QUÉ SIGNIFICA КАЙЛУВАТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «кайлувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de кайлувати en el diccionario ucraniano
kayluvat, uyu, uesh, nedok., pereh. Refleja el arma. Al principio trabajó como cuchilla en la superficie, luego resolvió al oficial del jefe y fue a masacrar el mineral kalev (Gur., Our Youth, 1949, 90). кайлувати, у́ю, у́єш, недок., перех. Відбивати кайлом. Спершу він працював лопатником на поверхні, далі ублагав десятника і перейшов до забою кайлувати руду (Гур., Наша молодість, 1949, 90).
Pulsa para
ver la definición original de «кайлувати» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КАЙЛУВАТИ»
Descubre el uso de
кайлувати en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
кайлувати y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
Надька небула працьовита, бо лютоненавиділа шахту, наякій колись довелося кайлувати,іякбиїї зновухтось надумав тудизагнати, вонаволіла би померти. Чесно, смерть кращаза таке життя. Надька небула скромною, бо що ...
2
Dyvna planeta Kolyma, de vichno plachutʹ i spivai︠u︡tʹ, ...
Я вважаю, нехай працює кожен на своєму полі: хто уміє кайлувати — нехай кайлує, хто вміє читати — нехай читає, хто вміє писати — нехай пише, а мені треба платити за те, що я думаю — якщо хтось хоче їсти хліб із маслом, ...
Leonid Nevidomsʹkyĭ, 2003
3
Solo dli︠a︡ divochoho holosu: avtobiohrafichnyĭ roman - Сторінка 95
Найгірша робота на будівництві в різноробочих: і землю кайлувати тебе змусять, і вагони розвантажувати, і сміття прибирати, і щось з місця на місце переносити, а зарплата найменша саме в них. Так ось, я завжди працювала в ...
4
Tvory u chotyrʹokh tomakh, shesty knyhakh: Povisti ta ... - Сторінка 83
Держак штанину зачепив, добре — за колоду вдержався. Пройшла партія. Заліз у пічку — спить. "Встань, рекордсмен, надзорка!" Савчук підхопився, вискочив, давай кайлувати, надійшов майстер — вилаяв Андрія, пригрозив: наряд ...
5
Orfohrafichnyĭ slovnyk ukraïnsʹkoï movy: blyzʹko 114 000 sliv
... -нова, -нове каТшт, -у КаТр, -а каТрець, -рця, ор. -рцем каТрський кап дан в, -1в кай данник, -а кайдённицькнй кайдановий Кайенна, -и кайённський кайзер, -а калзер!веький кайзерськнн кайлнпгпк, -а" кайло, -а кайловйй кайлувати, ...
S. I. Holovashchuk, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1975
6
Ukraïnsʹkyĭ orfohrafichnyĭ slovnyk - Сторінка 272
-рцем кафський кайдани, -1в кайданницький кайдановий кайённський кайзер, -а кайзер1вський кайл1внйк, -а кайло, -а кайловйще, -а, ор. -ем кайловйй кайлувати, -ую, -уеш кайма, -й, мн. кайми, кайм каймаи, -а каймйстий кайнозой, ...
Alla Aleksandrovna Svashenko, 2003
7
Z͡Hovtenʹ - Сторінка 22
Копачам важко буде кайлувати землю... Та й мені холодно... Полежавши спокійно, вона без жалю, без гіркоти, сказала: — Простіть... От і все... Зітхнувши з полегкістю, вона стулила пошерхлі губи, склала руки на грудях, заплющила ...
Spilka pysʹmennykiv Ukraïny, 1981
8
I ne skazala li︠u︡bli︠u︡. Z matirʹi︠u︡ na samoti - Сторінка 407
«Та якось, знаєте, боязко, та й у мене вже здоров'я — на три чисниці. Кайлувати землю вже не по моїх зубах...» На пічному прольоті Микола Чинбас одразу помітив завідуючого підсобкою, зрадів з того, що старий сталевар Паппу, ...
9
Василь Стус: життя як творчість - Сторінка 69
... справляти добрий одяг, аби «все було як у людей», то Марії довелося іти в тому, що було. І єдине, чим напучував Семен свою дочку під час навчання, були слова: «Не будеш вчитися — підеш на залізну дорогу кайлувати»66.
10
Net︠s︡enzurnyĭ Stus - Том 1 - Сторінка 164
Ніколи. Вш тільки казав: «Не будеш вчитися — тдеш на залізну дорогу кайлувати». Це вже саме страшне. А мама сварилась трошки? Ні! Ми дивувались навпъ. 1нил д1ти: «Я получила тройку, меня ругать будут». Ну як це, щоб ...
Bohdan Pidhirnyĭ, Stanislav Chernili︠e︡vsʹkyĭ, 2002
