Significado de "карбованець" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE КАРБОВАНЕЦЬ EN UCRANIANO

карбованець  [karbovanetsʹ]

QUÉ SIGNIFICA КАРБОВАНЕЦЬ EN UCRANIANO

Karbovanets

Карбованець

Karbovanets es la unidad monetaria de Ucrania hasta 1996, así como el nombre ucraniano del rublo soviético. El nombre "karbovanets", basado en algunas suposiciones, surgió en Ucrania del antiguo y primitivo método de cortar los cálculos en una varilla, en el otro, desde el escote en el grupo de metal karbovanets.

Карбо́ванець — грошова одиниця України до 1996 року, також українська назва радянського рубля. Назва «карбованець» за одними припущеннями виникла в Україні від стародавнього, примітивного засобу висікати розрахунки на лозині, за іншими — від насічки на гурті металевого карбованця.

definición de карбованець en el diccionario ucraniano

cuello rublo, parte 1 El nombre de la unidad monetaria en la Ucrania prerrevolucionaria y en la República Socialista Soviética de Ucrania equivale a 100 kopeks. Un billete de banco y una moneda con el mismo valor. No hay dinero - cambie el rublo (Ukr .. fri .., 1955, 318); La comunidad eligió la cabeza de un hombre rico y le pagó una tarifa de doscientos rublos al año (N.-Lev., II, 1956, 259); Cuando me fui a la cama, mi madre me dijo: "Mira los escombros de la ventana, tómalo (Smil., Sasha, 1957, 46)." Por un rublo largo, mira.

карбованець, нця, ч.

TRADUCCIÓN DE КАРБОВАНЕЦЬ

Conoce la traducción de карбованець a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de карбованець presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 卢布
• Traductor ucraniano - español: rublo
• Traductor ucraniano - inglés: ruble
• Traductor ucraniano - hindi: रूबल
• Traductor ucraniano - árabe: روبل
• Traductor ucraniano - ruso: рубль
• Traductor ucraniano - portugués: rublo
• Traductor ucraniano - bengalí: রুবল
• Traductor ucraniano - francés: rouble
• Traductor ucraniano - malayo: ruble
• Traductor ucraniano - alemán: Rubel
• Traductor ucraniano - japonés: ルーブル
• Traductor ucraniano - coreano: 루블
• Traductor ucraniano - javanés: ruble
• Traductor ucraniano - vietnamita: rúp
• Traductor ucraniano - tamil: ரூபிள்
• Traductor ucraniano - maratí: रूबल
• Traductor ucraniano - turco: ruble
• Traductor ucraniano - italiano: rublo
• Traductor ucraniano - polaco: rubel
• ucraniano: карбованець
• Traductor ucraniano - rumano: rublă
• Traductor ucraniano - griego: ρούβλι
• Traductor ucraniano - afrikáans: roebel
• Traductor ucraniano - sueco: rubel
• Traductor ucraniano - noruego: rubel

9 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КАРБОВАНЕЦЬ»

Descubre el uso de карбованець en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con карбованець y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Чарівний талісман (збірник)

При чому тут два карбованці і карбованець з копійками? Недобираю! –Апри тому,що два карбованці, вибачте, більше, ніж карбованець з копійками. Це упершому класі проходять. Шкода, що винедобираєте. – Але білеткоштує ...

Всеволод Нестайко, 2015

Tvory Vasyli︠a︡ Grendz︠h︡i-Donsʹkoho: Schasti︠a︡ i hore ...

Та вже найбільше гніваємось на фахового вчителя Михайла Карбованця, якого вважали ми хребетним, більше свідомим, як він тепер показався. Карбованець був на шкільному відділі в Ужгороді, десь від жовтня став секретарем ...

Vasylʹ Grendz︠h︡a-Donsʹkyĭ, 1987

Zibranni︠a︡ tvoriv u p'i︠a︡tdesi︠a︡ty tomakh: kn. 1. ... - Сторінка 8

Вишнеградський дійсно налагодив фінанси, то дивно, чому він сам підриває поважне ставлення до себе, передбачаючи вже тепер, що курс російського карбованця у 1888 році повинен впасти ще нижче. Минулого року міністр ...

Ivan Franko, 1985

Sesii︠a︡ Verkhovnoï Rady Ukraïnsʹkoï RSR. - Сторінка 23

За рік прибуток збільшиться на 689 мільйонів карбованців, або на 5,8 процента. Платежі в бюджет з прибутку передбачаються в 1979 році в розмірі 8975,9 мільйона карбованців. Це дорівнює 64,9 процента всієї суми прибутку.

