QUÉ SIGNIFICA КАБИЧКА EN UCRANIANO
definición de кабичка en el diccionario ucraniano
Kabichka, y, sí. Disminuir al taxista El tipo más simple de cocina de verano es la estufa construida por el cielo (Kabichka) (Estructura de la vivienda de la granja colectiva, 1956, 83); Encima de la cocina de verano abierta-kabychka que todo shkvrchitsya y sorbos, ... ilumina una buena sonrisa materna que lo abarca todo (Gonchar, Tronka, 1963, 8).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КАБИЧКА»
Descubre el uso de
кабичка en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
кабичка y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Zustrichi kulʹtur: z chekhoslovat︠s︡ʹko-ukraïnsʹkykh ...
Українською поезією Ярослав Кабічек почав цікавитися від 1962 року. Перекладав він безпосередньо з оригіналу. Його увагу привернула передусім сучасна, молода українська поезія. Заслугою Кабічка з'явилися перші переклади ...
2
Частотний словник сучасної української художньної прози
2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 КУХНЯ-КАБИЧКА — — 2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 кухнею-кабичкою — — 2 0,0005 2 1 2 0,004 0,0027 КУХОЛЬ Íм. — — 17 0,0047 17 7 11 0,034 0,0117 кухля — — 3 0,0008 3 3 3 0,006 0,0034 кухоль ак.
Валентина Сидорівна Перебийніс,
1981
3
Усна історія Степової України: Запорізький край
Кабичка на двор1 така невеличка 1 без кружюв. Так нада ставить. А пахне те, шо там вариться страшно, бо воно бщненьке. Яке воно там уже? Суп, галушки там чи зат1рка, шакшого ж не було! Не було ж таких великих рецештв, ...
Павел Степановіч Сохань, Національна академія наук України,
2008
4
Proty perekonanʹ: roman - Сторінка 303
Землянка була дбайливо й по-господарськи обладнана: була в ній кабичка, столик, лавка, подоба ліжка з подушками і навіть малесеньке віконечко високо під накриттям. Долівка втоптана і рівно вистругана, а стіни обмазані глиною ...
5
Літературознавство: Світова література - Сторінка 29
Найглибшої подяки заслуговують видання творів Т. Шевченка в Празі (неймовірно точний, талановитий переклад Я. Кабічка), в Бухаресті (досить вільний, але з любов'ю зроблений переклад В. Тулбуре), у Варшаві (у ПНР за ...
Дмитро Васильович Павличко,
2007
6
Dalekymy dorohamy: povistʹ dli︠a︡ doroslykh - Том 1 - Сторінка 272
На чистому, перемитому дощем, піску, біля озерця, була невелика кабичка, складена з кількох плескатих камінців. Хтось певне варив куліш, або смажив рибу у вихідний день. Стригун лоскладав камінці на купу й поніс за кущі.
7
Всенародна шана: відзначення сторіччя з дня смерті та ...
Тут же надруковано в перекладі И. Кабічка вірш «О люди, люди, небораки». Цінна публікація — збірник наукових праць, присвячених Шевченкові, вийшла у Пряшеві заходом філософського факультету університету ім. Шафарика.
R. V. Babiĭchuk, Микола Платонович Бажан, Василь Степанович Бородін,
1967
8
Blyzni︠a︡ta shche zustrinutʹsi︠a︡: antolohii︠a︡ ... - Сторінка 179
Larysa M. L. Zalesʹka Onyshkevych,
1997
9
Dali polʹotu strily: povisti, opovidanni︠a︡ - Сторінка 128
Вкрита рваним брезентом і лантухами купа домашнього скарбу, з якого ще не вивітрився дух сільської оселі, кабичка з веселим полум'ям всередині, руда корова, прип'ята на межі, позначеній поки що тільки її шкворенем, а тепер ...
Alla Ti︠u︡ti︠u︡nnyk,
1988
10
Pochatok: Istorychnyĭ roman - Сторінка 410
Кабичка 3 на вітрі гасне, а мені страшно, щоб не погасла, бо тоді й зовсім пропадай! Скільки разів по такій погоді з темноти появлялися кістляві чхунські пальці, брали православного за 1 Коза — міх, у якому чумаки зберігали воду.
Kosti͡a͡ntyn I͡A͡kovlevych Basenko,
1972