QUÉ SIGNIFICA ХАНДРИТИ EN UCRANIANO
Pulsa para
ver la definición original de «хандрити» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
definición de хандрити en el diccionario ucraniano
hundrite, ryu, rish, nedok. Estar de mal humor; aburrido [Pugac:] Y a veces, creo, un chisme así estará libre de suciedad, por lo que comienza a excitar mi alma, que el mundo no es lindo. [Trigo sarraceno:] Así es como mueves la cabeza con la cabeza: nunca tendrás una cienrita (Gonchar, Partis. Spark, 1958, 43); Sintiéndose incómoda porque las olas calientes rodaron por las venas, Olga falló, huracán, no pudo encontrar un lugar (Ischuk, Verbivchani, 1961, 29). хандрити, рю́, ри́ш, недок. Бути в похмурому настрої; нудьгувати. [Пугач:] А мене іноді, віриш, така хандра безпросвітна обляже, так починає мені душу гнітити, що й світ не милий. [Гречаний:] Ось як в діло поринеш з головою — ніколи буде хандрити (Гончар, Партиз. іскра, 1958, 43); Відчувши в собі неспокій, що гарячими хвилями прокочувався по жилах, Ольга сумувала, хандрила, не знаходила собі місця (Іщук, Вербівчани, 1961, 29).
Pulsa para
ver la definición original de «хандрити» en el diccionario ucraniano.
Pulsa para
ver la traducción automática de la definición en español.
10 LIBROS DEL UCRANIANO RELACIONADOS CON «ХАНДРИТИ»
Descubre el uso de
хандрити en la siguiente selección bibliográfica. Libros relacionados con
хандрити y pequeños extractos de los mismos para contextualizar su uso en la literatura.
1
Essential Basic, Intermediate and Advanced ...
Модель VI.2630 From yonder ivy-mantled tower Від геть плющем облямованих вежі 2631 The moping owl does to the moon complain Хандрити сова робить на Місяць Поскаржитись 2632 Of such as, wandering near her secret bower, ...
2
Sybirsʹki novely ; T︠i︡uremni virshi: - Сторінка 29
Якщо рушниця буде в чомусь хандрити, ви одразу ж несіть її до мене, і я виправлю свою хибу без будь-якої плати. Такого в моїй практиці досі не траплялось, але в житті все може статись... Зброяр непогано говорив по-російському, ...
Борис Антоненко-Давидович, Olesʹ Tymoshenko, 1990
Тепер я вільна дутися й хандрити, перш ніж поїду з Джесикою та компанією. Тане встигла я переступити поріг будинку Чарлі,якзателефонувала Джесика і скасувалаплани.Я намагалася порадіти занеї:Майк запросивїї на вечерю ...
4
Essential 120000 English-Ukrainian Words Dictionary: - Сторінка 2497
65885 mopeds мопеди 65886 moper Moper 65887 mopers mopers 65888 mopes хандра 65889 mopey mopey 65890 mopier Mopier 65891 mopiest mopiest 65892 moping хандрити 65893 mopish схильний до нудьги 65894 mopped ...
5
Українсько-англійський словник.: Довідкове видання - Сторінка 980
... boorish, impudent. хамуватий caddish. хамула awkward/clumsy person. хан іст. khan. хандра hypochondria, spleen, розм. dumps, mopes, blue devils (pl), blues (pl). хандрити to be melancholy; розм. to mope, to be in the blues/dumps, ...
6
Tryvoz͡hna mandrivka v i͡unistʹ - Сторінка 72
Власне у тому їх міць. Брехнею та облудою вдалося заполонити пів-Європи. Та запам'ятай, шо брехня і облуда - категорії недовговічні. Тому схаменися, перестань хандрити. Ти ше молодий... Не вступив до педучилиша цього року, ...
Arina Petrashenko, Roman Korytko, 2005
7
Na protylez︠h︡nomu bot︠s︡i vid dobra: roman - Сторінка 152
Тим часом серце моє почало хандрити і стало постійно боліти горло. Гланди мені вирвали ще в армії, і атрофія починалась, ще коли я був на волі, але на волі кровообіг кращий та й підліковував я його, полощучи горілкою, ...
1, 2. хамський див. 2. грубий, нахабний. 1 — 3. хамула див. грубіян, І. нахаба, неотеса. хамулуватий див. 2. незграбний, хандра див. 1. нудьга, хандрити див. 1. нудьгувати. I. ханжа див. святенник. II. ханжа див. горілка, ханжити див.
Andriĭ Andriĭovych Buri︠a︡chok, I͡U. I. Boĭko, Instytut movoznavstva im. O.O. Potebni, 1999
9
Rafaelʹ i i︠u︡shkoïdy: vybrane - Сторінка 146
Я тут перегомоніла із свекрухою ветеринарші, то вона одразу висловила здогадку: хандрити оті частини, про котрі ти пишеш, можуть тільки при СНІДІ. Отже добре, що він ухиляється від подружніх обов'язків. Ти його не силуй, ...
Vladimir Antonovich Lut︠s︡enko, 2001
10
Kinopovisti - Сторінка 353
Гречаний. Ось як в д1л0 поринеш з головою — школи буде хандрити. Пугач. В д1л1 справді легше. Ось як сьогодш... Коли ми лежали отам у посадць я зовам якось не думав про себе, лише про нашу, про сшльну справу думав.
Oleksandr Petrovych Dovz︠h︡enko, 1963
2 NOTICIAS EN LAS QUE SE INCLUYE EL TÉRMINO «ХАНДРИТИ»
Conoce de qué se habla en los medios de comunicación nacionales e internacionales y cómo se emplea el término
хандрити en el contexto de las siguientes noticias.
Фізичні вправи - кращий засіб від депресії у жінок
До того ж один раз на місяць вони можуть хандрити, відчувати роздратування, оскільки відбувається місячний цикл. До цього можна додати атмосферу ... «Здоров'я в Україні та світі, Sep 15»
Гороскоп на сьогодні 7 липня 2015 для всіх знаків Зодіаку
Зірки обіцяють, що досить Овну здригнутися і перестати хандрити, як день відкриє перед ним непогані можливості. Телець Телець буде переповнений ... «UkrMedia, Jul 15»
