QUÉ SIGNIFICA КАПЕЛЮШИК EN UCRANIANO
definición de капелюшик en el diccionario ucraniano
sombrero, a, horas Zminsh. al sombrero 1 y al sombrero; berilo - Había una moda ... en sombreros con pájaros (vie, II, 1950, 304); - ¿Qué, Pavlus, no vino aquí sin mí, Olesya? - Nastia alimentó a su hermano, alzando su sombrero (L. Ukr., III, 1952, 582).
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КАПЕЛЮШИК»
Descubre el uso de
капелюшик en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
капелюшик y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Русско-украинский словарь - Том 3 - Сторінка 840
шляпа шляпа 1. капелюх, реже капелюш; (преим. соломенная с широкими полями) бриль, -ля; (женская) капелюшок, -шка, капелюшик; 2. пе- рен. разг. тюхп'й, -Т1Я, макуха, мамула, шляпа; 3. геол. шляпа. шляпёнка см. шляпчбнка.
Ĭосып Андрияновыч Баhмут, С. И. Холоващук, Институт мовознавства им. О.О. Потебни,
1981
КАПЕЛКІХ (чоловічий або жіночий головний убір з крисами з фетру, соломи тощо), КАПЕЛЮШ, КРИСАНЯ [КРЕ- САНЯ] діал.; БРИЛЬ (перев. солом'яний з широкими крисами); КАПЕЛЮШОК [КАПЕЛЮШИК] (перев. жіночий). Плащем ...
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni,
1999
На порозі передпокою показався жіночий капелюшик. _ Яким тебе вітром принесло? _ спитав Делор”є. То була мадмуазель Клеманс, його полюбовниця. Вона відповіла, Що, випадково проходячи повз будинок, не могла встояти ...
4
Tvory: Prozovi tvory - Сторінка 193
Гвардієць нахилився до Алли Михайлівни, як видно, щось питаючи. — Ні, я не знаю сього пана, він, певне, помиливсь, — відказала вона голосно, хитнувши головою, так що блакитні високі квітки заколихались на капелюшику.
5
Opovidanni͡a ; statti ; lysty - Сторінка 33
Мені здавалось, що вона напрошуеться на компліменти, але тон у не'ї був щирий. — Справді, тут неможливо гарно убратись. Ну, от, наприклад, мій капелюшик: вчора я збігала всю Ялту 1 знайшла оце дрантя за десять рублів.
6
Pershyĭ vinok: z︠h︡inochyĭ alʹmanakh - Сторінка 290
Ход1мте-ж ход1мте , Панове ! Землячко Любая ! Ра1са Павловна ! чи то пак М1Лггр1сеа Шрбггьевна, збірайтесь ! — Шшли улицею. Кость попереду, би1я його чорше капелюшик Раісин 1 веть ся синя намггочка Білосельсько1 .. XI.
Natalii︠a︡ Kobrynsʹka, Olena Pchilka,
1984
7
Zibranni︠a︡ tvoriv: Prozovi tvori. Perekladna proza - Сторінка 188
Я відразу пізнала сміх Алли Михайлівни. Вона йшла під руку з гвардійцем, убрана в блакитну прозорчасту сукню, на голові мала білий капелюшик, легкий, мов пушинка. Очі у обох грали, усміхи цвіли. Офіцер ніс у другій руці її білу ...
8
Zibranni︠a︡ tvoriv - Том 7 - Сторінка 188
Я відразу пізнала сміх Алли Михайлівни. Вона йшла під руку з гвардійцем, убрана в блакитну прозорчасту сукню, на голові мала білий капелюшик, легкий, мов пушинка. Очі у обох грали, усміхи цвіли. Офіцер ніс у другій руці її білу ...
9
Voda v mori ochyshchai͡etʹsi͡a - Сторінка 254
I вона без остраху притискаеться до нього, кохаючись в його безпосередності. Вітер холодними поривами кидаеться на них і на берізки. Але Марті поруч Якуба, одягненій в тепле пальто й капелюшик, затишно. Берізки ж не можуть ...
10
Antolohii︠a︡ ukraïnsʹkoho opovidanni︠a︡ - Том 2 - Сторінка 17
... чи в порядку її волосся і капелюшик, сховала хусточку, знов розкрила парасольку і підібрала сукню, на сей раз краще уважаючи па симетрію. Властиве тепер не було великої потреби підіймати сукню, бо в саду стежки були ...
Aleksandr Ivanovich Belet︠s︡kiĭ,
1960