
Все в мені горить, але терплю. Та коли той терпець увірвався, не витримав я страждання свого та й почав у двері грюкати. Грюкаю, грюкаю - мовчать. Втомився, опустився на підлогу та й думаю: я ж, як і ти, і братики твої, злидар із ...
10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ГРЮКАННЯ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
грюкання en el contexto de las siguientes noticias.
Найєм припустив, що Радикальна партія стане союзницею …
Щоб використовувати ефект «грюкання дверима», лідер Радикальної партії Олег Ляшко змушений буде форсувати події і якомога швидше вийти на ... «Galnet, Sep 15»
Річниця Майдану: солодко-гірке слово «свобода»
Пригадуємо грюкання щитів, абриси барикад, мороз, вогнища, згарища, постріли... «Важливо, щоб ті, хто вбивав героїв Небесної сотні, були покарані», ... «Журнал "Віче", Dic 14»
Відмова від «Євробачення» й хвороба влади
Тож коли заява про відмову від участі лунає у вересні, це більше скидається на демарш, на грюкання дверима з ідейних міркувань. Так, різноманітних ... «Telecriticism, Sep 14»
Мирослав СЛАБОШПИЦЬКИЙ про «Плем'я»: «Найбільше …
Лише тупіт підошов, цокання підборів, грюкання дверима, дзеленчання посуду… Усе, як чуємо у повсякденному житті, тільки люди тут безмовні, хіба ... «Сім'я і дім, Sep 14»
У Луцьку - самовільне «захоплення» землі на Привокзальному
Так, о 8 ранку, жителі двох будинків на вулицях Арцеулова, 7 і Гулака-Артемовського, 19 прокинулися під грюкання техніки і крику за вікном. Як виявилося ... «Волинські Новини, Sep 14»
М'ясопереробне господарство облаштували у приватному дворі
Бачинські розповідають про шум змішувачів м'яса та холодильних установок, грюкання візків і сморід. — Оце все страхіття побудували за день, даже ... «Gazeta.ua, Jul 14»
Як юного художника з інвалідністю роблять «заворушником» і …
Мабуть, судді заклало вуха. Через грюкання під вікнами. Юнака-інваліда арештували... Олена Володимирівна розповіла, що мала зустріч з народними ... «Прочерк - ПРО це говорять ЧЕРКАСИ, Ene 14»
На День Соборності українці влаштують "каструльний" протест
"Враховуючи нові зміни у законодавстві, - жартує він, - грюкання по каструлях - це тепер одна з небагатьох легальних форм протесту. Принаймні, про ... «Українська правда, Ene 14»
Ранкова кава із Андрієм Шевченком
Два з половиною роки безкінечних переговорів, роботи, робочих груп, сварок, конфліктів, грюкання дверима – ось що таке голосування всього-на-всього ... «Заголовок. Закарпаття про головне, Oct 12»
Руслана Лижичко: «Були і сварки, і грюкання дверима, були і …
Були і сварки, і грюкання дверима, були і палкі примирення, обійми та поцілунки. Бувало по-різному. Спочатку мій вибір не схвалювали батьки. Ми були ... «ГУЧНІ ІМЕНА, Sep 10»
