Significado de "шеляг" en el diccionario de ucraniano

PRONUNCIACIÓN DE ШЕЛЯГ EN UCRANIANO

шеляг  [shelyah]

QUÉ SIGNIFICA ШЕЛЯГ EN UCRANIANO

Shelag

Шеляг

Shelag (shelle, crustáceos) (German Schilling, szeląg del piso, solidus latino) es el nombre de las monedas de plata, blancas y de cobre, que en diferentes épocas se encontraban en el mercado de dinero de las tierras ucranianas. En las crónicas se menciona que los céspedes pagaban tributos a los jázaros por medio de resbalones. Según algunos estudiosos, la escoria es un nombre eslavo de una sal u otra moneda de oro de este tipo. Las primeras monedas de plata, como el chelín (en las tierras ucranianas se llamaba el "resbalón") eran la Orden Teutónica, Pomerania (Pomerania) y otras cuestiones.

Шеляг (шелег, шелюг) (нім. Schilling, пол. szeląg, лат. solidus) — назва срібних, білонних та мідних монет, що в різні епохи перебували на грошовому ринку українських земель. У літописах згадується, що поляни сплачували данину хозарам шелягами. На думку деяких дослідників шеляг — слов'янська назва соліда або іншої золотої монети цього типу. Першими срібними монетами типу шилінга (в українських землях носили назву «шеляга») були випуски Тевтонського ордену, поморські (померанські) та інші емісії.

definición de шеляг en el diccionario ucraniano

bombardeado, y, h. Moneda polaca más pequeña antigua. Tanta verdad como en el slobbery plateado [plata] (Nomis, 1864, No. 6902); Los jugadores de lira estaban sentados y tocando la danza detrás de la ranura (Shevch., II, 1963, 98); A lo largo de su vida, recaudó dinero para el blanqueador de dinero (Tulub., Ludolov, I, 1957, 39). [Para el [último] shelle es el mismo que el [último] penique (vea un centavo). Con pena, bebió sus ganancias grupadas en el estante, y desde entonces, el rencor del malhechor comenzó a extenderse cada vez más entre los shinkwas extranjeros (Stelmakh, I, 1962, 208); No vale la pena un [descanso roto] ver

шеляг, а, ч. Старовинна найдрібніша польська монета. Стільки правди, як в шелягу сребра [срібла] (Номис, 1864, № 6902); Сиділи лірники та грали По шелягу за танець (Шевч., II, 1963, 98); Все своє життя збирав він гроші по шелягу (Тулуб., Людолови, І, 1957, 39).

TRADUCCIÓN DE ШЕЛЯГ

Conoce la traducción de шеляг a 25 idiomas con nuestro traductor multilingüe.

Las traducciones de шеляг presentadas en esta sección han sido obtenidas mediante traducción automática estadística a partir del idioma ucraniano.

• Traductor ucraniano - chino: Shelyag
• Traductor ucraniano - español: Shelyag
• Traductor ucraniano - inglés: Shelyag
• Traductor ucraniano - hindi: Shelyag
• Traductor ucraniano - árabe: Shelyag
• Traductor ucraniano - ruso: грош
• Traductor ucraniano - portugués: Shelyag
• Traductor ucraniano - bengalí: Shelyag
• Traductor ucraniano - francés: Shelyag
• Traductor ucraniano - malayo: Shelyag
• Traductor ucraniano - alemán: Shelyag
• Traductor ucraniano - japonés: Shelyag
• Traductor ucraniano - coreano: Shelyag
• Traductor ucraniano - javanés: Shelyag
• Traductor ucraniano - vietnamita: Shelyag
• Traductor ucraniano - tamil: Shelyag
• Traductor ucraniano - maratí: Shelyag
• Traductor ucraniano - turco: Shelyag
• Traductor ucraniano - italiano: Shelyag
• Traductor ucraniano - polaco: Shelyag
• ucraniano: шеляг
• Traductor ucraniano - rumano: Shelyag
• Traductor ucraniano - griego: Shelyag
• Traductor ucraniano - afrikáans: Shelyag
• Traductor ucraniano - sueco: Shelyag
• Traductor ucraniano - noruego: Shelyag

10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ШЕЛЯГ»

Descubre el uso de шеляг en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con шеляг y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.

Словарь нумизмата - Сторінка 289

6) Название биллонной и мелной монеты на польских восточнославянских землях, где она известна под названием шеляг (польск. 52elа, Укр. шеляг). В древнерусской летописи Упоминается, что поляки платили дань хазарам ...

Виталий Гладкий, 2014

Перспективная сеть заповедных объектов Украины - Сторінка 288

Шеляг-Сосонко Ю.Р. До питания про 1ндив1дуальну охорону вид!в рослин на украКн! // укр. ботан. журн. - 4973. - 30. # 2. --- С. 220-227. Шеляг-Сосонко Ю.Р. Л1си формацП дуба звичайного на територП украЗЕни та 1-х еволюШя.

Юрий Романовыч Шеляh-Сосонко, ‎Институт ботаникий им. М.Х. Холодноно, 1987

География растительного покрова Украины - Сторінка 284

Шеляг-Сосонко Ю. Р. Рослинжсть болк до- лини верхнього Дшстра. — Укр. ботан. журн., 1963а, 20, No 1, с. 93—97. Шеляг-Сосонко Ю. Р. Лучна роелиншсть до- лини верхнього Дшстра. — В кн.: Питания фЫо- логП, цитоембрюлопТ ...

