Significado de "кетяг" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE КЕТЯГ EN UCRANIANO

кетяг  [ketyah]

QUÉ SIGNIFICA КЕТЯГ EN UCRANIANO

definición de кетяг en el diccionario ucraniano

Gatos, rara vez KITCH, a, h. Un ramo de bayas o flores en una rama, tallos; tarta (en 3 dígitos), manojo. Debido al roble oscuro, la rama de la perrera se sacará y el ktyag rojo de las bayas se quemará como el calor, luego el pino espinoso mostrará hojas pequeñas y una flor fragante (Vovchok, I, 1955, 100); Debajo de la ventana de los greens de la escuela, espesos arbustos. Es suficiente estirar la mano y ya puedes jugar kebabs de lila (Punch, Idu, 1946, 82); // Volot, voluntario. Los viñedos estaban vestidos de color verde pálido, y el maíz se disolvió sobre el asador (Kotsyub., I, 1955, 245).

кетяг, рідко КИ́ТЯГ, а, ч. Пучок ягід або квітів на одній гілці, стеблині; китиця (у 3 знач.), гроно. Із-за темного дуба то калинова вітка витягнеться й червоний китяг ягід горить, як жар, то колюча гайова рожа покаже дрібні листочки й пахучу квіточку (Вовчок, І, 1955, 100); Під вікном школи зеленіли густі кущі. Досить простягти руку і можна вже гратися кетягами бузку (Панч, Іду, 1946, 82); // Волоть, волоття. Кущі винограду облипли блідо-зеленими кетягами, кукурудза по ланах розпустила коси (Коцюб., І, 1955, 245).

TRADUCCIÓN DE КЕТЯГ

Conoce la traducción de кетяг a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de кетяг presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: 束
• Traductor ucraniano - español: manojo
• Traductor ucraniano - inglés: bunch
• Traductor ucraniano - hindi: गुच्छा
• Traductor ucraniano - árabe: باقة
• Traductor ucraniano - ruso: гроздь
• Traductor ucraniano - portugués: cacho
• Traductor ucraniano - bengalí: গুচ্ছ
• Traductor ucraniano - francés: bouquet
• Traductor ucraniano - malayo: Kucing
• Traductor ucraniano - alemán: Haufen
• Traductor ucraniano - japonés: 束
• Traductor ucraniano - coreano: 다발
• Traductor ucraniano - javanés: Bunch
• Traductor ucraniano - vietnamita: xăn lên
• Traductor ucraniano - tamil: கொத்து
• Traductor ucraniano - maratí: घड
• Traductor ucraniano - turco: demet
• Traductor ucraniano - italiano: grappolo
• Traductor ucraniano - polaco: pęczek
• ucraniano: кетяг
• Traductor ucraniano - rumano: buchet
• Traductor ucraniano - griego: τσαμπί
• Traductor ucraniano - afrikáans: klomp
• Traductor ucraniano - sueco: gäng
• Traductor ucraniano - noruego: gjeng

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «КЕТЯГ»

Descubre el uso de кетяг en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con кетяг y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Козацькому роду нема переводу, або ж Мамай і Чужа Молодиця

Забувши про всенький світ, Михайлик дивився на це малоймовірне диво, і ті аж надто короткі хвилини здались йому цілим життям. ц Трепетною рукою сувора панна стискала білоцвітний кетяг бульденежа, французької садової ...

Олександр Ольченко, 2013

Roman pro batʹkivshchynu - Сторінка 19

На уроці читання вчителька розгортає книжку і показує малюнок, на якому намальовано великий кетяг калини, і запитує, що це. Я кажу, що це кетяг калини. Ніхто з дітей досі не чув нічого про кетяги. Вчителька каже, що їй дуже ...

Dzvinka Matii͡ash, 2006

Частотний словник сучасної української художньної прози

КЕРУЮЧИ Д16- — — 2 0,0005 2 2 2 0,004 0,0027 присл. КЕТЯГ 1м. — — 3 0,0008 3 2 2 0,006 0,0044 кетяг наз. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — кетяг зн. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — кетягн зк. — — 1 0,0003 1 1 1 0,002 — КИВАТИ дксл.