Ukraine. Verkhovna Rada, 1979

Художник:

Кімната, скажімо, у районіСінної площікоштувала тоді сорок п'ять карбованців на рік. Багато цечимало?Судіть самі: пуд пшениці коштував у ті часи дев'яносто сім копійок, відро горілки — десятькарбованців, пудгасу — карбованець ...

Костянтин Тур-Коновалов, ‎Денис Замрій, 2014

Zakony Ukraïny - Том 8 - Сторінка 81

У частині першій статті 84 слова "штрафом у розмірі від двохсот до однієї тисячі карбованців", у статті 108 , частині першій статті 1473, частині другій статті 160, частині першій статті 193 слова "штрафом у розмірі до однієї тисячі ...

Ukraine, ‎Vitaliĭ Fedorovich Opryshko, ‎Instytut zakonodavstva (Ukraine), 1997

Zakonodavstvo pro sot︠s︡ialʹne zabezpechenni︠a︡ - Сторінка 103

При наявності зв'язку з сільським господарством ці розміри пенсій відповідно становлять 76 карбованців 50 копійок і 51 карбованець. Пенсії по інвалідності внаслідок трудового каліцтва або професійного захворювання членам ...

Oleksiĭ Kaminsʹkyĭ, ‎O. F. Fedorov, 1973

Старший боярин

Отож, коли зважити, що нормальний прибуток його від лекцій становив 18 карбованців тижнево, вісім карбованців йому лишалось на їжу та оплату помешкання. Щось заощадити на дрова й гардероб годі було й надіятись.

Осьмачка Т., ‎Підмогильний В., ‎Косинка Г., 2013

Записки кирпатого мефiстофеля

Я дивлюсь на його спітніле лице й розумію, що йому тр е б а вилаяти мене, треба викричатись, виявити власне благородство: адже він заслужив це, він одмовився від трьохсот карбованців, а дома, десь справді, помирають з ...

Винниченко В., 2014

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КАРБОВАНЕЦЬ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término карбованець en el contexto de las siguientes noticias.

"Підробляв натурником у вузах, за годину позування платили …

За годину позування платили карбованець. Стефу Шабатуру, художницю, ледь за те з роботи не звільнили, що привела у вуз "врага". То й ці заробітки ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Скільки коштує стати депутатом місцевої ради чи міським головою

Логіка Калинівського ринку (купив за карбованець, а продав за п'ять) має відображення і у місцевій політиці. В області відбувається дешева симуляція ... «Від і дО Погляд Чернівці, Sep 15»

Українське мистецтво рухається вперед, а суспільство досі живе …

Один радянський карбованець, вкладений у кіно, давав 15 карбованців прибутку. Наприкінці СРСР інвестувати в кінематограф взялися далекі від нього ... «Gazeta.ua, Sep 15»

Сьогодні українській гривні виповнилося 19 років

У цей період у готівковому обігу України паралельно функціонували як гривня, так і український карбованець. Після 16 вересня 1996 року єдиним ... «espreso.tv, Sep 15»

У "ЛНР" з 1 вересня основною валютою став російський рубль

"Влади ЛНР" відзначили, що мультивалютна система зберігається, в побуті збережуться карбованець, гривня, долар і євро, але виплати заробітної ... «Дзеркало Тижня, Ago 15»

Люстрація по-володимирськи, або Хто такий головний …

Заплатив карбованець 50 копійок – і насолоджуйся видивом західнонімецького еротичного фільму або «подвигами» Рембо з однойменного фільму ... «Волинське Інтернет-видання БУГ, Mar 15»

«Бедно» живут. Террористы топят печку гривнами. Видео

При этом оккупантов с явным рАссейским акцентом жутко веселит эта забава – они толком не могу выговорить слово «карбованець», но по энтузиазму, ... «Хроника мировых событий, Mar 15»

У Рівному 24 грудня "народився" тролейбус замість трамвая

А так звані комплесні обіди обходилися у 2,5-3 карбованці. У найдешевшому закладі харчування — їдальні — можна було вкластися в один карбованець ... «Рівне вечірнє, Dic 14»

У Рівному 24 грудня "народився" тролейбус замість трамваю

А так звані комплексні обіди обходилися у 2,5-3 карбованці. У найдешевшому закладі харчування – їдальні – можна було вкластися у один карбованець. «ВСЕ - сайт чесних новин, Dic 14»

Радивилівський історичний музей відзначив своє 25-річчя

Найперший його експонат – державний кредитний білет 1 карбованець 1898 року – зареєстрований у книзі надходжень 1 листопада 1989 року. «Радивилів .info | Інформаційне інтернет видання міста Радивилів. Новини., Oct 14»