Юрий Романовыч Шеляh-Сосонко, ‎Виталий Вениаминович Осычнюк, ‎Татьяна Леонидовна Андриенко, 1982

Флора Волино-Подолии и ее генезис - Сторінка 184

Шеляг-Сосонко Ю.Р.. игако В.Н.Нов! и!сцезростання рутвти смер- ДЮЧ01 (ТЬаНс1;гшп Гоеийит ь. ) на украУн! . - Там же, с.787-788. Шеляг-Сосонко Ю.Р. Дубов! л!си Малого Пол!сся. - Там же, 1971, 23, * I, с. 118-12О. Шеляг-Сосонко ...

Борис Владимирович Заверюха, 1985

Лесная типология в СССР - Сторінка 214

Шарошидзе С. В. К изучению типологии дзельковников в Кахетии. — Сообщ. АН ГССР, 1963, т. 32, No 1, с. 163—170. Шеляг-Сосонко Ю. Р. Леса долины верхнего течения р. Днестра. — Укр. ботан. журн., 1961, т. 18, No 6, с. 32—39.

Лев Павлович Рысин, 1982

Naukovyĭ zbirnyk - Томи 1 – 2 - Сторінка 143

Невідомо, з якої причини у вищезгаданому тексті літопису Величка не згадується шеляг. Тимчасом, це була досить поширена на Україні монета, що посідала в грошовому обігу її доволі помітне місце. Шеляги (польською мовою ...

Ukrainian Academy of Arts and Sciences in the United States, 1952

Вірмено-кипчацькі рукописи в Україні, Вірменії, Росії: каталог

Також кожен різник мусить щотижня з однієї голови худоби давати до каси 1 шеляг, а так само з овець 1 шеляг, під тією засторогою, що за одну худобину й 10 овець разом мусить платити тільки тижневого шеляга; а якщо котрийсь ...

Олександр Гаркавець, 1993

10 мифов Древней Руси. Анти-Бушков, анти-Задорнов, ...

«Шеляг – название солида на славянских землях. Народное название русской копейки на Украине в 19 в.» (Словарь нумизмата). «Шеляг – шелег,старая монета, равнаястоимости 1/8старой меднойкопейки,грош (Гоголь); Заимств.

Михаил Елисеев, ‎Владимир Филиппов, 2014

Выбор веры. Войны языческой Руси

Шеляг – от еврейского «шекель», деньги. В каганате ходили серебряные арабские дирхемы и византийские золотые солиды. Но в то время объем денежной массы был весьма ограниченным, и внести «шеляг сплуга» было ...

Валерий Шамбаров, 2014

История хазар - Сторінка 405

Что такое шеляг, к сожалению, остается неизвестным. Не означает ли это слово ту серебряную монету, которая входила в состав дани хазарам вместе с белкой? Конечно, в хазарский период такой монетой мог быть только ...

М.И. Артамонов, 2013

10 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ШЕЛЯГ»

Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término шеляг en el contexto de las siguientes noticias.

Калининградцы приняли участие во Всепольской конференции к …

Как рассказала начальник отдела международных связей администрации Калининграда Дина Шеляг, в повестку дня конференции был включен ряд ... «Калининградский деловой портал, Oct 15»

Калининградцы отправились на праздник урожая в польские …

Как отметила начальник отдела международных связей администрации Калининграда Дина Шеляг, основная цель таких праздников ― признание ... «Янтарный Остров. Новости Калининграда, России, всего мира., Sep 15»

Калининград и Чешске-Будеёвице станут побратимами

... начальника отдела международных связей горадминистрации Дины Шеляг, Калининград и Чешске-Будеёвице связывает историческое прошлое. «ИА "Русский Запад", Sep 15»

Состоялось прощание с Героями, погибшими в Марьинке. Трое …

Владимир Шеляг – солдат-разведчик 3 отдельного полка спецназначения ГУР МО (Кировоград). Житель села Хиночи Ровенской области. Родился 3 ... «Преступности.Нет, Jun 15»

В бою під Мар'їнкою загинув герой з Рівненщини

Володимир Шеляг отримав смертельні поранення. Тіло загиблого героя знаходиться в Дніпропетровську. За тілом загиблого виїхали родичі. Про це ... «ОГО, Jun 15»

З вбитим розвідником прощатимуться у селі Хиночі

Нагадаємо, що солдат-розвідник Володимир Шеляг з Рінвенщини загинув у бою Мар'їнкою, що на Донеччині, 3 червня. Це сталось, коли 36-річний ... «Рівне вечірнє, Jun 15»

В Польше отмечают пятую годовщину гибели Качиньского и не …

"Другая причина заключается в нарушении инструкций по проведению полета", - сказал прокурор, полковник Иренеуш Шеляг. Напомним, польский ... «NEWSru.ua, Abr 15»

Какие деньги любили жители ВКЛ?

В 1616 году сейм потребовал изъятия иностранных монет из обращения, сделав исключения для пражских грошей, венгерских денариев (шелягов) и ... «ru.Delfi.lt, Ene 15»

В Бердянске предприниматели отказываются продавать елки

Владимир Шеляг является начальником административного отдела и вносит свое предложение всем физическим лицам города, которые имеют ... «Comments.UA - информационный портал, Dic 14»

В Бердянске квадроцикл на большой скорости сбил ребенка

Начальник административного отдела Владимир Шеляг сообщил, что в этом году, кроме случая с Дианой, не фиксировали жалобы на то, что кто‑то ... «МВ, Jun 14»