QUÉ SIGNIFICA КАЙДАННИК EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «кайданник» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de кайданник en el diccionario ucraniano
embrague, a, h. El que está sujeto con grilletes; prisionero Kayannnik ... Castigo eterno, esclavitud eterna ... (Gonchar, Tavriya ..., 1957, 618); * En comparación Como un embrague, en una jaula apretada, Soloveyko estaba aburrido (Grab., I, 1959, 585). кайданник, а, ч. Той, хто закований у кайдани; в’язень. Кайданник… Вічна каторга, вічна неволя… (Гончар, Таврія.., 1957, 618); * У порівн. Мов кайданник, в тісній клітці Соловейко нудьгував (Граб., І, 1959, 585).
Pulsa para
ver la definición original de «кайданник» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КАЙДАННИК»
Descubre el uso de
кайданник en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
кайданник y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Olesʹ Honchar--z︠h︡urnalist, publit︠s︡yst, redaktor: ... - Сторінка 687
стає" — зумовили в багатьох студентів у прочитанні змісту лексеми Кайданник асоціації, пов'язані з їх розумінням літературного героя та свободи творчості митця, його місця в суспільстві: 'несвобода творча', 'письменник на ...
Valentyna Mykolaïvna Halych, Ivan Bahri︠a︡nyĭ, 2004
2
My - ne z lehendy - Сторінка 42
Колишні наші «колеги», учителі Борис Поповиченко, Михайло Цукровський, Кайданник та інші стали активними діячами німецько-української райуправи. Грабовсь- кий не всіх членів райуправи характеризував однаково.
I︠U︡riĭ Oliferovych Zbanat︠s︡ʹkyĭ, 1973
3
Поезії, переклад, критика, публіцистика: - Сторінка 226
наеться в драматичнЫ монолозь нащо на перем1ну 1й виходить 1 друга 1 так даль Полюбуйтеся: кого тшьки не повиводив вш ну хоча б в п'ес1 «Бшений коваль»! Тут у його 1 кайданник, що вт1к (вш же сшьський глитай), 1 шпиг- ...
Микола Вороний, T. I. Hundorova, 1996
Лаврша мучила думка: за що сидить кайданник? Чому його не забрали на галери, на якусь іншу роботу, чому не вбили? Хто він? Якби знав! може, одгадав би й свою долю? Але той мовчав. Лаврін сидів у задушливому підземеллі ...
5
Зівяле листя: Лірична драма - Сторінка xxxviii
Сам з собою у роздорі. Своїх власних дум боюсь... Смійтесь з мене, вічні зорі! Я слабий, над труси трус. Сам від себе геть, за море Я тікаю... Чи втечу? Я — кайданник! Власне горе За собою волочу. XII. Ч ого являєшся мені У сні?
6
Текстологія поетичних творів П.А. Грабовсьского - Сторінка 264
Тут не можемо обминути того епізоду, де в'язень-кайданник, знаходячись в одиночній камері, згадує про своє дитинство, про дорогих його серцю й душі товаришів по революційному гуртку, отож, розчулюється, відчуває, що йому ...
7
Pytanni︠a︡ tekstolohiï: doz︠h︡ovtneva ta radi︠a︡nsʹka ...
Тут не можемо обминути того епізоду, де в'язень-кайданник, знаходячись в одиночній камері, згадує про своє дитинство, про дорогих його серцю й душі товаришів з революційного гуртка, отож, розчулюється, відчуває, що йому ...
M. I͡E. Syvachenko, Instytut literatury im. T.H. Shevchenka, 1989
8
Tekstolohyia poetychnykh tvoriv P.A. Hrabovs'koho - Сторінка 264
Тут не можемо обминути того епізоду, де в'язень-кайданник, знаходячись в одиночній камері, згадує про своє дитинство, про дорогих його серцю й душі товаришів по революційному гуртку, отож, розчулюється, відчуває, що йому ...
9
Literatura hartu i borotʹby: Doslidz͡h͡enni͡a͡ - Сторінка 125
(«До товариша») Осібне місце в збірці «Пролісок» займає вірш «Пісня кайданників», що має підзаголовок — «З братнього листа вийнята». Це — переклад вірша «Песня буриль- щиков» російського поета-народовольця, в той час ...
Oleksandr Ivanovych Kyselʹov, 1972
10
Velykyĭ Luh: roman - Сторінка 114
Стражники захвилювалися, тісним колом оточили кайданників, змусили Данила сісти на мокру землю. Зчахла пісня, перестали скрипіти мажі. Зупинилися. О-он вони! І видно було, як од чумацькоі валки одділилося спочатку троє, ...
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КАЙДАННИК»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
кайданник en el contexto de las siguientes noticias.
В Днепропетровске десантник скрутил религиозного хулигана …
Но уже в следующие секунды события приняли опасный оборот, так как "начался настоящий боевик", пояснил автор видеозаписи Саша Кайданник. «NEWSru.com, Abr 13»
Очевидцы стрельбы в центре Днепропетровска: "Это был …
А потом начался боевик", – рассказал автор видео Саша Кайданник. Читайте также: В Днепре десантник предотвратил массовый расстрел прохожих. «СЕГОДНЯ, Abr 13»
