Significado de "імлистий" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ІМЛИСТИЙ EN UCRANIANO

імлистий  [imlystyy̆]

QUÉ SIGNIFICA ІМЛИСТИЙ EN UCRANIANO

definición de імлистий en el diccionario ucraniano

brumoso, e, e. Inmaduro, envuelto o apretado en la bruma. Hubo una mañana tenue y húmeda (viernes, II, 1950, 264); La compilación humorística duró mucho tiempo sobre los lazos brumosos ... (Gonchar, III, 1959, 183); // Similar a la neblina. En lugar de [la nieve], la neblina lluviosa era un velo blanco de tierra (Cobb, III, 1956, 525); Luna, brumoso polen otorochenyy ya pidbyvsya echado en el medio del cielo (Stelmach, y 1962, 64) .Imlysti ojos - sin ojos brillo; con una mirada suave y borrosa. Era delgada, fuerte, dieciocho, con una trenza castaña de lujo y ojos negros Misty (tronco, Lyudolovy, y 1957, 56).

імлистий, а, е. Пройнятий, обгорнений або затягнутий імлою. Був імлистий і понурий ранок (Фр., II, 1950, 264); Журливий спів далеко лунав над імлистими луками… (Гончар, III, 1959, 183); // Подібний до імли. Замість нього [снігу] імлистий дощ топив біле покривало землі (Коб., III, 1956, 525); Місяць, оторочений імлистим пилком, уже підбився на середину відлитого неба (Стельмах, І, 1962, 64).

TRADUCCIÓN DE ІМЛИСТИЙ

Conoce la traducción de імлистий a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de імлистий presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 朦胧
• Traductor ucraniano - español: brumoso
• Traductor ucraniano - inglés: hazy
• Traductor ucraniano - hindi: धुंधला
• Traductor ucraniano - árabe: ضبابي
• Traductor ucraniano - ruso: мглистый
• Traductor ucraniano - portugués: nebuloso
• Traductor ucraniano - bengalí: অস্পষ্ট
• Traductor ucraniano - francés: brumeux
• Traductor ucraniano - malayo: berjerebu
• Traductor ucraniano - alemán: dunstig
• Traductor ucraniano - japonés: かすみました
• Traductor ucraniano - coreano: 흐릿한
• Traductor ucraniano - javanés: Foggy
• Traductor ucraniano - vietnamita: không rỏ ràng
• Traductor ucraniano - tamil: பனி படர்ந்த
• Traductor ucraniano - maratí: अस्पष्ट
• Traductor ucraniano - turco: puslu
• Traductor ucraniano - italiano: nebbioso
• Traductor ucraniano - polaco: zamglony
• ucraniano: імлистий
• Traductor ucraniano - rumano: neclar
• Traductor ucraniano - griego: ομιχλώδης
• Traductor ucraniano - afrikáans: wasige
• Traductor ucraniano - sueco: dimmig
• Traductor ucraniano - noruego: disig

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ІМЛИСТИЙ»

Descubre el uso de імлистий en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con імлистий y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

(Фот.) завуальбваний [fpgd lfa:gd] fogginess 1. затуманеність; імлистість 2. (Фот.) завуальбваність Tfpginos l'fa:g-] fogging 1. затуманювання//затуманення, утворювання//утворення туману 2. (ФОТ.) вуалювання//завуалювання 3.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Apolohii︠a︡ mifu: Slovo pro Divu Lebedu - Сторінка 197

... що скине в неї осінь... і збереже до провесни - під снігом - твоє розвіяне над водами волосся й імлистий дощ, що вішає намиста по неосипаних каштанах та церквах... ..мов вигріває у земному сіні - осінній запах втомленого тіла, ...

Ihor Malenʹkyĭ, 2006

Англо - український словник.: Довідкове видання - Сторінка 625

1. сушити; 2. сохнути. hazy [' helzl] а (сотр hazier, sир hasiest) 1. туманний; оповитий серпанком; неясний; імлистий; - view нечітка видимість; — weather похмура, імлиста погода; ce wood оповитий димкою ліс; 2. невиразний; ...

Гороть Є. І., 2006

Ty shchasti͡a͡ obit͡s͡i͡a͡la: roman - Сторінка 18

Перед очима Мелапії малювався імлистий пейзаж, в якому майстерно було передано безмежжя далечини, але деталі художник не прописав, бо в даному разі вони не грали ніякої ролі. Десь на другому чи, якщо можна так сказати, ...

Petro Hurinenko, 1989

Tvory: Opovidanni︠a︡, novely - Сторінка 420

... а ті губи в нього сяють гостро, як молодий любисток, і вже квітучі губи, отой молодий любисток, нахиляються, й сміх імлистий нахиляється, і вже не колються золоті кажанчики, самим імлистим сміхом затулено небесну голубизну, ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1996

Mystet︠s︡tvo podobatysʹ z︠h︡inkam: opovidanni︠a︡ - Сторінка 249

... а ті губи в нього сяють гостро, як молодий любисток, і вже квітучі губи, отой молодий любисток, нахиляються, й сміх імлистий нахиляється, і вже не колються золоті кажанчики, самим імлистим сміхом затулено небесну голубизну, ...

I︠E︡vhen Hut︠s︡alo, 1985

Мобі Дік, або Білий Кит

Р о З Д ІЛ 2 1 ПРИБУТТЯ НА БОРТ Було близько шостої, але сірий імлистий світанок ще тільки починав зоріти, коли ми увійшли на пристань. — Там наче біжать якісь матроси, — сказав я Квіквегу. — Певно ж, це не примари. отже, ...

Герман Мелвіл, 2014

Сатирикон XXI

І саме тому в країні, яка була його вітчизною, панував цей повсюдний імлистий напівморок, просмолені трамвайні шпали сочилися крізь сірий сніг липкими й тягучими шмарклями, дерев'яні лавки у парках і сквериках були поламані й ...

Олександр Ірванець, 2011

Фауст

Молодші ангели Віється імлистий круг Понад горою, В нім ми вчуваєм рух Звинного рою. Хмарки світлішають, В них вже виднішають Діти блаженні, Вільні від земних бід, В весен новітніх Цвіт Преображенні. Хай же і Ця душа З ...

Іоган Гете, 2012

Хвороба Лібенкрафта

І саме тому в країні, яка була його вітчизною, панував цей повсюдний імлистий напівморок, просмолені трамвайні шпали сочилися крізь сірий сніг липкими й тягучими шмарклями, дерев'яні лавки у парках і сквериках були поламані й ...

Олександр Ірванець, 2010