Валентина Сидорівна Перебийніс, 1981

Strukturni rivni ukraïnsʹkykh hovoriv - Сторінка 139

'пучок* - Д^тяг, кі(тях_ (Грінч.); 'пучок ягід або квітів на одній гілці, стеблині' - кйтяг, (СУМ), кнотчки^(Чрг.); 'плоди калини, горобини' - китиці (ЧргТТ; кетка (Корз.); 'скупчення квіток на одній гілці, на одному стеблі, суцвіття-' - кетяг ...

I. H. Matvii︠a︡s, 1985

Kalynova krov: poema - Сторінка 34

Бачиться знов та бентежна часина: Я пригортаю маленького сина, Бшу хустину Оксана шдносить, А мати шдносить кетяг калини. Я пщхопився. Став безголосо, А мама говорить так, шби просить: "Возьми оце сину. Хай буде з ...

Vasylʹ Basaraba, 2001

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

скупчення (зір чи галактик) 4. гроно; кетяг; брость Tкlлstо | -"r] - of domains група (кластер] доменів - of galaxies скупчення [кластер] галактик - of inclusions кластер [скупчення] вкраплин - of points скупчення точок baryon — барібнний ...

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Мир хатам, війна палацам

... тепер ти моя... і і і і [роводити молодих у комору. кка вже наготовила і кетяг червоної каЗатькам вранці на ознаку, шо молода _ ческиїв 1 гався спати: западала пізня ніч. юртливого натовпу на Центральних вулипо вічно шумливих ...

Юрій Смолич, 2008

Дракула:

Що означали подаровані мені хрестик, головка часнику, шипшина, а також кетяг горобини? Борони Божету добру жінку,яка повісилахрестикмені нашию! Щоразу, коли я доторкаюся до нього, він дає менівтіху ісилу. Як це дивно, що ...

Брем Стокер, 2014

АНГЛІЙСЬКО-УКРАЇНСЬКО-АНГЛІЙСЬКИЙ СЛОВНИК НАУКОВОЇ МОВИ ...

... ketonization кетонізація ketonization кетонний ketone, ketonic кетоновий ketone, ketonic кетонсполука keto(nic) compound кетяг (-а) cluster кеш (-y) cache (memory) кеш-пам'ять (-ті) див. кеш кидання//кинення 1. throwing; casting 2.

Кочерга О., Мейнарович Є., 2010

Святослав: роман

Корсту поставили на сани, всипані свіжими квітами, поклали кетяг калини, що вже починала червоніти... Так і рушили, гуркочучи на камінні двору, сани. Одразу за ними пішов князь Святослав з синами, далі родичі, воєводи, бояри, ...

Скляренко С. Д., 2013

4 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «КЕТЯГ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término кетяг en el contexto de las siguientes noticias.

Посли розмалювали петриківським розписом лавки аеропорту

Виходить кетяг калини. — Немножко волновался, — пояснює Міхеїл Уклеба. — Петрикивская роспись, эта гамма цветов олицетворяет мир, козацкий дух. «Gazeta.ua, Ago 15»

Закарпатський полковник запасу має в колекції більше 500 …

... пише Михайло Васильович. – Серед них Костянтин Морозов вибрав одну, однак попросив додати до неї кетяг калини, який був на інших малюнках. «Закарпаття online, Dic 13»

Великий герб: депутати пропонують картинку з колосками, а …

... зображення схрещених козацької шаблі і мушкета, огорнутих синьо-жовтою стрічкою, на якій девіз "З нами Бог і Україна", а під стрічкою - кетяг калини. «Newsru.ua, Sep 09»

Прапор у долях двох прикарпатців

На синьому полотні з одного боку – архистратиг Михаїл, покровитель січового стрілецтва, з другого – кетяг червоної калини і тризуб. За словами ... «Радіо Свобода, Ago 09»